ページ1に含まれる内容の要旨
SyncMaster 741MP
Installer les pilotes Installer les programmes
SyncMaster 741MP
SyncMaster 941MP
ページ2に含まれる内容の要旨
Codification Ne pas suivre les consignes marquées par ce symbole pourrait avoir comme conséquence des blessures corporelles ou des dommages sur le matériel. Important a lire et a comprendre dans Intérdit toutes circonstances. Déconnecter la prise de la sortie du Ne pas démonter courant. Mettez dans un endroit stable pour Ne pas toucher empecher une décharge électrique. Alimentation Lorsque vous ne vous en êtes pas servi depuis longtemps, placez votre o
ページ3に含まれる内容の要旨
Ceci peut causer une décharge électrique ou un incendie. Ne pas débrancher une prise en la tirant par son cordon. Ceci peut causer une décharge électrique ou un incendie. Utiliser uniquement des prises correctement reliées à la terre. Un sol inadapté peut causer un choc électrique ou un incendie. Branchez la prise d'alimentation, en veillant à ce qu'elle ne bouge pas. Une mauvaise connexion entraîne des risques d'incendie. Ne pas tordre ni la prise ni s
ページ4に含まれる内容の要旨
écran dans un endroit très poussiéreux, humide, exposé à des températures élevées ou faibles ou à des produits chimiques, ou s'il fonctionne sans interruption, par exemple dans les aéroports, les gares, etc. Si vous ne le faites pas, vous risquez d'endommager gravement votre écran. Mettez votre moniteur dans un endroit peu humide et non poussiéreux. Un choc électrique ou un incendie peuvent être provoqués à l'interieur du moniteur. Ne pas faire tomber le moniteur si vous le dép
ページ5に含まれる内容の要旨
Il peut être ainsi abîmé ou cassé. Ne pas utiliser le moniteur sans son support. La surface de TFT-LCD peut ainsi être abîmée. L'installation du support mural doit être réalisée par un installateur professionnel. Un personnel non qualifié pourrait se blesser lors de l'installation. Utilisez uniquement le matériel d'installation spécifié dans le mode d'emploi. Lors de l'installation du produit, veillez à le maintenir éloigné d'au moins 10 cm du mur afin d'assurer une bonne
ページ6に含まれる内容の要旨
Ne pas pulvériser le détergent directement sur le moniteur. Ceci peut causer des dommages, choc électrique ou un incendie. Utiliser le détergent recommandé avec un chiffon doux. Si le connecteur entre la prise et la broche est poussiéreux ou sale, le nettoyer correctement avec un chiffon sec. Un connecteur sale peut causer une décharge électrique ou un incendie. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est débranché avant de nettoyer le produit. Ceci pourrait provoquer
ページ7に含まれる内容の要旨
Ne placez pas le produit dans un environnement exposé à l'essence, à la fumée ou à l'humidité ; n'installez pas le produit dans un véhicule. Cela peut gêner son fonctionnement ou provoquer un incendie. Éviter plus particulièrement d'utiliser votre moniteur près d'une source d'eau ou à l'extérieur s'il venait à neiger ou à pleuvoir. Si le moniteur tombe ou si son enveloppe est abîmée, éteignez-le et débranchez la prise de courant. Contactez ensuite le Centre d'Assistance. Le monit
ページ8に含まれる内容の要旨
N'insérez aucun objet métallique, comme un câble ou un foret, et aucun objet inflammable, comme un morceau de papier ou une allumette, dans le ventilateur, la prise casque ou les prises AV. Cela pourrait en effet provoquer un incendie ou un choc électrique. Si une substance étrangère ou de l'eau pénètre dans le produit, mettez-le hors tension, débranchez le connecteur d'alimentation de la prise murale et contactez le Centre d'Assistance. Si vous visualisez un écran fixe pendant une
ページ9に含まれる内容の要旨
Si vous prévoyez de ne pas utiliser le produit pendant une longue période, débranchez-le. Le non-respect de cette instruction peut entraîner une émission de chaleur due à l'accumulation de poussière ou une dégradation de l'isolation, dont peut découler un choc électrique ou un incendie. Ne placez pas d'objets pouvant attirer un enfant (jouets favoris ou objets tentants) sur le produit. L'enfant pourrait tenter d'escalader le produit pour récupérer cet objet. Ceci pourrait entraîn
ページ10に含まれる内容の要旨
Vérifiez que les éléments suivants sont inclus dans le moniteur. S'ils manquent quelques choses, contactez votre vendeurr. Contactez votre revendeur le plus proche si vous souhaitez acheter des équipements optionnels. Déballer Type de moniteur A Type de moniteur B Manual Carte de Garantie Guide de l'Utilisateur, Guide d'installation (N'est pas disponible dans toutes Gestionnaire de Moniteur, rapide les agences) logiciel Natural Color pro , Câble
ページ11に含まれる内容の要旨
