ページ1に含まれる内容の要旨
PERSONAL
COFFEEMAKER
CAFETERA PERSONAL
CustomerCare Line:
USA/Canada
1-800-231-9786
Me xic o
01-800 714-2503
Accessories/Parts
(USA / Canada)
Accesorios/Partes
(ee.UU / Canadá)
1-800-738-0245
F or online customer service
and t o register y our pr oduct, go t o
www.prodprotect.com/applica
Model/Model o
❍
DCM18
❍
DCM18S
ページ2に含まれる内容の要旨
Please Read and Save this Use and Care Book POLARIZED PLUG (0V Models Only) This applianc e has a polarized plug (one blade is wider than the other). T o r educ e the risk of el ectric shock, this plug is int ended t o fit int o a polarized IMPORTANT SAFEGUARDS outl et onl y one way . If the plug does not fit full y int o the outl et, r e v er se the plug. If it s till does not fit, c ont act a qualified el ectrician. do not att empt t
ページ3に含まれる内容の要旨
Product may vary slightly from what is illustrated. How to Use This applianc e is int ended f or household use onl y . GETTING STARTED • Remo v e all s tick er s, packing mat erial and lit er atur e. • Pl ease go t o www .pr odpr ot ect.c om/applic a t o r egis t er y our warr anty . • W ash all parts as ins truct ed in the C ARe And CleAnIng section. • P our c old wat er up t o the Max fill line in the wat er r eserv oir . • Br e w wat er
ページ4に含まれる内容の要旨
NEED HELP? Care and Cleaning F or servic e, r epair or any ques tions r egar ding y our applianc e, c all the appr opriat e 800 This pr oduct c ont ains no user servic eabl e parts. Ref er servic e t o qualified number on c o v er of this book. Pl ease DO NOT r eturn the pr oduct t o the plac e of pur chase. Also, pl ease DO NOT mail pr oduct back t o manuf actur er, nor bring it t o a servic e c ent er . servic e per sonnel. Y ou may also want t o c onsult the w ebsit e lis t ed
ページ5に含まれる内容の要旨
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto. ENCHUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos de 0V) es t e apar at o cuent a c on un enchuf e polarizado (un c ont act o es más ancho que el otr o). A fin de r educir el riesgo de un choque eléctric o, INSTRUCCIONES IMPORTANTES es t e enchuf e enc aja en un t omac orrient e polarizada en un sol o sentido. Si el enchuf e no entr a en el t omac orrient e, inviért al o y si aun DE SEGURIDAD así no enc aja, c onsult e c on un el ec
ページ6に含まれる内容の要旨
Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. Como usar es t e apar at o es tá diseñado únic ament e par a uso domés tic o. ANTES DE USAR • Retir e t oda etiquet a o c al c omanía, mat erial de empaque y lit er atur a. • P or f av or, visit e www .pr odpr ot ect.c om/applic a par a r egis tr ar su gar antía. • lav e t odas piezas según las ins truc ciones de CUId Ado Y lIMPIezA de es t e manual. • Viert a agua fría has t
ページ7に含まれる内容の要旨
¿NECESITA AYUDA? Cuidado y limpieza P ar a servicio, r epar aciones o pr egunt as r elacionadas al pr oduct o, por f av or llame el apar at o no c ontiene piezas de utilidad par a el c onsumidor . P ar a servicio, al númer o del c entr o de servicio que se indic a par a el país donde us t ed c ompr ó su pr oduct o. acuda a per sonal de asis t encia c alific ado. no de vuél v a el pr oduct o al f abric ant e. llame o ll e v e el pr oduct o a un c entr o de Limpieza servicio au
ページ8に含まれる内容の要旨
¿Donde hago válida la garantía? Nicaragua Puerto Rico ServiT ot al Buck e y e Servic e llame sin c os t o al t eléf ono 01 800 714 2503, par a ubic ar el Centr o de Servicio Aut orizado de semáf or o de port ezuel o Jesús P . Piñer o #1013 más c er c ano a su domicilio en donde us t ed podrá enc ontr ar part es, c omponent es, 500 metr os al sur . Puert o nue v o, S J PR 00920 c onsumibl es y ac c esorios. Managua, nic ar agua, T el.: (787) 782-6175 Procedimient
ページ9に含まれる内容の要旨
Copyright © 2009 Applic a Consumer Pr oducts, Inc. F a b r i c a d o e n l a R e p ú b l i c a P o p u l a r d e C h i n a I m p r e s o e n l a R e p ú b l i c a P o p u l a r d e C h i n a Importado por / Imported by: APPLICA AMERICAS, INC. A v . Juan B Jus t o 637 Piso 10 (C1425F SA) Ciudad Aut onoma de Buenos Air es Ar gentina C.U.I.T No. 30-69729892-0 Importado por / Imported by: APPLICA MANUFACTURING, S. DE R. L. DE C. V. Pr esident e M
