ページ1に含まれる内容の要旨
Instalación del controlador Instalación del programa
SyncMaster 940BW/941BW/920BW
ページ2に含まれる内容の要旨
Simbología Negligencia en el cumplimiento de las indicaciones señaladas por este símbolo podría ocasionar daños físicos o perjuicios al equipo. Prohibido Es importante leer y entender en todo momento No desensamblar Desconectar la clavija del tomacorriente No tocar Conectar a tierra para prevenir una descarga eléctrica Alimentación Cuando no use el PC durante largos periodos de tiempo, ajústelo a DPMS. Si usa un protector de pantalla, póngalo al mod
ページ3に含まれる内容の要旨
No use un tomacorriente estropeado o flojo. Esto podría originar una descarga eléctrica o fuego. No jale el cordón ni toque el tomacorriente con las manos mojadas. Esto podría ocasionar una descarga eléctrica o fuego. Use solamente conectores y receptáculos apropiados para hacer la conexión a tierra. Una conexión a tierra inapropiada podría causar una descarga eléctrica o una avería en el equipo. Apriete firmemente la clavija del cable de alimentación de m
ページ4に含まれる内容の要旨
Instalación Póngase en contacto con un centro de servicio técnico autorizado cuando instale el monitor en un lugar expuesto a gran cantidad de polvo, temperaturas extremas, alto nivel de humedad y productos químicos, y en lugares donde el producto se vaya a utilizar las 24 del día, como aeropuertos, estaciones, etc. El incumplimiento de estas indicaciones puede causar serios desperfectos en el monitor. Ponga el monitor en un lugar con poca humedad y un mínimo de polvo. Po
ページ5に含まれる内容の要旨
Coloque el monitor cuidadosamente. Podría dañarse o romperse. No asiente el monitor sobre la pantalla. Se podría dañar la superficie TFT-LCD. La instalación de un soporte de pared debe hacerse por un instalador profesional calificado. La instalación por parte de personal incompetente puede dar lugar a lesiones. Use siempre el dispositivo de montaje especificado en el manual del propietario. Cuando instale el equipo, procure guardar una distancia de más de 10 cm
ページ6に含まれる内容の要旨
Use el detergente recomendado con una tela suave. Si el conector entre el enchufe y el pin está oxidado o sucio, límpielo apropiadamente con una tela seca. Un conector sucio puede causar una descarga eléctrica o fuego. No olvide desconectar el cable de alimentación antes de limpiar el producto. Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. Desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente y seque el aparato con un paño suave y seco. No utilice ningú
ページ7に含まれる内容の要旨
Esto podría causar una descarga eléctrica o fuego. Mantenga el aparato alejado de lugares expuestos a petróleo, humo o humedad; no lo instale en el interior de un vehículo. Esto podría causar un funcionamiento incorrecto, una descarga eléctrica o fuego. Evite especialmente la utilización del monitor cerca del agua o al aire libre donde podría estar expuesto a la nieve o a la lluvia. Si se cae el monitor o se daña la cubierta, apáguelo y desconecte el cordón de suministro elé
ページ8に含まれる内容の要旨
Nunca meta algo metálico en las aberturas del monitor. Esto podría causar una descarga eléctrica, fuego o lesiones. No introduzca objetos de metal como la punta de un destornillador, un cable o un taladro, ni objetos inflamables como papel o cerillas en los orificios de ventilación, conectores de altavoces o puertos AV. Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica.Si se introducen sustancias extrañas o se vierte agua en el aparato ,apague éste, desenchúfelo y póngase en
ページ9に含まれる内容の要旨
antes de mover el monitor. No desconectar correctamente un cable puede dañarlo y provocar un incendio o una descarga eléctrica. Coloque el aparato fuera del alcance de los niños ya que podrían La caída del aparato puede causar daños físicos o incluso la muerte. Si no va a utilizar el producto durante un período de tiempo prolongado, desconecte el cable de alimentación. Podría producir emisiones de calor por la acumulación de polvo o la disminución del aislamiento que causara
ページ10に含まれる内容の要旨
Características RTA Monitor RTA(Response Time Accelerator) Función que acelera la velocidad de respuesta del panel, de modo que se consigue una visualización de la imagen más natural y definida. RTA Act. Activa la función RTA de modo que el panel funciona a una velocidad de respuesta superior a la original. RTA Des. Desactiva la función RTA de modo que el panel funciona a su velocidad de respuesta original. (Nota : Si apaga el panel y lo vuelve a encender después de apagar
