American Standard Colony Soft 4275.551 user manual

Summary of the content on the page No. 1

Installation Instructions
Instrucciones de Instalacion
Instructions d'installation
COLONY SOFT
4275.551
KITCHEN FAUCET
MEZCLADORA DE COCINA DUOMANDO
ROBINET DE CUISINE
Thank you for selecting American-Standard...the benchmark of fine
quality for over 100 years. To ensure that your installation proceeds smoothly--
please read these instructions carefully before you begin.
Gracias por preferir American Standard…. El punto de referencia de la más fina calidad por más de
100 años. Para asegurar q

Summary of the content on the page No. 2

FITTING WITH SPRAY 3 Place SPRAY HOLDER (1) into separate hole of SINK (2) and assemble NUT (3) onto shank. 1 From underside of SINK (2) and hand tighten NUT (3). MEZCLADORA CON REGADERA Coloque el portaregadera (1) en el orificio separado de el fregadero (2) y ensamble la tuerca de fijación (3) sobre la rosca del portaregadera. Por la parte inferior de el fregadero (2) apriete manua lmente la tuerca (3) 2 ROBINET AVEC DOUCHETTE 3 Placer le PORTE-DOUCHETTE (1) dans l'orifice séparé de l'

Summary of the content on the page No. 3

COLONY SOFT KITCHEN FAUCET MEZCLADORA DE COCINA DUOMANDO ROBINET DE CUISINE MODEL NUMBER, NÚMERO DE MODELO, NUMÉRO DE MODÈLE 4275.551 M961642-YYYOA METAL LEVER HANDLE MANIJA METÁLICA POIGNÉE MÉTALLIQUE PLEINE M962131-YYY0A SPOUT Salida BEC M918075-0070A HANDLE SCREW TORNILLO DE LA MANIJA VIS DE LA POIGNÉE M918504-0070A 066070-YYY0A SCREW AERATOR Tornillo Aireador VIS AÉRATEUR M918021-0070A ADAPTER ADAPTAR 073542-0070A 923012-0070A APPROPRIER SPOUT O-RING CLIP O-Rings p/La Salida PINZA JOINT