Summary of the content on the page No. 1
Wired Microphones
BETA 91A
BETA 91A
Instrument Microphone
Microphone pour instruments
Instrumentenmikrofon
Microfono per strumento
Micrófono para instrumentos
Инструментальный микрофон
楽器用マイクロホン
악기 마이크
乐器话筒
©2010 Shure Incorporated
27A14270 (Rev. 1)
Printed in U.S.A.
Summary of the content on the page No. 2
2
Summary of the content on the page No. 3
General Description Applications and Placement The Shure Beta 91A is designed for use with kick Half-cardioid Polar Pattern drums, piano and other traditional low frequency ap- plications. An updated microphone capsule is tailored Boundary microphones pick up sound in a cardioid polar pattern in the 60 for bass-heavy environments to produce a powerful low hemisphere above the mounting surface. Keep sound sources within the frequency response, and a new design integrates the 60 degree rang
Summary of the content on the page No. 4
Load Impedance Accessories and Parts Maximum SPL capability, output clipping level, and dynamic range vary with the in- Furnished Accessories put load impedance of the preamplifier to which you connect the microphone. Shure recommends a minimum input load impedance of 1000 Ω. Most modern microphone Zippered Carrying Bag 95A2314 preamplifiers meet this requirement. Higher impedance results in better performance for these specifications. Optional Accessories 7.6 m (25 ft.) Cable C25E Power Requ
Summary of the content on the page No. 5
Description générale Applications et placement Le modèle Beta 91A de Shure est conçu pour une utili- Half-cardioid Polar Pattern sation avec les grosses caisses, le piano et les autres applications traditionnelles de sources basses fréquenc- Les microphones à effet de surface avec directivité cardioïde captent les sons dans 60 es. Sa nouvelle capsule de microphone est optimisée l’hémisphère situé au-dessus de la surface de montage. Maintenir les sources pour les instruments riches en graves
Summary of the content on the page No. 6
Impédance de charge Accessoires et pièces détachées La capacité SPL maximum, le niveau d’écrêtage en sortie et la plage dynamique vari- Accessoires fournis ent avec l’impédance d’entrée du préamplificateur sur lequel le microphone est bran- ché. Shure recommande une impédance d’entrée d’au moins 1000 Ω, disponible sur la Fourre-tout pour le transport à fermeture éclair 95A2314 plupart des préamplificateurs de microphone modernes. Une impédance élevée donne de meilleures performances pour ces s
Summary of the content on the page No. 7
Allgemeine Beschreibung Verwendung und Platzierung Das Shure Beta 91A ist für den Gebrauch mit Halbnierencharakteristik Bassdrums, Klavier und anderen herkömmlichen Anwendungen im Tiefbassbereich vorgesehen. Die 60 Grenzflächenmikrofone nehmen den Schall mit Nierencharakteristik in der weiterentwickelte Mikrofonkapsel ist zur Erzeugung Halbkugel über der Montagefläche auf. Die Schallquellen sollten sich stets inner- eines leistungsstarken Bassfrequenzgangs auf bassbe- halb des 60-Grad-Bere
Summary of the content on the page No. 8
Abschlussimpedanz Zubehör und Teile Der maximal zu verarbeitende Schalldruck, der Übersteuerungspegel und Mitgeliefertes Zubehör der Dynamikbereich sind abhängig von der Eingangsabschlussimpedanz des Tragetasche mit Reißverschluss 95A2314 Vorverstärkers, an den das Mikrofon angeschlossen wird. Shure empfiehlt eine minimale Eingangsabschlussimpedanz von 1000 Ω. Die meisten modernen Sonderzubehör Mikrofonvorverstärker erfüllen diese Anforderung. Höhere Impedanzen ergeben bessere Leistung für d
