ページ1に含まれる内容の要旨
®
JENN-AIR 30" AND 36" (76.2 CM AND 91.4 CM)
TOUCH CONTROL RADIANT COOKTOP
TABLE DE CUISSON RADIANTE À ASPIRATION PAR LE
®
BAS JENN-AIR DE 30" ET 36" (76,2 CM ET 91,4 CM)
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service in the U.S.A., call:
1-800-(JennAir) 1-800-536-6247, or visit our website at www.jennair.com.
In Canada, call: 1-800-807-6777, or visit our website at www.jennair.ca.
Guide d’utilisation et d’entretien
Au Canada, pour assist
ページ2に含まれる内容の要旨
TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES COOKTOP SAFETY........................................................................3 SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON ....................................16 PARTS AND FEATURES................................................................5 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES ..............................................18 COOKTOP USE ..............................................................................6 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON..................
ページ3に含まれる内容の要旨
COOKTOP SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.” These words mean: You can be killed or seriously injured if you don't immediately DA
ページ4に含まれる内容の要旨
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ■ Never Leave Surface Units Unattended at High Heat WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons, or damage when using the cooktop, follow Settings – Boilover causes smoking and greasy spillovers that may ignite. basic precautions, including the following: ■ CAUTION: Do not store items of interest to children in ■ Glazed Cooking Utensils – Only certain types of glass, glass/ceramic, ceramic, earthenware, or other glazed cabinets a
ページ5に含まれる内容の要旨
PARTS AND FEATURES This manual covers different models. The cooktop you have purchased may have some or all of the items listed. 30" (76.2 cm) Control Panel 36" (91.4 cm) Control Panel BC A A B D E J C IH G F D A. 6" (15.2 cm) Single element F. Keep warm zone control electronic touch control G. Electronic touch power B. Hot surface indicator light select bar C. 9"/6" (22.9 cm/15.2 cm) Dual H. “On” indicator light element electronic touch control I. All off/Lock electronic touch D. 12" (30.5 c
ページ6に含まれる内容の要旨
COOKTOP USE Cooktop Controls - Electronic Touch Controls Use the following chart as a guide when setting heat levels. WARNING SETTING RECOMMENDED USE High ■ Start food cooking. 10 ■ Bring liquid to a boil. Medium High ■ Hold a rapid boil. Between 7-9 ■ Quickly brown or sear food. Fire Hazard Med ■ Maintain a slow boil. Turn off all controls when done cooking. 6 ■ Fry or sauté foods. Failure to do so can result in death or fire. Medium Low ■ Cook soups, sauces and 3-5 gravies. The electronic tou
ページ7に含まれる内容の要旨
4. To change the burner zones being used while cooking, touch ON once then again while the Keep Warm light is blinking. Dual/Triple Element 5. When finished cooking, touch OFF to turn off surface cooking The dual and triple elements offer flexibility depending on the size area(s) individually or ALL OFF/LOCK to turn off all surface of the cookware. Single size can be used in the same way as a cooking areas at once. regular element. The dual and triple sizes combine single, dual and outer e
ページ8に含まれる内容の要旨
■ Use cookware about the same size as the surface cooking area. Cookware should not extend more than ½" (1.3 cm) All Off/Lock outside the area. The All Off cooktop touch control turns off the downdraft exhaust system and all surface cooking areas that are in use at the same B time. The Lock cooktop control avoids unintended use of the surface cooking areas. When the cooktop is locked out, the surface A cooking areas cannot be turned on by the cooktop touch controls. C To Lock Cooktop: Tou
ページ9に含まれる内容の要旨
To Use: 1. Touch ON once for HIGH mode, twice for MEDIUM mode, or Cookware three times for LOW mode. A beep will sound each time ON IMPORTANT: Do not leave empty cookware on a hot surface is touched. cooking area, element or surface burner. The light under the selected mode will glow. Ideal cookware should have a flat bottom, straight sides and a well-fitting lid, and the material should be of medium-to-heavy thickness. Rough finishes may scratch the cooktop or grates. Aluminum and copper
ページ10に含まれる内容の要旨