Câble de signal VGA Fil électrique câbles son (15 broches D-SUB) Autres Télécommande Piles (AAA X 2) En façade 1. SOURCE 2. MENU 3. 4. 5. Indicateur d'Alimentation 6. [ ] Bouton d'Alimentation 7. Capteur télécommande 8. haut-parleur 1. SOURCE llume l'indicateur du signal d'entrée en cours de présentation. La modification de la source n'est possible que pour les périphériques externes connectés à l'écran. [PC] [TV] [E
ページ12に含まれる内容の要旨
2. MENU Utilisez ce bouton pour ouvrir le menu à l'écran et reculer d'une étape dans le menu. 3. Déplace d'un poste du menu à un autre horizontalement ou ajuste la valeur du menu sélectionné. Ajuste également le volume du son. >>Cliquez ici pour voir une animation. 4. Déplace d'un poste du menu à un autre verticalement ou ajuste la valeur du menu sélectionné. En mode TV, sélectionne le canal TV. Lorsque vous appuyez sur le bouton même en mode PC, AV ou S-Vidéo, le mode passe e
ページ13に含まれる内容の要旨
2. PC IN Connexion Ordinateur (15 Broches D-SUB) 3. AUDIO Connexion Audio 4. EXT(RGB) Connexion EXT(RGB) - Les péritels sont principalement utilisées en Europe. Le port EXT (RGB) du moniteur determine l'entree et la sortie du signal TV ou Video. 5. ANT IN Connexion TV Pour plus d'information > Se Connector à une télévision
ページ14に含まれる内容の要旨
6. Connexion AV 1. Connexion Casque (Sortie) 2. Connexion S-VIDEO Connexion 3. Connexion VIDEO Connexion 4. Connexion AUDIO gauche / droit 7. Verrou Kensington Le verrou Kensington est un périphérique utilisé pour fixer physiquement le système lorsque vous l'utilisez dans un lieu public. (le dispositif de verrouillage est fourni séparément).Contactez le revendeur de votre peripherique de verrouillage pour obtenir des informations sur son utilisation.
ページ15に含まれる内容の要旨
1. POWER 2. Bouton numérique 3. -/-- 4. MUTE 5. (Volume) 6. MENU 7. (MagicBright™) 8. ENTER 9. TTX/MIX 10. AUTO/PRE-CH 11. P 12. SOURCE 13. INFO 14. EXIT 15. Haut - Bas et Gauche-Droite 16. DUAL l - ll 17. SLEEP 18. P.MODE 1. POWER Il allume et éteint le moniteur. 2. Bouton numérique Il permet de sélectionner les canaux TV en mode TV. 3. -/-- (Sélection dechaînes à un ou deux chiffres) Pour sélectionner un numéro de chaîne à partir de 10. Si vous appuyez sur ce bouton
ページ16に含まれる内容の要旨
> CHANNEL (CHAINES) 12. SOURCE Allume l'indicateur du signal d'entrée en cours de présentation. La modification de la source n'est possible que pour les périphériques externes connectés à l'écran. [PC] [TV] [Ext.] [AV] [S-Vidéo] 13. INFO Les informations relatives à l'image actuelle s'affichent en haut à gauche de l'écran. 14. EXIT Il permet de quitter ou de fermer l'écran de menu. 15. Haut - Bas et Gauche-Droite Permet de se déplacer horizontalement ou verticalement en
ページ17に含まれる内容の要旨
Connexion de votre moniteur. 1. Connexion à un ordinateur Connectez le fil électrique au port qui se situe au dos de votre moniteur. 1. Utilisation d'un connecteur D-sub (analogique) sur la carte vidéo. 2. Connectez le D-SUB 15 broches du câble signal vidéo au connecteur vidéo de l'ordinateur à l'arrière du moniteur. 3. Raccordez un câble ici pour reproduire le son en provenance de la carte son de votre ordinateur. 4. Mettre sous tension l'ordinateur et le moniteur. 2. Connexi
ページ18に含まれる内容の要旨
1. Utilisation d'un connecteur D-sub (analogique) sur la carte vidéo. Connectez le D-SUB 15 broches du câble signal vidéo au connecteur vidéo de l'ordinateur à l'arrière du moniteur. 2. Pour les anciens modèles de Macintosh, vous devez régler le commutateur DIP de contrôle de résolution sur l'adaptateur Macintosh (en option) en vous référant au tableau de configuration du commutateur situé à l'arrière de celui-ci. 3. Allumez le moniteur et le Macintosh. Connexion à d’autres p
ページ19に含まれる内容の要旨
2. Connector les sorties Audio (L) et Audio (R) d'un DVD, d'un magnétoscope ou d'un caméscopes aux entrées audio L et R du moniteur en utilisant des câbles audio. 3. Démarrer alors le DVD, le magnétoscope ou le caméscopes en insérant un disque DVD ou une cassette. 4. Sélectionnez AV ou S-Video (S-Vidéo) à l'aide du bouton SOURCE. 1-2. Terminal de connexion EXT. - Cette fonction ne s'applique qu'aux périphériques AV supportant les péritels. A connecter à l'entrée des périphériques
ページ20に含まれる内容の要旨
3. Sélectionnez TV en utilisant le bouton Source parmi les boutons de réglage externes. 4. Sélectionnez une chaîne souhaitée après avoir effectué une recherche de chaîne. Un signal faible provoque-t-il une mauvaise réception ? Achetez et installez un amplificateur de signal pour obtenir une meilleure réception. 3. Branchement du casque Vous pouvez brancher votre casque sur le moniteur. 1. Branchez votre casque sur le port de sortie de casque. Utiliser le pied Ce monite
