ページ1に含まれる内容の要旨
30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM) ELECTRIC COOKTOP
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE LA
TABLE DE CUISSON ÉLECTRIQUE DE 30" (76,2 CM)
ET DE 36" (91,4 CM)
Table of Contents/Table des matières
COOKTOP SAFETY........................................................................1 SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON ......................................7
INSTALLATION INSTRUCTIONS ..................................................2 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION........................
ページ2に含まれる内容の要旨
INSTALLATION INSTRUCTIONS Product Dimensions Tools and Parts Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed B here. Tools needed Tape measure Marker or pencil A Flat-blade screwdriver Pliers C Phillips head screwdriver ¼" drill bit Hand or electric drill Jigsaw D Level A. 21⁹⁄₁₆" (54.6 cm) B. 31" (78.7 cm) on 30" (76.2 cm) models 37" (94 cm) on 36" (91.4 cm) models Parts supplied C. 3³⁄₃₂" (7.9
ページ3に含まれる内容の要旨
NOTES: After making the countertop cutout, some installations A UL listed or CSA approved conduit connector must be may require notching down the base cabinet side walls to clear provided at each end of the power supply cable (at the the cooktop base. To avoid this modification, use a base cabinet cooktop and at the junction box). A listed conduit connector is with sidewalls wider than the cutout. already provided at the cooktop. If cabinet has a drawer, a 5¹⁄₈" (13 cm) depth clearance from
ページ4に含まれる内容の要旨
Installing Brackets Before Placing Cooktop in Cutout 1. Position bracket to allow the clamping bracket to extend far Install Foam Strip enough out from the cooktop for the installation of 1. Remove foam strip from literature packing. 2½" (6.4 cm) clamping screws. See “Attach Cooktop to 2. Remove backing from foam strip. Countertop” for illustration of clamping screw installation. 3. Apply foam strip adhesive-side down around bottom of cooktop, flush with edge. NOTE: The foam strip protect
ページ5に含まれる内容の要旨
Make Electrical Connection 4-Wire Cable from Home Power Supply WARNING IMPORTANT: Use the 4-wire cable from home power supply in the U.S. where local codes do not allow grounding through neutral, New Branch circuit installations (1996 NEC), mobile homes and recreational vehicles, new construction, and in Canada. A Electrical Shock Hazard E B F Disconnect power before servicing. G Use 8 gauge copper wire. Electrically ground cooktop. Failure to follow these instructions can result in death,
ページ6に含まれる内容の要旨
3-Wire Cable from Home Power Supply - U.S. Only Attach Cooktop to Countertop NOTE: This section applies only if you are using clamping IMPORTANT: Use the 3-wire cable from power supply where local brackets. codes permit a 3-wire connection. D A E C B B A F G A. Clamping screw H B. Countertop C. Foam seal C D. Cooktop I D 1. Place the 2½" (6.4 cm) clamping screws into the brackets. 2. Check that the cooktop is level. A. Cable from home power supply F. White wire (from home 3. Use a flat-blade
ページ7に含まれる内容の要旨
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres. Tous les messages de sécurité suivront le symbole d’alerte de
ページ8に含まれる内容の要旨
Les fours approuvés pour ce type d'installation comportent une étiquette d'approbation située sur le dessus du four. Si Dimensions du placard vous ne trouvez pas cette étiquette, contactez votre vendeur pour confirmer que le four est bien approuvé. Consulter les Instructions d'installation du fabricant du four pour obtenir A l'approbation de l'utilisation en encastrement et les D dimensions correctes. Lors de l'installation de la table de cuisson sur un four encastré sous comptoir, ne
ページ9に含まれる内容の要旨
Si le domicile est équipé d'un câblage en aluminium, suivre les instructions suivantes : Spécifications électriques 1. Connecter une section de câble en cuivre massif aux conducteurs en queue de cochon. AVERTISSEMENT 2. Connecter le câblage en aluminium à la section ajoutée de câblage en cuivre en utilisant des connecteurs et/ou des outils spécialement conçus et homologués UL pour fixer le cuivre à l'aluminium. Appliquer la procédure recommandée par le fabricant des connecteurs. La conne
ページ10に含まれる内容の要旨
Installation des brides avant de positionner la table de cuisson dans l'ouverture Installation de la bande de mousse 1. Positionner les brides de façon à ce qu'elles dépassent 1. Enlever la bande de mousse du sachet de documentation. suffisamment de la table de cuisson pour l'installation des vis 2. Retirer l'endos de la bande de mousse. de fixation de 2½" (6,4 cm). Voir “Fixation de la table de cuisson au plan de travail” pour avoir une illustration de 3. Appliquer le côté adhésif de la
ページ11に含まれる内容の要旨
3. Fixer les brides à la partie inférieure de la base de la table de cuisson à l'aide des vis de fixation en utilisant les trous de Câble à 4 conducteurs depuis le point de distribution du montage des brides. Bien serrer les vis. domicile IMPORTANT : Utiliser le câble à 4 conducteurs provenant du Raccordement électrique point de distribution du domicile aux États-Unis lorsque les codes ne permettent pas la mise à la terre par l'intermédiaire du conducteur neutre, en cas de nouvelle installa
ページ12に含まれる内容の要旨
Câble à 3 conducteurs depuis le point de distribution du Fixation de la table de cuisson au plan de domicile - É.-U. seulement travail IMPORTANT : Utiliser le câble à 3 conducteurs depuis le point de REMARQUE : Cette section s'applique uniquement en cas distribution du domicile lorsque les codes locaux autorisent un tel d'utilisation de brides de fixation. raccordement. D A E C B B A F G A. Vis de fixation H B. Plan de travail C. Joint en mousse C D. Table de cuisson I 1. Placer les vis de f
