ページ1に含まれる内容の要旨
Unità disco fisso Hårddisk
Per sostituire l’unità disco fisso Så här byter du ut hårddisken
Importante: Eseguire il backup di tutti i file attualmente memorizzati sul disco fisso.
Viktigt: Säkerhetskopiera alla filer på din nuvarande hårddisk. Du kan kopiera filerna
I file possono essere salvati su un’unità nastro, un’unità di rete, una scheda PC, un’unità till en bandenhet, en nätverksenhet, ett PC Card-kort, en Zip-enhet eller disketter.
ZIP o su dischi floppy.
Per rimuovere l’unità disco fiss
ページ2に含まれる内容の要旨
® Europe Products sold in Europe by Hewlett-Packard and its authorized dealers meet the specifications listed below. Hard Disk Drive Declaration of Conformity (according to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014) Festplattenlaufwerk Manufacturer: Hewlett-Packard Company Unidad de Disco Duro Address: Hewlett-Packard Company Unité de disque dur Mobile Computing Division Unità disco fisso 19310 Pruneridge Ave. Cupertino, CA 95014 Hårddisk declares that the following product: Product name: HP OmniBook 2.0 GB
ページ3に含まれる内容の要旨
Hard Disk Drive Festplattenlaufwerk To replace the hard disk drive Austauschen des Festplattenlaufwerks Important: Back up all the files on your current hard disk drive. You can back up Wichtig: Erstellen Sie von allen Daten Ihrer aktuellen Festplatte eine Sicherungskopie. the files to a tape drive, a network drive, a PC card, a Zip drive, or floppy disks. Für die Sicherung können Sie ein Band-, Netzwerk- oder ZIP-Laufwerk, eine PC-Karte oder Disketten verwenden. You will need a small Phillips s
ページ4に含まれる内容の要旨
Unidad de disco duro Unité de disque dur Cómo cambiar la unidad de disco duro Remplacer l’unité de disque dur Importante: Haga una copia de respaldo de todos los ficheros de su disco duro actual. Important : sauvegardez tous les fichiers présents sur votre disque dur. Vous pouvez Puede hacer una copia de respaldo de los ficheros en una unidad de cinta, una unidad les sauvegarder sur un lecteur de bande, un disque réseau, une carte PC, un lecteur de red, una tarjeta de PC, una unidad Zip o en d
