ページ1に含まれる内容の要旨
P
R
O
F
E
S
S
I
O
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Please Read and Save this Use and Care Book
™
Hervidor inalámbrico de 1,7 litros
Cordless Kettle, 1.7 L
Mexico 01-800-714-2503
www.prodprotect.com/applica
Modelo
Model
Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá)
Accessories/Parts (USA/Canada)
1-800-738-0245
❑
JKC651KT
N
A
L
S
E
R
I
E
S
ページ2に含まれる内容の要旨
❑ Es posible que se produzcan escaldaduras si se retira la tapa durante INSTRUCCIONES IMPORTANTES el ciclo de preparación de la infusión. DE SEGURIDAD CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES. Al utilizar equipos electrodomésticos, siempre se deben respetar las precauciones de seguridad básicas, incluidas las siguientes: Este aparato eléctrico es para uso doméstico únicamente. ❑ Lea todas las instrucciones. ❑ No toque las superficies calientes. Use las manijas o perillas. ❑ Para evitar incendios, desc
ページ3に含まれる内容の要旨
Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. Como usar Este electrodoméstico es para uso doméstico únicamente. Antes de usarlo por primera vez, lave el interior del hervidor y el filtro para sarro según las instrucciones de la sección LIMPIEZA. COMO HERVIR AGUA 1. Para abrir la tapa, presione el interruptor para destrabar la tapa. La tapa se levanta (A). A 2. Llene la unidad hasta el nivel deseado. Asegúrese de no exceder la línea MAX de la ventana para nivel de a
ページ4に含まれる内容の要旨
ELEMENTO DE CALENTAMIENTO OCULTO IMPORTANT SAFEGUARDS Esta unidad tiene una función de seguridad contra hervido/ secado que apaga automáticamente el hervidor y la luz indicadora cuando termina de hervir o cuando ya no queda agua en el interior. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: Cuidado y limpieza ❑ Read all instructions. LIMPIEZA ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 1. Antes de limpiar la unidad, asegú
ページ5に含まれる内容の要旨
GROUNDED PLUG Product may vary slightly from what is illustrated. This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to modify the plug in any way. TAMPER-RESISTANT SCREW Warning : This appliance is equipped with a tamper-resist
ページ6に含まれる内容の要旨
CONCEALED HEATING ELEMENT How to Use This unit has a boil/dry protection safety feature that automatically turns off the This appliance is for household use only. kettle and indicator light when boiling finished or when there is no water inside. Before first use, wash the interior of the kettle and the scale filter as instructed in Care and Cleaning the CLEANING section. BOILING WATER CLEANING 1. To open the lid, press the lid release switch. The lid pops 1. Before cleaning, be sure the base i
ページ7に含まれる内容の要旨
¿NECESITA AYUDA? NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame appropriate 800 number on the cover of this book. DO NOT return the al número del centro de servicio en el país donde usted compró su producto. product to the place of purchase. Also, please DO NOT mail product back NO devuelva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de to the manufactu
ページ8に含まれる内容の要旨
Póliza de Garantía Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado. (Válida sólo para México) También puede consultarnos en el e-mail. servicio@applicamail.com.mx Duración Argentina Guatemala Puerto Rico Applica Manufacturing, S. de R. L. de C.V. garantiza este producto por 2 años a Servicio Central Attendace M
ページ9に含まれる内容の要旨
is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. Date Code 2 200 W 220 V 50/60 Hz 1 500 W 120 V 60 Hz CAT. NO. EHB500 TYPE 1 160 W 120 V AC ONLY 60Hz CAT. NO. EHB500 TYPE 1 160 W 120 V AC ONLY 60Hz Copyright © 2008 Applica Consumer Products, Inc. Fabricado en la República Popular de China Impreso en la República Popular de China Importado por / Imported b
