Sennheiser MD 42 user manual

Summary of the content on the page No. 1

Aktuelle Informationen zu Sennheiser-Produkten erhalten Sie auch im
Internet unter „http://www.sennheiser.com“.
For up-to-date information on Sennheiser products, you can also visit the
Sennheiser Web site at “http://www.sennheiser.com”.
Vous trouverez également toutes les informations actuelles relatives aux
produits Sennheiser sur Internet à l’adresse Web “http://
www.sennheiser.com”.
GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MD 42
Informazioni attuali sulla gamma di prodotti Sennheiser sono dis

Summary of the content on the page No. 2

µ µ Ω Ω µ µ µ Ω Ω µ MD 42 DYNAMISCHES MIKROFON MD 42 DYNAMIC MICROPHONE Hochwertiges Handmikrofon mit Kugelcharakteristik. Entwickelt für den High-quality hand-held microphone with omni-directional pick-up pattern. Designed for rugged use in radio and TV reporting. Easy to handle - the rauhen Einsatz bei Reportagen, für Funk und Fernsehen. Einfach zu hand- haben - der spezielle Aufbau vermeidet Probleme mit Wind und Körperschall. special design minimizes wind and handling noise. MERKMALE CHARACT

Summary of the content on the page No. 3

µ µ Ω Ω µ µ µ Ω Ω µ MICROPHONE DYNAMIQUE MD 42 MICROFONO DINAMICO MD 42 Microphone à main haut de gamme avec directivité omnidirectionelle. Microfono manuale di alta qualità con caratteristica omnidirezionale. Développé pour une utilisation dans les reportages radio et TV. Maniement Sviluppato per il duro impiego nei reportage, per la radio e la televisione. aisé et sûr grâce à une construction spéciale du microphone le rendant Semplice da usare - la struttura speciale evita problemi con il vent

Summary of the content on the page No. 4

µ µ Ω Ω µ µ µ Ω µ Ω MICROFONO DINAMICO MD 42 MD 42 DYNAMISCHE MICROFOON Micrófono de mano de alta calidad, con característica esférica, diseñado Hoogwaardige handmicrofoon met kogelkarakteristiek. Ontwikkeld voor para el rudo trabajo en reportajes, en la radio y en la televisión. Muy de ruwe toepassing bij reportages, voor radio en televisie. Eenvoudig te sencillo de manejar - la estructura especial evita los problemas ocasionados hanteren - de speciale opbouw vermijdt problemen met wind en lich

Summary of the content on the page No. 5

ANSCHLUSS DES MIKROFONS POLARDIAGRAMM PICK-UP PATTERN CONNECTION RACCORDEMENT DU MICROPHONE DIAGRAMME DE LA DIRECTIVITÉ DIAGRAMMA POLARE COLLEGAMENTO CONEXION DIAGRAMA DE LA DIRECTIVIDAD POOLDIAGRAM AANSLUITING + + + 12 1 2 12 3 3 3 XLR XLR XLR + 2 1 3 + XLR 6,3 mm MD42 BDA 03/01 10-11 11.06.2002, 11:21 Uhr

Summary of the content on the page No. 6

SOLL-FREQUENZGANG NOMINAL FREQUENCY RESPONSE COURBE DE RÉPONSE RISPOSTA ARMONICA NOMINALE RESPUESTA NOMINAL KONFORMITÄTSERKLÄRUNG STREEFWAARDE-FREQUENTIEKARAKTERISTIEK Sennheiser electronic GmbH & Co. KG erklären, daß dieses Gerät die anwendbaren CE-Normen und Vorschriften erfüllt. APPROVAL Sennheiser electronic GmbH & Co. KG declare that this device is in compliance with the applicable CE standards and regulations. CERTIFICATION Sennheiser electronic GmbH & Co. déclarons que cet appareil est en