ページ1に含まれる内容の要旨
COFFEE
ENjOyMENT IN
COUNTLESS
COMBINATIONS
s pectra
individuality through modularity
19 325 419/03.11/CH-EN Subject to dimensional, design and version changes.
ページ2に含まれる内容の要旨
2
ページ3に含まれる内容の要旨
The Franke Spectra is a master of flexibility. The coffee machine adapts to your needs – and not vice-versa. Three basic models, four control panels, various options and add-on units provide maximum coffee enjoyment in many combinations. Assemble your own personal Spectra and play with the many enticing options. 3
ページ4に含まれる内容の要旨
G N I N A E L indi VidUal o Peration The choice is yours: Basic, Touch, Vetro or Vetro 16. Different application areas ask for different operating concepts. Spectra takes this into account by offering a selection of different control panels such as keypad, touch screen and glass panel. s pectra s un Iy mquel odular o Pti Mal Handlin G The Spectra puts an end to manual adjustment of the outlet. The outlet automatically adjusts to the height of the cup, even when dispensing into double
ページ5に含まれる内容の要旨
N O G S I N T N I A L O R I D T E P N P A O O H 5 L L U L A A F U E M D T I I S T V I P A D T O N I
ページ6に含まれる内容の要旨
Franke mI + lk Famo s sytem For e Xcellent taste Where there’s coffee, there’s milk. And where milk is an ingredient, hygiene is essential. Whether made with fresh milk or milk powder, coffee-milk specialities are easy to prepare. Offer your customers the greatest possible coffee enjoyment. s pectra s WI th a utosteam p ro Would you like to automate beverage preparation while still being able to manu- ally foam milk? The 2-Step approach is the complete solution without integrated milk. T
ページ7に含まれる内容の要旨
s pectra s WIth the I ntell Igent c F m Ilk system The milk dispensing head is integrated in the combination dispenser of the coffee machine. As a result, coffee and milk can be dispensed simultaneously. you have the choice: milk is either delivered before, during or after the coffee is dispensed. The integrated pump precisely doses cold and hot milk in a process that is electronically controlled and defined by the coffee machine programming. The certified rinse and cleaning program for t
ページ8に含まれる内容の要旨
G N I N A E L Best M ilK Foa M q Uality With the Spectra Foam Master, the desired milk foam consistency and temperature can be individually programmed for each beverage. Example: A Latte Macchiato can be prepared with different foam qualities within the same product. This enables perfect layering of milk, s ectpra Fm ao m estar milk foam and coffee. indi Vid Ual The Spectra Foam Master fulfills the highest BeVera Ge creations demands for taste, aesthetics and perfor- mance. Its appe
ページ9に含まれる内容の要旨
T y I T N I L N U A N G U G O I S I q N T I E S A D M T O A S E D O V 9 R I F E T U T K C O A A L V L I R A M O T L C T T F A O S E H B C
ページ10に含まれる内容の要旨
E R U T A R c oFF ee... and More While the Spectra offers a large product variety, it remains true to its most important task, which is to brew a perfect cup of Espresso. With the Touch+Go Control operating concept, you can easily program your coffee creations by drawing on a sheer limitless selection of mixed beverages. As a combination of the s pectra Fam o m aster Foam Master and Flavour Station, the Vetro 16 control WIth Fla Vour panel is an ideal solution. Thanks to the clever
ページ11に含まれる内容の要旨
E E T R A E U P L E T K U A F O L R R 11 11 F I E C y O M P O S M C H E T C
ページ12に含まれる内容の要旨
M A E R G G R O A R H P C HiGHest q Uality Perfect processing and careful storage of the coffee are essential for preparing excellent brewed coffee. Ground coffee is conveyed directly to the brewing chamber through the dosing unit. The ground powder is brewed in an almost pressure-free process. The brewed coffee stays absolutely fresh in a closed, flavor-neutral glass container. s pectra X a ne W d Imens Ion oF Gro Und co FFee bre Wed co FFee or t He wHole Bean you have the choice of
ページ13に含まれる内容の要旨
S E G A T y S T I G L A R N I U E W q D E 13 N T R I S R B E G T H N G E I H R E F F I D
ページ14に含まれる内容の要旨
S S E C C A T N Mod Ular and Fle XiBle In its basic version – with a powder dosing unit as a standalone chocolate powder dispenser – the Spectra I is the ideal supplement to the Spectra S and Spectra X. Equipped with two additional dosing units for milk powder and instant coffee, it is a standalone table-top s pectra I vending machine. p o Wder be Vergae s Incded Greater selection , HiGHer sales Whisk up trendy coffee specialities! Milk The Spectra I is a classic instant
ページ15に含まれる内容の要旨
E L N B I O X I E T L C F E L D E N S 15 A R R E A T L A U E R D G O M
ページ16に含まれる内容の要旨
basI c control anepl tH e cHoice is yoU rs: PROVEN SIMPLICITy Basic , to UcH, Vetro or Vetro 16 The standard versions of all Spectra models are equipped with the Different applications ask for different Basic panel. The control field contains ten buttons, which can operating concepts. We accommodate various be labeled as required (incl. hot water and steam dispensing). needs by offering a selection of four control The shift function can be used to expand your variety to 18 panels.
ページ17に含まれる内容の要旨
Vetro control anepl NEVER HAS SELF-SERVICE BEEN EASIER OR q UICKER Customers instantly recognize the product they want from the image and text, press the picture and obtain the product. The Vetro control panel accommodates up to eight images. Together with the outlet’s automatic height adjustment, the Vetro option is perfect for modern self-service. Vetro 16 control anepl AN EVEN GREATER SELECTION The Vetro 16 control panel has space for up to 16 products. The color design of the buttons c
ページ18に含まれる内容の要旨
ページ19に含まれる内容の要旨
our 5 sttrega Ic areas o F product de Velopment Our focus in product development is innovative system solutions. We concentrate on coffee machines that unify functionality, simple handling and efficiency. The Franke Coffee Systems feature icons visually highlight our commitment to applying our expertise in the interest of our customers’ success. Franke Touch+Go Control stands for the control panel that makes our coffee machines simple and intuitive to operate. We value self-explan- at
ページ20に含まれる内容の要旨
12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Var Iety through technoloyg H H Fetuares oF th e s pectra s , Foam m aster, X & I G G sPectra s sP ectra sPectra X sPectra i Foa M Master Ristretto 250/h 250/h Espresso 250/h 250/h F F Coffee 200/h 200/h Café latte 180/h 180/h Cappuccino 180/h 180/h Latte Macchiato 120/h 120/h Brewed coffee 300/h E E 300 582 Hot water 30 l 30 l 150/h 30 l Hot milk 120/h 150/h Cold milk min.50 150/h 200/h 300 Cold milk foam 200/h Chococcino 120/h 120/h D D Chocolate (insta
