ページ1に含まれる内容の要旨
THE CLASSIC™ IRON
PLANCHA THE CLASSIC™
FER THE CLASSIC™
F or online customer service
CustomerCare Line: and t o register y our pr oduct, go t o
www.prodprotect.com/applica
USA/Canada
1-800-231-9786
Me xic o
01-714-2500
Accessories/Parts
(USA / Canada)
Accesorios/Partes
(ee.UU / Canadá)
Accessoires/Pièces
(É.U. / Canada)
1-800-738-0245
Model
Model o
ModÈle
❍ F67E
ページ2に含まれる内容の要旨
Please Read and Save this Use and Care Book. POLARIZED PLUG This applianc e has a polarized plug (one blade is wider than the other). T o r educ e the risk of el ectric shock, this plug is int ended t o fit int o a polarized IMPORTANT SAFEGUARDS outl et onl y one way . If the plug does not fit full y int o the outl et, r e v er se the plug. If it s till does not fit, c ont act a qualified el ectrician. do not att empt t o When using y
ページ3に含まれる内容の要旨
Product may vary slightly from what is illustrated. How to Use This applianc e is f or household use onl y . GETTING STARTED • Remo v e any labels, s tick er s or t ags att ached t o the body or sol eplat e of the ir on. • Pl ease go t o www .pr odpr ot ect.c om/applic a t o r egis t er y our warr anty . Note: Use or dinary t ap wat er f or ir oning. do not use wat er pr oc es sed thr ough a home soft ening sys t em. Important: For optimum perform
ページ4に含まれる内容の要旨
NEED HELP? STEAM IRONING F or servic e, r epair or any ques tions r egar ding y our applianc e, c all the appr opriat e 1. Be sur e ther e is wat er in the wat er t ank. 800 number on c o v er of this book. Pl ease DO NOT r eturn the pr oduct t o the plac e of 2. T urn the t emper atur e sel ect or betw een settings 5 and 7. pur chase. Also, pl ease DO NOT mail pr oduct back t o manuf actur er, nor bring it t o a 3. Unl ock the s t eam butt on t o the UP position
ページ5に含まれる内容の要旨
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto. INSTRUCCIONES ESPECIALES ❍ P ar a e vit ar sobr ec ar gas, no oper e ningún otr o apar at o de alt o c onsumo INSTRUCCIONES IMPORTANTES de c orrient e en el mismo cir cuit o. ❍ P ar a e vit ar sobr ec ar gas, no oper e ningún otr o apar at o de alt o DE SEGURIDAD c onsumo de c orrient e en el mismo cir cuit o. Si el uso de un c abl e de e xt ensión es absolut ament e nec esario, se de
ページ6に含まれる内容の要旨
Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. Como usar es t e pr oduct o es solament e par a uso domés tic o. PASOS PRELIMINARES • despegue t oda c al c omanía o etiquet a adherida al cuerpo o a la suela de a plancha. • P or f av or, visit e www .pr odpr ot ect.c om/applic a par a r egis tr ar su gar antía. Nota: Utilic e agua de la llav e par a ll enar el t anque de la plancha. No utilic e agua pr oc esada por un ablandado
ページ7に含まれる内容の要旨
• la plancha c omienza a c al ent ar nue v ament e en cuant o uno la l e v ant a. esper e Cuidado y limpieza que la plancha se c alient e bien ant es de planchar . el apar at o no c ontiene piezas r epar abl es por el c onsumidor . P ar a servicio, PLANCHADO CON VAPOR acuda a per sonal de asis t encia c alific ado. 1. Asegúr ese de que hay a agua en el t anque. LIMPIEZA 2. Gir e el sel ect or de t emper atur a entr e las posiciones 1. Gir
ページ8に含まれる内容の要旨
¿NECESITA AYUDA? Póliza de Garantía (Válida sólo para México) P ar a servicio, r epar aciones o pr egunt as r elacionadas al pr oduct o, por f av or llame al númer o del c entr o de servicio que se indic a par a el país donde us t ed Duración c ompr ó su pr oduct o. Applic a Manuf acturing, S. de R. l. de C.V . gar antiza es t e pr oduct o por 2 años No de vuél v a el pr oduct o al f abric ant e. llame o ll e v e el pr oduct o a un c entr o de a partir de la f echa original de c ompr a. se
ページ9に含まれる内容の要旨
P or f av or llame al númer o c orr espondient e que apar ec e en la lis t a a c ontinuación S e l l o d e l d i s t r i b u i d o r : Comercializado por: par a solicit ar que se haga ef ectiv a la gar antía y donde Ud. puede solicit ar servicio, F e c h a d e c o m p r a : Applic a Manuf acturing, S. de R. l. de C.V . r epar aciones o part es en el país donde el pr oduct o fué c ompr ado. T ambién puede Pr esident e Mazarik No111, 1er Piso c onsult arnos en el e-mail s
ページ10に含まれる内容の要旨
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation. MESURES SPÉCIALES ❍ A f i n d ’ é v i t e r l e s s u r c h a r g e s , n e p a s b r a n c h e r d ’ a u t r e s a p p a r e i l s à f o r t e IMPORTANTES MISES EN GARDE c o n s o m m a t i o n é l e c t r i q u e s u r l e m ê m e c i r c u i t . ❍ l o r s q u ’ i l f a u t u t i l i s e r u n c o r d o n d e r a l l o n g e , c h o i s i r u n c o r d o n d e l o r s q u
ページ11に含まれる内容の要旨
Le produit peut différer légèrement de celui illustré. Utilisation l ’appar eil peut seul ement servir pour une utilisation domes tique. POUR COMMENCER • Retir ez t out es l es étiquett es et t ous l es aut oc ollants sur l e c orps ou la semell e du f er à r epas ser . • V euill ez all er à l ’adr es se www .pr odpr ot ect.c om/applic a pour enr egis tr er v otr e gar antie. Remarque : utilisez de l'eau du r obinet pour r epas ser . N'utilisez pas
ページ12に含まれる内容の要旨
BESOIN D’AIDE? REPASSAGE À LA VAPEUR 1. S ’ a s s u r e r q u ’ i l y a d e l ’ e a u d a n s l e r é s e r v o i r . P our c ommuniquer av ec l es servic es d’entr etien ou de r épar ation, ou pour adr es ser t out e ques tion r elativ e au pr oduit, c omposer l e numér o sans fr ais 2. P l a c e r l e s é l e c t e u r d e t e m p é r a t u r e e n t r e 5 e t 7 . appr oprié indiqué sur la page c ouv ertur e. Ne pas r et ourner l e pr oduit où il a 3. d é
ページ13に含まれる内容の要旨
Copyright © 2009 Applic a Consumer Pr oducts, Inc. R12009/4-7-50e/S/F