Summary of the content on the page No. 9
Descrizione generale Applicazioni e posizionamento Il modello Shure Beta 91A è studiato per essere Diagramma polare semicardioide utilizzato con grancasse, piano ed altre applicazioni tradizionali a bassa frequenza. La capsula microfonica I microfoni da superficie riprendono i suoni in un diagramma polare cardioide nella aggiornata è modellata espressamente per gli ambienti 60 semisfera sopra la superficie di montaggio. Mantenere le sorgenti sonore entro con basse frequenze per produrre u
Summary of the content on the page No. 10
Impedenza di carico Accessori e parti di ricambio Le prestazioni in relazione al livello di pressione sonora (SPL), il livello di limitazione in Accessori in dotazione uscita (clipping) e la gamma dinamica variano secondo l’impedenza di carico in ingres- so del preamplificatore a cui è collegato il microfono. Shure consiglia un’impedenza di Custodia con cerniera, adatta per il trasporto 95A2314 carico in ingresso di almeno 1000 Ω; la maggior parte di preamplificatori microfonici moderni soddi
Summary of the content on the page No. 11
Descripción general Usos y colocación El Shure Beta 91A está diseñado para uso con bom- Patrón polar de semicardioide bos, pianos y otras aplicaciones tradicionales de baja frecuencia. La cápsula de micrófono ajustada para en- 60 Micrófonos de frontera captan el sonido en un patrón polar de cardioide en el tornos de sonidos graves intensos produce una potente hemisferio por encima de la superficie de montaje. Mantienen las fuentes sonoras respuesta de baja frecuencia, y el nuevo diseño inte
Summary of the content on the page No. 12
Impedancia de carga Accesorios y piezas de repuesto La capacidad máxima de SPL, el nivel de limitación y la gama dinámica varían con Accesorios suministrados la impedancia de carga de entrada del preamplificador al cual se conecta el micró- fono. Shure recomienda una impedancia de carga de entrada mínima de 1000 Ω. Bolsa para transporte con cremallera 95A2314 La mayoría de los preamplificadores de micrófonos modernos cumplen con este requisito. La impedancia más alta da como resultado un mejo
Summary of the content on the page No. 13
Общее описание Применения и размещение Микрофон Shure Beta 91A предназначен для Полукардиоидная диаграмма направленности использования с бас-барабанами, фортепиано и другими традиционными низкочастотными 60 Микрофоны граничного слоя принимают звук по кардиоидной диаграмме инструментами. Модернизированный направленности в полусфере над опорной поверхностью. Располагайте микрофонный капсюль специально приспособлен источники звука в пределах 60 градусов над этой поверхностью. к среде с
Summary of the content on the page No. 14
Импеданс нагрузки Аксессуары и запасные части Максимальный уровень звукового давления, уровень клипирования выхода и Аксессуары, входящие в комплект динамический диапазон зависят от входного импеданса нагрузки предусилителя, к которому подключен микрофон. Shure рекомендует минимальный входной Футляр на застежке-молнии 95A2314 импеданс нагрузки 1000 Ом. Большинство современных микрофонных предусилителей соответствует этому требованию. Более высокий импеданс приводит к улучшению рабочих х