COOKTOP CARE General Cleaning IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and the cooktop is cool. Always follow label instructions on cleaning COOKTOP CONTROLS products. To avoid damage to the cooktop controls, do not use steel wool, Soap, water and a soft cloth or sponge are suggested first unless abrasive cleansers or oven cleaner. otherwise noted. STAINLESS STEEL (on some models) CERAMIC GLASS To avoid damage to stainless steel surfaces, do not use soap- To avoid damage to
ページ11に含まれる内容の要旨
Removable Grease Filter Ventilation Chamber The filter is a permanent type and should be cleaned when soiled. The ventilation chamber, which houses the filter, should be cleaned in the event of spills or when it becomes coated with a Cleaning Method: film of grease. ■ Turn off the downdraft ventilation system before removing the Cleaning Method: filter. ■ Mild household detergent or cleanser and paper towel, damp ■ Remove vent grate then lift the filter out of the vent chamber. cloth or spon
ページ12に含まれる内容の要旨
ASSISTANCE OR SERVICE Before calling for assistance or service, please check “Troubleshooting.” It may save you the cost of a service call. If Accessories you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date and the complete Cooktop Cleaner model and serial number of your appliance. This information will (ceramic glass models) help us to better respond to your request. Order Part Number 31464 In the U.S.A. Cooktop Protectant (ceramic glass models)
ページ13に含まれる内容の要旨
® JENN-AIR COOKING APPLIANCE WARRANTY LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Jenn-Air brand of Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “Jenn-Air”) will pay for factory specified parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by a Jenn-Air designated service company. This limited warranty is
ページ14に含まれる内容の要旨
Keep this book and your sales slip together for future Dealer name____________________________________________________ reference. You must provide proof of purchase or installation date for in-warranty service. Address ________________________________________________________ Write down the following information about your major appliance Phone number__________________________________________________ to better help you obtain assistance or service if you ever need it. You will need to know yo
ページ15に含まれる内容の要旨
Notes 15
ページ16に含まれる内容の要旨
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres. Tous les messages de sécurité suivront le symbole d’alerte de
ページ17に含まれる内容の要旨
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ■ Utiliser des ustensiles de format approprié – La table de AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, de cuisson est munie d’un ou de plusieurs éléments choc électrique, de blessures ou de dommages lors de chauffants de différentes grandeurs. Choisir les ustensiles l'utilisation de la table de cuisson, observer les précautions qui ont un fond plat assez grand pour couvrir l’élément élémentaires suivantes, y compris ce qui suit : chauffant d
ページ18に含まれる内容の要旨
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Ce manuel couvre différents modèles. La table de cuisson que vous avez achetée peut comporter tous les articles énumérés ou seulement certains d'entre eux. Tableau de commande de 30" (76,2 cm) Disposition et caractéristiques de la table de cuisson de 30" (76,2 cm) A A B C D B C D G F E A. Élément simple de 8" E. Élément simple de 6" (20,3 cm) (15,2 cm) B. Grille de ventilation à F. Surface de cuisson en E extraction par le bas céramique C. Élément double de 9"/6" G
ページ19に含まれる内容の要旨
Disposition et caractéristiques de la table de cuisson de 36" Tableau de commande de 36" (91,4 cm) (91,4 cm) BC A BC D A D E J IH G F E A. Commande électronique tactile F. Commande de zone de d'élément simple de 6" maintien au chaud (15,2 cm) G. Barre électronique tactile de B. Témoin lumineux de surface sélection de puissance H G F chaude H. Témoin lumineux “On” C. Commande électronique tactile (marche) A. Élément simple de 6" (15,2 cm) E. Tableau de commande d'élément double de 9"/6" I
ページ20に含まれる内容の要旨
UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Commandes de la table de cuisson - commandes électroniques tactiles 4. À la fin de la cuisson, appuyer sur OFF (arrêt) pour éteindre individuellement la ou les zone(s) de cuisson à la surface, ou AVERTISSEMENT appuyer sur ALL OFF/LOCK (arrêt/verrouillage total) pour éteindre simultanément toutes les zones de cuisson à la surface. Utiliser le tableau suivant comme guide lors du réglage des niveaux de chaleur. RÉGLAGE UTILISATION RECOMMANDÉE Risque d'incend
