Campbell Hausfeld PN0090 user manual

Summary of the content on the page No. 1

Operating Instructions Model PN0090
Manual de Instrucciones
Modelo PN0090
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.
Guía de Diagnóstico de Averías
Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or prop-
Deje de usar la clavadora inmediatamente si alguno de los si guientes problemas ocurre.
erty damage! Retain in

Summary of the content on the page No. 2

Operating Instructions Manual de Instrucciones Model PN0090 Modelo PN0090 has been dropped or thrown, exam- not in use. Personal injury can occur The work surface CONEXION RECOMENDADA Para Clavar Servicio Técnico NOTICE ine the tool closely for bent, cracked if someone picks up and uses the can become dam- Por favor vea las instrucciones al Si desea hacer alguna pregunta refer- 1. Sostenga la her- or broken parts and air leaks. STOP nailer without knowing the correct aged by excessive lubricati

Summary of the content on the page No. 3

Manual de Instrucciones Operating Instructions Modelo PN0090 Model PN0090 No deje que la herramienta se caiga Nunca deje la clavadora desatendida LUBRICACION RECOMMENDED HOOKUP TECHNICAL SUPPORT Driving a Fastener o conectada al compresor de aire si ni la tire. Ésto podría dañarla o con- Esta clavadora requiere lubricación Please refer to Air Tool Set Up no la va a usar. Si alguien toma y usa Should you have any questions regard- vertirla en algo peligroso de usar. En 1. Hold tool with antes de

Summary of the content on the page No. 4

Manual de Instrucciones Modelo PN0090 Operating Instructions Model PN0090 Sírvase leer y guardar estas instrucciones. Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al producto descrito en este manual. Protéjase Ud. y a los demás observando todas las reglas de seguridad. El no seguir las instruccciones podria resultar en heridas y Troubleshooting Guide o daños a su propiedad. Guarde este manual como referencia. Stop using nailer immediately if any of the followi