ページ1に含まれる内容の要旨
Hi-Speed USB 2.0
7-Port Hub
Connect up to 7 Hi-Speed
EN
USB 2.0 or USB 1.1 devices
FR
DE
NL
ES
IT
User Manual F5U237
ページ2に含まれる内容の要旨
ページ3に含まれる内容の要旨
Hi-Speed USB 2.0 7-Port Hub Connect up to 7 Hi-Speed EN USB 2.0 or USB 1.1 devices User Manual F5U237
ページ4に含まれる内容の要旨
Table of Contents Introduction ...............................................................................................1 Overview .....................................................................................................2 Features ...............................................................................................2 Package Contents ................................................................................2 ® System Requirements for Mac .........................
ページ5に含まれる内容の要旨
Introduction Welcome to Belkin USB 2.0! Congratulations and thank you for purchasing the Belkin Hi-Speed USB 2.0 7 Port hub (the Hub). The hub provides 7 downstream USB ports that are compatible with both USB 1.1 (Low Speed and Full Speed) devices, as well as with USB2.0 (Hi-Speed) devices. This means that the Hub is “backward-compatible” with all of your current USB 1.1 devices as well as the new generation of “Hi-Speed” USB 2.0 EN devices. This may include such peripherals as scanners, p
ページ6に含まれる内容の要旨
Overview The Belkin Advantage An exciting new feature unique to the Belkin 7 port hub are the two vertically mounted downstream USB ports that offer easy access for temporary connections such as USB thumb drives, media readers, and personal convenience accessories such as USB lights and fans. The Hub also provides 7 port status LEDs, and 1 master power LED. Features EN • Compliant with Universal Serial Bus Specification 2.0 (data rate 1.5/12/480 Mbps) • B ackward-compatible with Universal
ページ7に含まれる内容の要旨
Overview ® System Requirements for Mac • Supports low- (1.5Mbps) and full-speed modes (12Mbps) on USB-enabled ® Mac computers prior to PowerMac G5 • Supports low- (1.5Mbps), full- (12Mbps), and high-speed modes (480Mbps) on PowerMac G5 and above, or on other Mac computers equipped with a USB 2.0 upgrade card Technical Specifications Upstream Ports (1) EN Downstream Ports (7) Per-port Voltage DC +5V Per Port Current 500mA (max) Power Mode Self-Powered Operating Temperature 5ºC ~ 40ºC Storag
ページ8に含まれる内容の要旨
Installation Important Note: Do not connect USB devices to the hub until you are instructed to do so in step 4 of this user guide. 1. Plug the AC adapter into a wall outlet, or surge suppressor. Plug the DC connector into the DC Power Jack found on the rear of the hub 2. P lug the flat end (USB A connector) of the provided USB device cable into the downstream port of your computer, or downstream port of another hub, then plug the other end (USB mini B connector) of the device cable EN int
ページ9に含まれる内容の要旨
Information FCC Statement DECLARATION OF CONFORMITY WITH FCC RULES FOR ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY W e, Belkin Corporation, of 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, declare under our sole responsibility that the product: F5U237 to which this declaration relates: Complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two EN conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including in
ページ10に含まれる内容の要旨
Belkin Corporation Belkin GmbH 501 West Walnut Street Hanebergstrasse 2 Compton, CA, 90220-5221, USA 80637 Munich, Germany +1 310 898 1100 +49 (0) 89 143405 0 +1 310 898 1111 fax +49 (0) 89 143405 100 fax Belkin Ltd. Belkin SAS Express Business Park 130 rue de Silly Shipton Way, Rushden 92100 Boulogne-Billancourt, France NN10 6GL, United Kingdom +33 (0) 1 41 03 14 40 +44 (0) 1933 35 2000 +33 (0) 1 41 31 01 72 fax +44 (0) 1933 31 2000 fax Belkin Iberia Belkin B.V. Avda. Cerro del Aguila 3 Boeing
ページ11に含まれる内容の要旨
Hub 7 ports USB 2.0 à haut débit Connectez jusqu’à 7 périphériques USB 2.0 à haut débit ou USB 1.1 FR Manuel de l’utilisateur F5U237
ページ12に含まれる内容の要旨
Table des matières Introduction ...............................................................................................1 Présentation ...............................................................................................2 Caractéristiques ...................................................................................2 Contenu de l’emballage .......................................................................2 ® Configuration requise pour Mac ..............................
