ページ1に含まれる内容の要旨
• Maintain tools with care. Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained
tools, with sharp cutting edge are less likely to bind and are easier to control.
• Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts, and any
other condition that may affect the tool’s operation. If damaged, have the tool
serviced before using. Many accidents are caused by poorly maintained tools.
• Use only accessories that are recommended by the manufacturer for your model.
Accessories that
ページ2に含まれる内容の要旨
SCREW DRIVING Safety Warnings and Instructions: Charging For driving fasteners, the reversing button should be pushed to the left. Use reverse (button 1. This manual contains important safety and operating instructions. pushed to the right) for removing fasteners. When moving from forward to reverse, or vice 2. Before using battery charger, read all instructions and cautionary markings on (1) versa, always release the trigger switch first. battery charger, (2) battery, and (3) product using ba
ページ3に含まれる内容の要旨
AVERTISSEMENT : Cet outil peut produire et répandre de la poussière AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR QUELQUE susceptible de causer des dommages sérieux et permanents au système RAISON QUI SOIT, VEUILLEZ APPELER AU respiratoire. Toujours utiliser un appareil respiratoire anti-poussières approprié approuvé 1-800-54-HOW-TO (544-6986) par le NIOSH ou l’OSHA. Diriger les particules dans le sens opposé du visage et du corps. IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ - POUR TOUS LES L’étiquette de l’outil
ページ4に含まれる内容の要旨
NOTES IMPORTANTES RELATIVES AU CHARGEMENT IMPORTANT : pour assurer la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ de cet outil, toutes les 1. Pour optimiser la durée et le rendement de l’ensemble de piles, il est préférable de le opérations de réparation, d’entretien et de réglage (autres que celles décrites aux charger à des températures variant entre 18 °C et 24 °C (65 °F et 75 °F). NE PAS présentes) doivent être effectuées par un centre de service autorisé ou qualifié; charger l’ensemble de piles lorsque la tem
ページ5に含まれる内容の要旨
USO Y CUIDADOS DE LA HERRAMIENTA 3. ATENCIÓN: Para reducir el riesgo de lesión, sólo cargue unidades de alimentación • Utilice prensas u otros medios prácticos para asegurar y apoyar la pieza de trabajo Black & Decker. Otros tipos de baterías podrían reventarse y causar lesiones en una plataforma estable. Sujetar las piezas con la mano o contra su cuerpo es inestable corporales y otros daños. y puede originar la pérdida de control. 4. No exponga el cargador a lluvia o nieve. 5. El uso de un acc
ページ6に含まれる内容の要旨
NOTA: No haga cambio de engranajes cuando la herramienta está funcionando. En caso Esta garantía no se extiende a los accesorios. Esta garantía le concede derechos legales de problemas al cambiar los engranajes, asegúrese de empujar el botón de engranajes de específicos; pueden variar según el estado. Ante cualquier inquietud, comuníquese con el doble alcance completamente hacia adelante o completamente hacia atrás. Centro de servicio de Black & Decker más cercano. Este producto no es para uso
