ページ1に含まれる内容の要旨
Please Read and Save this Use and Care Book
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation
Brushed Stainless Steel 2-slice Toaster
Grille-pain à 2 tranches en acier inoxydable
brossé
Register your product online at www.prodprotect.com/applica,
for a chance to WIN $100,000! For US residents only
Inscrivez votre produit en ligne à l'adresse www.prodprotect.com/applica
et courez la chance de GAGNER 100 000 $!
Aux résidents du É.-U seulement
USA/Canada 1-800-231-9786
Model
ww
ページ2に含まれる内容の要旨
POLARIZED PLUG (120V Models Only) IMPORTANT SAFEGUARDS This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized When using electrical appliances, basic safety precautions should always outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the be followed, including the following: plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to ❑ Read a
ページ3に含まれる内容の要旨
CONTROL PANEL Product may vary slightly from what is illustrated. 1. Wide slots with self-adjusting guides 2. Toast control lever 1. CANCEL button 3. CANCEL button 2. BAGEL button 4. BAGEL button 3. FROZEN button 5. FROZEN button 4. REHEAT button 6. REHEAT button 7. Toast shade selector 8. Cord wrap (under unit) † 9. Slide-out crumb tray (Part# 4-25) †Consumer replaceable/removable parts 4 3 3 4 2 1
ページ4に含まれる内容の要旨
How to Use BAGEL FUNCTION This product is for household use only. This function toasts bagels or English muffins crispy on the cut side and warm on GETTING STARTED: the outside. • Remove all packing material, labels and any stickers. 1. Adjust the toast shade selector to the desired setting • Remove and save literature. (1 through 6). • Insert the slide out crumb tray into the back of the unit at 2. Insert the bagel into the slot with the cut side towards the the bottom (A). inside of the t
ページ5に含まれる内容の要旨
TROUBLESHOOTING FOR TOASTERS REHEAT FUNCTION Use to warm foods that have been toasted and have cooled. PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION 1. Insert previously toasted food into slot. Unit is not heating or Electrical outlet is not Check to make sure stops heating. working or toaster is outlet is working. Unplug Note: Do not reheat foods with butter or any other toppings. unplugged. unit and re-insert plug. 2. There is no need to adjust the toast shade selector. Test toaster by selecting a 3
ページ6に含まれる内容の要旨
Care and Cleaning IMPORTANTES MISES EN GARDE This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service personnel. Lorsqu'on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter CLEANING certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes : Always unplug the cord from the electrical outlet and allow the toaster to cool ❑ Lire toutes les directives. before cleaning. Do not immerse the toaster in water. ❑ Ne pas toucher aux surfaces chaudes; ut
ページ7に含まれる内容の要旨
Le produit peut différer légèrement de celui illustré. FICHE POLARISÉE (Modèles de 120 V seulement) L'appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame plus large que l'autre). Afin de minimiser les risques de secousses électriques, ce genre de fiche n'entre que d'une façon dans une prise polarisée. Lorsqu'on ne peut insérer la fiche à fond dans la prise, il faut tenter de le faire après avoir inversé les lames de côté. Si la fiche n'entre toujours pas dans la prise, il faut communiquer a
ページ8に含まれる内容の要旨
TABLEAU DE COMMANDE Mode d’emploi : Usage domestique seulement. POUR COMMENCER : • Retirer tous les matériaux d’emballage et autocollants, ainsi que toutes les étiquettes • Retirer et conserver la documentation. • Dans la partie inférieure arrière de l’appareil, insérer le ou les plateaux à miettes coulissant (A). • Placer l’appareil sur une surface plane et stable, de manière à laisser suffisamment d’espace entre l’appareil et les armoires ou les murs pour que la chaleur puisse s’échapper
ページ9に含まれる内容の要旨
FONCTION DE RÉCHAUFFEMENT FONCTION POUR LE GRILLAGE DES BAGELS Utiliser cette fonction pour réchauffer les aliments qui ont été grillés et qui ont Utiliser cette fonction pour griller des bagels ou des muffins anglais de manière à refroidi. ce qu’ils soient croustillants du côté coupé et chauds à l’extérieur. 1. Insérer dans la fente l’aliment préalablement grillé. 1. Régler le sélecteur du degré de grillage en fonction du Note : Ne pas réchauffer d’aliments recouverts de beurre ou de toute
ページ10に含まれる内容の要旨
DÉPANNAGE POUR LES GRILLE-PAIN PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Il y a une odeur Il peut y avoir des restes Voir les directives à la d’aliments brûlés ou de la d’aliments dans le section ENTRETIEN ET PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION fumée s’échappe lorsque plateau à miettes. NETTOYAgE du guide L’appareil ne chauffe pas La prise de courant est S’assurer que la prise le grille-pain fonctionne. d’utilisation. S’assurer ou cesse de chauffer. défectueuse ou le grille- de courant fonctionne que
ページ11に含まれる内容の要旨
NOTES/NOTES Entretien et nettoyage L’utilisateur ne peut effectuer lui-même l’entretien d’aucune pièce de ce produit. Confier l’entretien à un technicien qualifié. NETTOYAGE Toujours débrancher le cordon de la prise électrique et laisser refroidir le grille- pain avant de le nettoyer. Ne pas plonger l’appareil dans l’eau. Plateau à miettes 1. Pour enlever le plateau à miettes, tirer la poignée du plateau à l’arrière du grille-pain (G). 2. Jeter les miettes et laver le plateau dans de l’eau
ページ12に含まれる内容の要旨
NEED HELP? BESOIN D’AIDE? Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué 800 number on the cover of this book. DO NOT return the product to the place sur la page couverture. Ne pas retourner le produit où il a été acheté. Ne pas poster of purchase. Also, please DO NOT mail product back to th
ページ13に含まれる内容の要旨
is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U. Copyright © 2008 Applica Consumer Products, Inc. 2007/8-1-7E/F Made in People’s Republic of China Printed in People’s Republic of China Printed on recycled paper. Fabriqué en République populaire de Chine Imprimé sur du papier recyclé. Imprimé en République populaire de Chine