ページ13に含まれる内容の要旨
Introduction Bienvenue dans le monde USB 2.0 de Belkin ! Félicitations et merci d’avoir choisi le Hub à 7 ports USB 2.0 à haut débit de Belkin (le hub). Il vous procure sept ports USB en voie descendante compatibles avec les périphériques USB 1.1 (à faible débit et à plein débit) ainsi qu’avec les périphériques USB 2.0 (haut débit). Cela signifie que ce hub est offre une compatibilité descendante avec tous les périphériques USB 1.1 actuels et qu’il fonctionne également avec la nouvelle gén
ページ14に含まれる内容の要旨
Présentation L’avantage Belkin Le hub à 7 ports Belkin a une particularité unique : deux ports USB en voie descendante, disposés à la verticale, qui offrent un accès rapide pour les connexions temporaires de périphériques USB tels que clés USB et lecteurs de cartes, ainsi que les lampes USB, ventilateurs et autres accessoires. Le hub possède également sept témoins d’état des ports et un témoin d’alimentation principal. Caractéristiques • Compatible avec la spécification Universal Serial Bu
ページ15に含まれる内容の要旨
Présentation ® Configuration requise pour Mac • P rise en charge des modes à faible (1,5 Mbps) et plein débit (12 Mbps) sur ® les Mac dotés de la technologie USB antérieurs au PowerMac G5 • P rise en charge des modes à faible (1,5 Mbps), plein (12 Mbps) et haut débit (480 Mbps) sur les PowerMac G5 ou ultérieur, ou sur tout autre ordinateur Mac équipé d’une carte de mise à niveau USB 2.0 Caractéristiques techniques Ports en voie ascendante (1) Ports en voie descendante (7) Tension par port 5 V
ページ16に含まれる内容の要旨
Installation Remarque importante : Ne branchez pas de périphérique USB sur le hub avant qu’il ne vous soit indiqué de le faire à l’étape 4 de cette procédure d’installation. 1. B ranchez l’adaptateur de courant sur une prise murale ou sur un parafoudre. Branchez la fiche CC sur la prise d’alimentation CC à l’arrière du hub. 2. B ranchez l’extrémité plate (connecteur USB A) du câble USB fourni au port en voie descendante de votre ordinateur ou d’un autre hub. Ensuite, branchez l’autre extr
ページ17に含まれる内容の要旨
Information Déclaration FCC DÉCLARATION DE CONFORMITÉ À LA RÉGLEMENTATION FCC EN MATIÈRE DE COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE Nous, Belkin Corporation, sis au 501 West Walnut Street , Compton CA, 90220, États-Unis, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit : F5U237 auquel se réfère la présente déclaration : est conforme aux normes énoncées à l’alinéa 15 de la réglementation FCC. Le fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut pas pro
ページ18に含まれる内容の要旨
Belkin Corporation Belkin GmbH 501 West Walnut Street Hanebergstrasse 2 Compton, CA 90220-5221, États-Unis 80637 Munich, Allemagne +1 310 898 1100 +49 (0) 89 143405 0 +1 310 898 1111 Fax +49 (0) 89 143405 100 Fax Belkin Ltd. Belkin SAS Express Business Park 130 rue de Silly Shipton Way, Rushden 92100 Boulogne-Billancourt, France NN10 6GL, Royaume-Uni +33 (0) 1 41 03 14 40 +44 (0) 1933 35 2000 +33 (0) 1 41 31 01 72 Fax +44 (0) 1933 31 2000 Fax Belkin B.V. Belkin Iberia Boeing Avenue 333 Avda Cer
ページ19に含まれる内容の要旨
Hi-Speed USB 2.0 7-Port Hub Anschluss von bis zu sieben Hi-Speed USB 2.0- oder USB 1.1-Geräten DE Benutzerhandbuch F5U237
ページ20に含まれる内容の要旨
Inhaltsverzeichnis Einleitung ...................................................................................................1 Übersicht ....................................................................................................2 Merkmale .............................................................................................2 Verpackungsinhalt ................................................................................2 ® Systemanforderungen für Mac .......................
