ページ1に含まれる内容の要旨
3004
santos
0.75l/25 oz
Coffee Maker
Kaffeemaschine
Cafetière
Kaffemaskine
Cafetera
Caffettiera
Koffiezetapparaat
Kaffebryggare
Máquina de café
Ekspres do kawy
∫∞º∂∆π∂ƒ∞
Kávovar
Instruction for use
ENGLISH
Gebrauchsanweisung
DEUTSCH
Mode d’emploi
FRANÇAIS
Brugsanvisning
DANSK
Instrucciones de uso
ESPAÑOL
Istruzioni per l’uso
ITALIANO
Gebruiksaanwijzing
NEDERLANDS
Bruksanvisning
SVENSKA
Instruções de uso
PORTUGUÊS
Instrukcja obsługi
Język polski
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜
∂§§∏¡π∫∞
Návod k obsluze
ČESKY
300
ページ2に含まれる内容の要旨
2 3 ® SAFETY INSTRUCTIONS Welcome to BODUM We congratulate you on your purchase of the SANTOS 3004 coffee WHAT TO DO: maker. With this machine you will be able to make aromatic coffee. Use the unit Damaged If the supply Only operate OPERATING PRINCIPLE exclusively in units should cord is dam- the unit with The water is heated in the jug. The steam generated forces the the household be taken aged, it must the rated volt- water through the riser tube and into the funnel. The gentle heating and onl
ページ3に含まれる内容の要旨
4 5 COFFEE PREPARATION SAFETY INSTRUCTIONS WHAT YOU MUST NOT DO: Before first use. Every unit is tested and carefully packed before shipping. Do not allow The power base Under no circum- Do not crush the Nevertheless, please check before use that the unit is complete and is not damaged anywhere. children to and parts of stances should cable or lead it operate the unit the jug become you operate units around corners or Before the first brewing. without super- very hot during in which parts sharp
ページ4に含まれる内容の要旨
6 7 CLEANING Warning! Allow all parts to cool before Remove the cover from the funnel and cleaning! The plas- discard the coffee grounds. tics selected by ® BODUM are perfectly suited for coffee machines. Use only water and mild deter- gents for cleaning and no scouring or aggres- Remove the filter from the funnel. Rinse sive cleaning agents. 10. Place the desired 11. Place the cover on the 12. Press the switch and clean the funnel and filter with water. amount of ground coffee in funnel. marke
ページ5に含まれる内容の要旨
8 9 LIME REMOVAL SERVICE & GUARANTEE CONDITIONS ® All BODUM products are made of high-quality, durable materials. Coffee has a slightly descaling effect. However, should parts require replacement, please contact one If lime deposits are only slight, it is of the following: sufficient to leave a little coffee in the jug ® ® ® your BODUM dealer – the BODUM HOME STORE – the BODUM after each brewing cycle over a period of representative in your country, or our home page at 2–3 days. www.bodum.com
