ページ1に含まれる内容の要旨
Please Read and Save this Use and Care Book (pages 1 - 6)
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation (pages 7 - 13)
™
Brushed Stainless Steel 2-Slice Toaster
Grilles-pain à 2 tranches en acier
inoxydable brose
Bagel Mode
Mode bagel
Electronic Browning
Control
Commandes
de grillage
électroniques
Slide-Out
Crumb Tray
Plateau
à miettes
coulissant
USA/Canada 1-800-231-9786
www.prodprotect.com/applica
Model
Modèle
Accessories/Parts (USA/Canada)
Accessoires/Pièces (É.-U./
ページ2に含まれる内容の要旨
POLARIZED PLUG (120V Models Only) IMPORTANT SAFEGUARDS This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one When using electrical appliances, basic safety precautions should always way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not be followed including the following: fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to modify the
ページ3に含まれる内容の要旨
GETTING FAMILIAR WITH YOUR UNIT (A) TABLE OF CONTENTS Product may vary slightly from what is illustrated. Pages Getting Familiar with Your Unit ..............................................................4 Control Panel .........................................................................................4 How to Use ............................................................................................5 Cancel Function .........................................................
ページ4に含まれる内容の要旨
Important: You must press down the toast control lever before selecting a How to Use function. If not, the function will not be activated. This product is for household use only. Frozen Foods 1. Unpack the appliance and remove any labels. 2. Plug the power cord into a standard wall outlet. 1. Place food in the slots and press down the toast control lever until it locks into the down position. The Cancel button lights until toasting is done or you press 3. Adjust the toast shade selector to
ページ5に含まれる内容の要旨
IMPORTANTES MISES EN GARDE q Ne pas tenter de déloger des aliments lorsque le grille-pain est branché. Lorsqu'on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter CONSERVER CES MESURES. certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes : q Lire toutes les directives. L'appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement. q Ne pas toucher aux surfaces chaudes; utiliser les poignées et les boutons. q Afin d'éviter les risques de choc électrique, ne p
ページ6に含まれる内容の要旨
TABLE DES MATIÈRES COMPRENDRE LE FONCTIONNEMENT L’APPAREIL (A) Le produit peut différer légèrement de celui illustré. Pages COMPRENDRE LE FONCTIONNEMENT L’APPAREIL .......................... 10 PANNEAU DE COMMANDE ................................................................10 Utilisation ..............................................................................................11 Fonction d’annulation ...........................................................................11 Bagel
ページ7に含まれる内容の要旨
4. Enfoncer le bouton pour bagels. Le bouton s'allume et il reste allumé jusqu'à la Utilisation fin du cycle de grillage ou jusqu'à ce qu'on enfonce le bouton d'annulation. À la fin du cycle de grillage, le levier de commande remonte et l'appareil s'arrête. L'appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement. Important : Il faut abaisser le levier de commande avant de choisir une fonction. 1. Déballer l'appareil et enlever tout autocollant. Sinon, la fonction ne sera pas activée.
ページ8に含まれる内容の要旨
NEED HELP? BESOIN D’AIDE? • Ne pas utiliser de produits nettoyants forts ni abrasifs car ceux-ci peuvent For service, repair or any questions regarding Pour communiquer avec les services d’entretien égratigner la surface et ne jamais vaporiser de produits nettoyants directement your appliance, call the appropriate 800 number ou de réparation, ou pour adresser toute question sur l’appareil. on the cover of this book. DO NOT return the relative au produit, composer le numéro sans frais Rangem
ページ9に含まれる内容の要旨
is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U. Copyright © 2007 - 2008 Applica Consumer Products, Inc. Made in People’s Republic of China R12007/4-9-1E/F Printed in People’s Republic of China Printed on recycled paper. Fabriqué en République populaire de Chine Imprimé sur du papier recyclé. Imprimé en République populaire de Chine