Summary of the content on the page No. 15
概要 用途及び取り付け方法 Shure Beta 91Aは、キックドラム、ピアノなどのトラ ハーフカーディオイド指向特性 ディショナル低周波楽器向けに設計されています。 改 良したマイクロホンカプセルは、パワフルな低周波レ バウンダリーマイクロホンは、取り付け面より上側にカーディオイド特性を持ち 60 スポンスを生むため重低音環境に最適化され、プリア 収音します。 この面から60度以内に音源が入るようにしてください。 ンプとXLRコネクターを統合した新しいデザインによ り、接続は簡単でステージでの配線も邪魔になりませ ん。 Beta 91Aは、非常に高い音圧レベル（SPL）であ 使用時の原則 っても、スタジオ品質のサウンドと優れたアタック感 やパンチ感を併せ持たせることができます。 • マイクロホンを希望する音源に向けます。不要な音はゼロポイントに来るようにします。 • 使用するマイクロホンをできるだけ少なくすることで、ポテンシャルアコースティックゲインを増加させてフィー ドバックを防止します。 • 3－1ルール を守って、音源への距離の3倍以上各マイクロホン間の距離をとり、フ
Summary of the content on the page No. 16
負荷インピーダンス 付属品及びパーツ 最大SPL、出力クリッピングレベル、及びダイナミックレンジは、マイクロホンを接 付属のアクセサリー 続するプリアンプの入力負荷インピーダンスにより異なります。Shureでは、最小で も1000 Ωの最小入力負荷インピーダンスを推奨しますが、現在のほとんどのマイクロ ジッパー付きキャリングバッグ 95A2314 ホンプリアンプがこの要件を満たします。これらの仕様については、インピーダンス が高いほどパフォーマンスが上がります。 オプションのアクセサリー 使用電源 7.6 mケーブル C25E このマイクロホンにはファンタム電源が必要で、DC48Vの供給電圧（IEC-61938）が 交換パーツ 最適です。ヘッドルームと感度は若干減少しますが、DC11Vまで低下しても動作させ ることができます。 カーディオイドカートリッジ RPM98A/C 現在、大半のミキサーにはファンタム電源が付いています。バランスマイクロホンケ ーブル:XLR-XLRまたはXLR-TRSケーブルを必ず使用してください。 認 証 CEマーキングに適格。欧州EMC指令2004/1
Summary of the content on the page No. 17
일반 설명 적용 및 배치 Shure Beta 91A 는 킥 드럼, 피아노 및 기타 전통적인 저 반- 지향성 극성 패턴 주파수 악기와 함께 사용하도록 설계되어 있습니다. 업 데이트된 마이크 캡슐은 베이스가과도한 환경에서 강력 바운더리 마이크가 마운팅 표면 위의 반구에서 단일 지향성 극성 패턴으로부터 사운 한 저 주파수 응답을 생성하도록 맞춰져 있고, 새로운 디 60 드를 픽업. 이 표면 위 60 도 각도 범위 내에서 음원을 유지하십시오. 자인은 손 쉬운 설정과 스테이지의 번잡함을 최소한으 로 하기 위해 프리앰프 및 XLR 연결을 통합하도록 되어 있습니다. Beta 91A 는극도로 높은 음압 레벨 (SPL)에 서도 스튜디오급 음질을 위해 뛰어난 어택과 펀치를 결 일반 사용 규칙 합합니다. • 마이크를 원하는 음원 쪽으로 향하게 하고, 원치 않는 소리는 지향각에서 벗어나도록 세팅하십시오. • 잠재적인 어쿠스틱 게인 을 늘리고 피드백을 방지하기 위해 가능한 한 적은 수의 마이크를
Summary of the content on the page No. 18
부하 임피던스 액세서리 및 부품 최대 SPL 성능, 출력 클리핑 레벨, 다이내믹 레인지 마이크에 연결하는 프리앰프의 입력 기본 제공 액세서리 부하 임피던스에 따라 다양합니다. Shure 에서는 최소 입력 부하 임피던스로 1000 Ω을 권합니다. 대부분의 현대 마이크 프리앰프는 이 요건을 충족합니다. 임피던스가 높을수 지퍼가 부착된 휴대용 백 95A2314 록 해당 사양에 대해 더욱 좋은 성능으로 나타납니다. 옵션 액세서리 전력 사양 7.6 m (25 ft.) 케이블 C25E 이 마이크는 팬텀 파워가 필요하며 48 Vdc 전원 공급에서 가장 성능이 좋습니다 (IEC- 교체 부품 61938). 하지만, 최저 11 Vdc 의 공급에서 다소 감소된 헤드룸 및 민감도로 동작합니다. 현재 대부분의 믹서는 팬텀 파워를 제공합니다. 반드시 밸런스드 마이크 케이블을 사용 단일지향성카트리지 RPM98A/C 해야 합니다: XLR-to-XLR 또는 XLR-to-TRS. 사양 인증 카트리
Summary of the content on the page No. 19
一般说明 应用与放置 Shure Beta 91A 设计为可用于底鼓、钢琴和其它传统低 半心形指向性拾音模式 音乐器。 新的话筒收音头特别适用于重低音环境，可以 获得强劲的低频响应，新设计集成了前置放大器和 XLR 心形指向性 界面话筒可以拾取固定安装 表面上半球形范围内的声音。 应让音源保 连接的功能，安装 步骤简单，能够最大地降低舞台的杂 持在话筒 表面上方 60 度的范围内。 60 乱程度。 即使在极高的声压级 (SPL) 下，Beta 91A 仍 能提供富有震撼效果的“穿透力”和“冲击力”，获得录音室 质量的音效。 一般使用规则 • 将话筒对准所需音源，将不必要的声音对准零点。 • 根据实际需要使用最少数量的话筒，可增强声场潜在增益值，并防止反馈。 • 应遵循 3:1 摆放规则，将每个话筒的间隔距离保持在与音源的三倍距离，以降低相位抵消。 • 将话筒放置在尽可能远离反射表面的位置，以减小梳状滤波。 • 如果使用指向性话筒，应尽可能靠近话筒，以利用近讲效应，获得明显的低音响应。 • 避免过多触摸，拾取机械和震动的噪声降低到最小水平。 功能 • 切勿遮盖住话筒
Summary of the content on the page No. 20
负载阻抗 附件与备件 最强的 SPL 能力，输出削波电平，以及随着话筒连接的前置放大器输入负荷阻抗变化的 提供的附件 动态范围。Shure 建议采用最小 1000 欧姆的输入负载阻抗。目前的大多数话筒放大器 都满足这一要求。更高的阻抗可以获得满足这些技术参数的更好性能。 拉链便携包 95A2314 可选配附件 电源要求 7.6 米（25 英呎）电缆 C25E 本话筒需要配备幻像电源，并最好使用 48 伏直流电源 (IEC-61938)。但是，只要电源的 备件 电压降低幅度没有超过 11 伏直流，话筒即可正常工作。 大多数现代混音器都能够提供幻像电源。必须使用平衡式话筒缆线：XLR 到 XLR 或 心型话筒头 RPM98A/C XLR 到 TRS。 规格 认证 允许使用 CE 标志。符合欧盟 EMC 法规 2004/108/EC。符合 Harmonized 标准 话筒头类型 驻极体电容器 EN55103-1：1996 和 EN55103-2：1996 适用于民用 (E1) 和轻工业 (E2) 环境。 指向性形状 半心形（安装表面上方半球形中的心形） 可从以下地址获得“符合性声
