Summary of the content on the page No. 1
Guide de planification
du site pour les serveurs
®
SPARC Enterprise
M8000/M9000
Code de manuel : C120-H014-03FR
Référence : 820-1456-10
Avril 2007 Révision A
Summary of the content on the page No. 2
Copyright 2007 FUJITSU LIMITED, 1-1, Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa-ken 211-8588, Japan. All rights reserved. Sun Microsystems, Inc. provided technical input and review on portions of this material. Sun Microsystems, Inc. and Fujitsu Limited each own or control intellectual property rights relating to products and technology described in this document, and such products, technology and this document are protected by copyright laws, patents and other intellectual pro
Summary of the content on the page No. 3
Copyright 2007 FUJITSU LIMITED, 1-1, Kamikodanaka 4-chome, Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa-ken 211-8588, Japon. Tous droits réservés. Entrée et révision techniques fournies par Sun Microsystems, Incl sur des parties de ce matériel. Sun Microsystems, Inc. et Fujitsu Limited détiennent et contrôlent toutes deux des droits de propriété intellectuelle relatifs aux produits et technologies décrits dans ce document. De même, ces produits, technologies et ce document sont protégés par des lois su
Summary of the content on the page No. 4
Summary of the content on the page No. 5
Contenu Préface xiii 1. Spécifications physiques et de réseau 1–1 1.1 Opérations préalables à l'installation 1–1 1.2 Spécifications physiques 1–3 1.2.1 Composants du système 1–3 1.2.1.1 Noms, capacités et fonctions correspondantes 1–3 1.2.1.2 Dimensions externes et poids 1–5 1.2.1.3 Apparence du système 1–6 1.2.2 Installation du système (espace) 1–12 1.2.2.1 Spécifications de tailles et d'espace 1–12 1.2.2.2 Vues du bas des composants 1–22 1.2.2.3 Ouvertures libres d'accès pour le système de co
Summary of the content on the page No. 6
1.2.5.2 Informations de configuration des plates-formes et des 1–36 domaines 1.2.5.3 Sélection d'une configuration réseau de contrôle du système 1–36 1.2.5.4 Branchement des câbles d'interface 1–40 2. Spécifications environnementales et électriques 2–1 2.1 Conditions environnementales 2–1 2.1.1 Conditions ambiantes 2–1 2.1.2 Température et humidité ambiantes recommandées 2–2 2.1.3 Spécifications de vibration 2–4 2.2 Spécifications électriques 2–4 2.2.1 Alimentations électriques monophasées 2–
Summary of the content on the page No. 7
Abréviations Abréviations–1 Index Index–1 Contenu vii
Summary of the content on the page No. 8
viii Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007
Summary of the content on the page No. 9
Figures FIGURE 1-1 Serveur SPARC Enterprise M8000 1–6 FIGURE 1-2 Serveur SPARC Enterprise M8000 et armoire électrique 1–7 FIGURE 1-3 Serveur SPARC Enterprise M9000 (armoire de base) 1–8 FIGURE 1-4 Serveur SPARC Enterprise M9000 (armoire de base et armoire d'extension) 1–9 FIGURE 1-5 Serveur SPARC Enterprise M9000 (armoire de base et armoire électrique) 1–10 FIGURE 1-6 Serveur SPARC Enterprise M9000 (armoire de base, armoire d'extension et armoire électrique) 1–11 FIGURE 1-7 Zone d'installation
Summary of the content on the page No. 10
FIGURE 1-18 Vue du bas du SPARC Enterprise M8000 Server et de l'armoire électrique 1–23 FIGURE 1-19 Vue du bas du SPARC Enterprise M9000 Server (armoire de base) 1–24 FIGURE 1-20 Vue du bas du SPARC Enterprise M9000 Server (armoire de base) et de l'armoire électrique 1–25 FIGURE 1-21 Vue du bas du SPARC Enterprise M9000 Server (armoire de base et armoire d'extension) 1–26 FIGURE 1-22 Vue du bas du SPARC Enterprise M9000 Server (armoire de base et armoire d'extension) et de l'armoire électr
Summary of the content on the page No. 11
Tableaux TABLEAU 1-1 Liste de contrôle 1–1 TABLEAU 1-2 Noms et quantités 1–4 TABLEAU 1-3 Spécifications d'installation (dimensions externes et poids) 1–5 TABLEAU 1-4 Espace nécessaire pour le transport 1–31 TABLEAU 2-1 Spécifications (conditions ambiantes) 2–2 TABLEAU 2-2 Niveaux de température et d'humidité recommandés dans les salles informatiques 2–3 TABLEAU 2-3 Spécifications (vibration tolérée) 2–4 TABLEAU 2-4 Spécifications (alimentations électriques monophasées) 2–5 TABLEAU 2-5 Spécifi
Summary of the content on the page No. 12
xii Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000 • Avril 2007