ページ11に含まれる内容の要旨
Tipo 2 Monitor y Soporte deslizante Manual Manual del usuario, CD de instalación del Documento de garantía controlador del (no esta disponible en todas Guía de Instalación Rápida monitor, del software las localidades) Natural Color, del software MagicTune™. Cable Cable de señal Cordón eléctrico Cable DVI (Opción) Parte Delantera
ページ12に含まれる内容の要旨
Botón MENU [ ] Abre el menú OSD. También se usa para salir del menú OSD o volver al menú anterior. Botón MagicBright™ MagicBright™ es una nueva función que proporciona un entorno de [] visualización óptimo, de acuerdo con el contenido de la imagen que esté viendo. En la actualidad hay 6 modos diferentes disponibles: Personal, Texto, Internet, Juego, Deporte y Película. Cada modo tiene su propio valor de brillo configurado previamente. Puede seleccionar fácilmente una de las 6 configur
ページ13に含まれる内容の要旨
actual: la señal de entrada puede ser Analog, Digital.) Nota: Si se selecciona el modo digital, se debe conectar el monitor al puerto DVI de la tarjeta gráfica o al puerto DVI del reproductor de DVD mediante un cable DVI o al puerto HDMI del reproductor de DVD mediante un cable DVI a HDMI. "Auto" permite que el monitor se autoajusta a la señal de video Botón AUTO entrante. Botón de Use este botón para prender y apagar el monitor. / encendido/apagado Esta luz está azul durante un funcio
ページ14に含まれる内容の要旨
Conexión del Monitor Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera 1. del monitor. Conectar el cordón de suministro eléctrico del monitor a un tomacorriente cercano. 2-1. Usando el conector D-sub (analógico) en la tarjeta de vídeo. Conecte el cable de señal al conector D-sub de 15 patillas, en la parte posterior del ordenador. [ RGB IN ] 2-2. Usando el conector DVI (digital) en la tarjeta de vídeo. Conecte el cable DVI al puerto
ページ15に含まれる内容の要旨
1. Cable DVI 1. Los dispositivos de entrada como el DVD digital están conectados al terminal de DVI IN del monitor mediante el cable DVI. 2. Después, inicie el DVD con un disco DVD insertado. Seleccione mediante el botón . 3. Digital SOURCE 2. Cable DVI-HDMI 1. El terminal HDMI del reproductor digital de DVD se conecta al terminal DVI IN del monitor mediante un cable DVI a HDMI . 2. Después, inicie el DVD con un disco DVD insertado. Seleccione mediante el botón . 3. Digital SOURCE
ページ16に含まれる内容の要旨
Monitor y Parte inferior Soporte deslizante Tope del soporte A. Cómo montar una base Este monitor admite la base de montaje de 75 mm x 75 mm compatible con VESA.
ページ17に含まれる内容の要旨
Soporte sencillo Soporte deslizante A. Monitor B. Base para montaje (Se vende por separado) 1. Apague el monitor y desconecte el cable de alimentación eléctrica. 2. Ponga el monitor LCD con la pantalla hacia abajo sobre una superficie plana protegiendo la pantalla con un cojín. 3. Quite los cuatro tornillos y después retire la base del monitor LCD. 4. Alinee la base de montaje con los agujeros de la base de la tapa trasera y asegúrela con los cuatro tornillos que vienen con el
ページ18に含まれる内容の要旨
4. Si puede ver la siguiente ventana de mensaje, haga clic en el botón "Continue Anyway . Después haga clic en el botón . (Continuar de todos modos)" "OK (Aceptar)" ® ® (Sistema Operativo Microsoft Microsoft Windows XP/2000) *El driver certificado será colocado en la Página Web del Monitor Samsung. http://www.samsung.com/. 5. La instalación del Controlador del Monitor está terminada. Instalación del controlador del monitor (Manual) Windows XP | Windows 2000
ページ19に含まれる内容の要旨
3. Haga clic en el icono " " y escoja la ficha " " luego haga clic en Visualización Configuración " ". Avanzado 4. Pulse el botón " " en la ficha " " y seleccione la ficha " ". Propiedades Monitor Driver 5. Pulse "Actualizar Driver" y seleccione "Instalar de una lista o ." luego haga clic en el botón "Siguiente". 6. Seleccione "No busque, yo voy a ..." luego haga clic en "Siguiente" y luego pulse "Retire el disco".
ページ20に含まれる内容の要旨
7. Pulse el botón "Examinar" luego escoja el A:\(D:\driver) y seleccione el modelo de su monitor de la lista de modelos y haga clic en el botón "Siguiente". 8. Si puede ver la siguiente ventana de mensaje, haga clic en el botón "Continue Anyway . Después haga clic en el botón . (Continuar de todos modos)" "OK (Aceptar)" Este controlador del monitor está bajo el Logotipo certificado MS, y su instalación no causará daño a su sistema. *Elcontrolador certificado será
