ページ1に含まれる内容の要旨
INSTALLATION Radiant Cooktop
INSTRUCTIONS Models JEC9530 & JEC9536
403WEST FOURTHSTREET, NORTHDNEWTON, IA 50208
IMPORTANT -SAVEFORTHELOCALELECTRICALINSPECTORSUSE
IMPORTANT: Installation should be performed only by an authorized Jenn-Air Service Contractor or other qualified
installer. Read safety precautions in the Use & Care Manual before using this appliance.
(Dimensions shown in both inches and centimeters)
JEC9530
FOUR-ELEMENTRADIANTCOOKTOPS
DIMENSIONS
inches cm
A 29-1/16 + 1/16 74.0 + 0.2
ページ2に含まれる内容の要旨
Check with local utility for governing electrical codes and Installing Cabinetry Over Your Cooktop ordinances. In the absence of local electrical codes, the A= 30 (76.2 cm) minimum clearance between the top of National Electrical Code, NFPA No. 70, governing electric the cooktop and the bottom of an unprotected wood range installations must be followed. A copy of the or metal cabinet. National Electrical Code, NFPA No. 70, can be obtained A= 24 (60.96 cm) minimum when bottom of wood or
ページ3に含まれる内容の要旨
INSTRUCCIONES Superficie radiante para cocinar Modelos JEC9530 y JEC9536 DEINSTALACIÓN 403WEST FOURTHSTREET, NORTHDNEWTON, IA 50208 IMPORTANTE:CONSERVEESTAS INSTRUCCIONESPARAQUELOUSEEL INSPECTORELÉCTRICOLOCAL IMPORTANTE: La instalación debe realizarla solamente un técnico autorizado de Jenn-Air u otro instalador calificado. Lea las “Instrucciones de seguridad” en el libro de Uso y cuidado antes de usar el electrodoméstico. (Las dimensiones se muestran en pulgadas y centímetros) JEC9530 SUPERFICI
ページ4に含まれる内容の要旨
códigos y decretos eléctricos rigen. Si no existieran códigos Instalación de los gabinetes por encima de la eléctricos locales, deberá seguirse el Código Eléctrico superficie para cocinar Nacional, NFPA No. 70, que rige para instalaciones de A= 30 (76.2 cm) de espacio libre mínimo entre la parte superficies eléctricas para cocinar. Puede obtenerse una superior de la superficie para cocinar y la parte inferior copia del Código Eléctrico Nacional (National Electrical Code, del gabinete de made
ページ5に含まれる内容の要旨
Plaque de cuisson à éléments MISEEN radiants SERVICE 403WEST FOURTHSTREET, NORTHDNEWTON, IA 50208, Modèles JEC9530 et JEC9536 ÉTATS--UNIS IMPORTANT -CONSERVERPOURLINSPECTEURDÉLECTRICITÉLOCAL IMPORTANT: La mise en service doit être effectuée par un prestataire de service après-vente Jenn-Air ou un installateur qualifié. Lire les mesures de sécurité dans le manuel de l’utilisateur avant d’utiliser cet appareil. (Dimensions montrées en pouces et en centimètres) JEC9530 PLAQUESDECUISSONÀQUATRE ÉLÉ
ページ6に含まれる内容の要旨
connexions doivent être conformes aux codes locaux et être Posedarmoiresau-dessusdevotreplaquede correctement isolées. Vérifier auprès des services cuisson compétents locaux les codes et règlements relatifs aux A = Dégagement minimum de30po (76,2 cm) entre le installations électriques. En l’absence de codes locaux, le dessus de la plaque de cuisson et le dessous d’une code NFPA n 70 du National Electrical Code relatif aux armoire non protégée en bois ou en métal. cuisinières électriques devra ê