Summary of the content on the page No. 13
Préface Le manuel de planification d'installation du serveur SPARC Enterprise M8000/M9000 présente les caractéristiques physiques du système pour ce type de serveur, donne une vue d'ensemble des caractéristiques de réseau et une explication d'autres sujets à considérer d'avance quand on veut effectuer l’installation du système de planification. (Les sujets abordés comprennent les conditions d'environnement du système à respecter pour une migration sûre du système, de même que les condition
Summary of the content on the page No. 14
Structure et contenu de ce manuel Ce manuel est organisé comme décrit ci-dessous : ■ CHAPITRE 1 Caractéristiques physiques et de réseau Ce chapitre présente les caractéristiques physiques du système et donne une vue d'ensemble des caractéristiques de réseau pour les serveurs SPARC Enterprise M8000/M9000. ■ CHAPITRE 2 Caractéristiques environnementales et électriques Ce chapitre décrit les conditions d’environnement du système à respecter pour une migration sûre du système, de même que les con
Summary of the content on the page No. 15
Titres de manuels Code de manuel SPARC Enterprise M4000/M5000/M8000/M9000 Servers C120-E331 Administration Guide SPARC Enterprise M4000/M5000/M8000/M9000 Servers XSCF User’s C120-E332 Guide SPARC Enterprise M4000/M5000/M8000/M9000 Servers XSCF C120-E333 Reference Manual SPARC Enterprise M4000/M5000/M8000/M9000 Servers Dynamic C120-E335 Reconfiguration (DR) User’s Guide SPARC Enterprise M4000/M5000/M8000/M9000 Servers Capacity on C120-E336 Demand (COD) User’s Guide SPARC Enterprise M4000/M5000/M8
Summary of the content on the page No. 16
3. Manuel compris sur le disque x.x CD-ROM de l’Utilité de Support Amélioré ■ Service d'entretien à distance Titres de manuels Codes de manuel Enhanced Support Facility User's Guide for REMCS C112-B067 4. Fourni dans le système Page de manuel de XSCF Note – La page de manuel peut être référencée sur le shell XSCF, et elle présente le même contenu que le SPARC Enterprise M4000/M5000/M8000/M9000 Servers XSCF Reference Manual. 5. Manuels relatifs au système d'exploitation Solaris http://docs.sun.
Summary of the content on the page No. 17
Conventions typographiques Ce manuel utilise les polices et les symboles suivants pour exprimer les types spécifiques d'informations. Polices/symboles Signification Exemple AaBbCc123 Ce que vous tapez par opposition # ls -l aux messages apparaissant à l'écran AaBbCc123 Noms de commandes, fichiers et # ls -l répertoires. Affichages sur l'écran de l'ordinateur Italic Indique le nom d'un manuel de Voir le XSCF User's Guide référence " " Indique les noms des chapitres, Voir le
Summary of the content on the page No. 18
Syntaxe de l’interface de la ligne de commande (CLI) La syntaxe de commande est la suivante : ■ Une variable qui nécessite l’introduction d'une valeur, doit être comprise entre les parenthèses <>. ■ Un élément en option doit être compris entre les parenthèses [ ]. ■ Un groupe d'options pour un mot-clé en option doit être compris entre les parenthèses [ ] et délimité par |. ■ Un groupe d'options pour un mot-clé obligatoire doit être compris entre les parenthèses {} et délimité par |. ■ La syn
Summary of the content on the page No. 19
AVERTISSEMENT : Ceci indique une situation dangereuse qui pourrait avoir comme conséquence la mort ou des blessures sérieuses (risque) si l'utilisateur n'exécute pas le procédé correctement. ATTENTION : Ceci indique une situation dangereuse qui pourrait avoir comme conséquence des blessures mineures ou modérées si l'utilisateur n'exécute pas le procédé correctement. Ce signal indique également que les dommages au produit ou à tout autre bien peuvent se produire si l'utilisateur n'exécut
Summary of the content on the page No. 20
Notes sur la sécurité Messages d’alertes importants Ce manuel présente les signaux d’alertes importants suivants : Attention – L’indication ATTENTION signale qu'une situation dangereuse pourrait avoir comme conséquence la mort ou des dommages sérieux si l'utilisateur n'exécute pas le procédé correctement. Tâche Avertissement Opération Décharge électrique, incendie normale Ne pas endommager, ne pas casser ou ne pas modifier les câbles électriques. Un endommagement du câble peut causer une déch
