ページ1に含まれる内容の要旨
ICED TEA MAKER
Instruction Manual
Register this and other Focus Electrics products through our website:
www.focuselectrics.com
Important Safeguards............................................................................................... 2
Operating Precautions.............................................................................................. 3
Using Your Iced Tea Maker...................................................................................... 3
Cleaning
ページ2に含まれる内容の要旨
IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: • Read all instructions, including these important safeguards and the care and use instructions in this manual. • Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. • To protect against fire, electric shock and injury to persons, do not immerse cord, plugs, or othe
ページ3に含まれる内容の要旨
To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. OPERATING PRECAUTIONS • Do not move an appliance containing hot water, tea or other hot liquids. • Do not refill the water reservoir while the appliance is on. Turn the appliance off and allow to cool before refilling with water. • Do not place the glass pitcher on a hot surface or in a heated oven. • Do not put a hot pitcher on a wet or cold surface. • Do not clean the glass pitcher with cle
ページ4に含まれる内容の要旨
Removable Loose Tea Filter Removable Brew Water Reservoir Lid Basket Removable Dual Shower Heads Sweetener Chamber Water Reservoir Max Water Fill Line Adjustable Steeping Control Knob Iced Tea Maker Body Power Button with Indicator Light 2.5-Quart Glass Pitcher Drip Tray TO MAKE TEA: 1. Place appliance on a dry, level, heat-resistant surface, away from any edge. 2. Fill the pitcher with fresh, cold water to the water level marking. Lift the reservoir lid and p
ページ5に含まれる内容の要旨
9. Place the pitcher on the drip tray with the pour spout facing the back of the Iced Tea Maker body. The handle should be facing the front of the machine, centered under the adjustable steeping control knob. 10. Plug cord into a 120 volt AC electric outlet only. Press the power button. The button will light up indicating the power is “ON”. 11. When the brewing cycle is complete, the Iced Tea Maker will automatically shut off. This takes approximately 10 minutes. Wait a few minutes fo
ページ6に含まれる内容の要旨
TEA FLAVORINGS: Experiment by adding different flavors to create unique and tasty iced tea beverages. • Combine Iced Tea with fruit juices such as orange, white grape, peach, mango, pineapple, or blended juices. Use a 1 to 1 ratio of iced tea to juice. • Use non-alcoholic mixers to add flavor and zest to iced tea. Good choices include Strawberry Daiquiri, Peach Daiquiri, Pina Colada, and Margarita. • Ginger Ale and Lemon-Lime sodas add fizz and subtle flavoring when combined with iced
ページ7に含まれる内容の要旨
DECALCIFYING YOUR ICED TEA MAKER • This appliance must be decalcified periodically. Over time, mineral deposits build up on internal parts and affect the operation of the appliance. The frequency of decalcification depends on the hardness of your water and how often you use the appliance. Indications that decalcifying is necessary are: o Increased noise during brewing o Excessive steaming o Longer brewing times o The pumping action stops before all of the water has been pumped from t
ページ8に含まれる内容の要旨
PRODUCT WARRANTY Appliance 1 Year Limited Warranty Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) warrants this appliance from failures in the material and workmanship for one (1) year from the date of original purchase with proof of purchase, provided the appliance is operated and maintained in conformity with the provided Instruction Manual. Any failed part of the appliance will be repaired or replaced without charge at Focus Electrics’ discretion. This warranty applies to indoor househo
ページ9に含まれる内容の要旨
APPAREIL À FAIRE LE THÉ GLACÉ Manuel d’instructions Enregistrez ce produit et d’autres produits Focus Electrics sur notre site Web: www.focuselectrics.com Mises en garde importantes ..................................................................................... 2 Précautions d’utilisation............................................................................................ 3 Utilisation De Votre Appareil À Faire Le Thé Glacé ...........................................
