Sony XS-HS4 user manual

Summary of the content on the page No. 1

3-864-952-12 (1)
Technische Daten
XS-HS6: XS-HS4:
Lautsprecher Mittlerer Bereich, 16 cm, Balance-Drive- Mittlerer Bereich, 10 cm, Balance-Drive-
Typ (symmetrischer Membranantrieb) Typ (symmetrischer Membranantrieb)
Frequenzgang 50 bis 2.000 Hz 300 bis 8.000 Hz
Impedanz 4 Ohm 4 Ohm
Nennbelastbarkeit 100 W (50 Hz oder höher) 100 W (300 Hz oder höher)
Maximalbelastbarkeit 300 W (50 Hz oder höher) 300 W (300 Hz oder höher)
Schalldruck 87 dB/W/m 89 dB/W/m
Empfohlene Übergangsfrequenz
50 Hz/24 dB/Okt.

Summary of the content on the page No. 2

Precautions Vorsichtsmaßnahmen Specifications •Do not turn the volume up so much that the •Drehen Sie keinesfalls die Lautstärke so hoch, XS-HS6: XS-HS4: sound becomes distorted. daß die Klangwiedergabe verzerrt erscheint. 1 Speaker Midrange 16 cm (6 /2 in.), balanced Midrange 10 cm (4 in.), balanced drive •Do not place any magnetized cards, such as •Legen Sie keinesfalls Magnetkarten (z.B. drive type type Frequency range 50 – 2,000 Hz 300 – 8,000 Hz ATM cards, near the speakers. The magnets of

Summary of the content on the page No. 3

Installation / Instalación / Installation / Instalação / Installation / Einbau / Installeren / Installazione / Уñòàíîâêà Before Installation Antes de la instalación Installation Antes da instalação Avant l’installation Vorbereitungen zum Einbau Voor het installeren Installazione Пåðåä óñòàíîâêîé Installation location Ubicación de instalación Installationsplats Local da instalação Emplacement d’installation Einbauort Installatieplaats Luogo di installazione Мåñòî óñòàíîâêè Select a place to insta