ページ10に含まれる内容の要旨
MISES EN GARDE IMPORTANTES Pour écarter tout risque de blessure et de dégâts matériels, lisez et suivez toutes ces instructions et tous ces avertissements. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, prenez toujours les précautions de base, notamment : • Lisez toutes les instructions, y compris ces mises en garde importantes et le mode d’emploi et d’entretien décrit dans ce manuel. • Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez des poignées rectangulaires ou rondes. • Pour vou
ページ11に含まれる内容の要旨
Pour écarter tout risque de blessure et de dégâts matériels, lisez et suivez toutes ces instructions et tous ces avertissements. PRÉCAUTIONS D’UTILISATION • Ne déplacez pas un appareil contenant de l’eau chaude, du thé ou tout autre liquide à haute température. • Ne remplissez pas le réservoir d’eau avec l’appareil en marche. Éteignez l’appareil et laissez-le refroidir avant de le remplir d’eau. • Ne placez pas le pichet en verre sur une surface chaude ou dans un four chaud. • Ne
ページ12に含まれる内容の要旨
Filtre amovible pour thé en vrac Panier infuseur Couvercle du amovible réservoir d’eau Chambre à sucre Double tête amovible d’arrosage Réservoir d’eau Bouton de contrôle Marque du pour la force de maximum du l’infusion réservoir d’eau Corps de l’appareil à faire le thé glacé Interrupteur de mise en route avec voyant Pichet en verre de Plateau à gouttes 2,35L POUR FAIRE LE THÉ : 1. Placez l’appareil sur une surface sèche, plane et résistante à la chaleur, loi
ページ13に含まれる内容の要旨
9. Placez le pichet sur le plateau à gouttes avec le bec verseur vers le dos du corps de l’appareil à faire le thé glacé. La poignée doit être vers l’avant de la machine, centrée sous le bouton de réglage de l’infusion. 10. Branchez le cordon dans une prise secteur de 120 volts c.a. uniquement. Appuyez sur le bouton de mise en route. Le bouton s’allume pour indiquer que l'appareil est en « MARCHE ». 11. Lorsque le cycle d'infusion est terminé, l'appareil à faire le thé glacé s'arrête au
ページ14に含まれる内容の要旨
AROMATISANTS POUR LE THÉ : Essayez d’ajouter différents arômes pour créer des thés glacés exceptionnels et savoureux. • Combinez le thé glacé avec des jus de fruits: orange, raisin blanc, pêche, mangue, ananas ou jus mélangés. Pour une dose de thé glacé, ajoutez une dose de jus. • Utilisez des préparations pour cocktail sans alcool pour ajouter de l’arôme et relever le goût du thé glacé. Parmi les bons choix, citons : daiquiri (fraise ou pêche), pina colada et margarita. • Les sodas a
ページ15に含まれる内容の要旨
DÉTARTRAGE DE VOTRE APPAREIL À FAIRE LE THÉ GLACÉ • La appareil doit être régulièrement détartrée. Avec le temps, des dépôts calcaires s’accumulent sur les composants internes et compromettent le fonctionnement de l’appareil. La fréquence de détartrage dépend de la dureté de l’eau et de la fréquence d’utilisation de la appareil. Signes d’une décalcification nécessaire : o Appareil plus bruyant en cours de fonctionnement o Vapeur excessive o Cycles de filtrage plus longs o Arrêt du pom
ページ16に含まれる内容の要旨
GARANTIE DU PRODUIT Garantie limitée d’1 an de l’appareil Focus Electrics, LLC garantit cet appareil contre tout défaut de pièce et de main d’œuvre pendant un (1) an à compter d el date d’achat d’origine avec un justificatif d’achat à condition que l’appareil soit utilisé et entretenu conformément avec le Mode d’emploi de Focus Electrics. Toute pièce défectueuse de l’appareil sera réparée ou remplacée sans frais à la discrétion de Focus Electrics. Cette garantie s’applique en cas d’utilisa
ページ17に含まれる内容の要旨
TETERA PARA PREPARAR TÉ HELADO Manual de instrucciones Registre éste y otros productos de Focus Electrics en nuestro sitio: www.focuselectrics.com en Internet Precauciones importantes........................................................................................ 2 Precauciones de funcionamiento ............................................................................. 3 Uso de la Tetera para Preparar Té Helado ............................................................
ページ18に含まれる内容の要旨
PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar aparatos eléctricos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones, incluyendo estas precauciones importantes, así como las instrucciones de uso y cuidado en este manual. • No toque las superficies calientes. Use las agarraderas o las perillas. • Como protección contra fuego
ページ19に含まれる内容の要旨
Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencies. PRECAUCIONES DE FUNCIONAMIENTO • No mueva un artefacto electrodoméstico que contenga agua caliente, té u otros líquidos calientes. • No llene el depósito de agua mientras el aparato esté encendido. Apague la máquina y deje que se enfríe antes de llenarla con agua. • No coloque la jarra de cristal sobre una superficie caliente o en un horno caliente. • No coloque la jarra calient
ページ20に含まれる内容の要旨
Filtro desprendible para té suelto Tapa del tanque de Cesta desprendible agua Cámara Cabezales de ducha desprendible del dobles edulcorante Tanque de agua Perilla ajustable de Línea de llenado control de la máximo del agua infusión Cuerpo de la tetera Botón de encendido con luz indicadora Jarra de cristal de Bandeja de goteo 2.5 cuartos de galón PREPARACIÓN DEL TÉ: 1. Coloque el artefacto electrodoméstico sobre una superficie seca, nivelada y resistente al
