Sony VCL-DEH07V user manual

Summary of the content on the page No. 1

3 La bague d’adaptation fournie avec le convertisseur est destinée uniquement aux modèles
VCL-DEH07V
VCL-DEH07V et VCL-DEH17V. Il n’est pas possible d’utiliser d’autres objectifs ou filtres
avec cette bague d’adaptation.
VCL-DEH17V
Español
1 Nota sobre cómo colocar el objetivo de conversión
Coloque el anillo del adaptador firmemente. Si tiene problemas para colocarlo, primero
12 3
intente girarlo un poco hacia la izquierda y, a continuación, hacia la derecha (consulte las
ilustraciones 1 y 2).
2

Summary of the content on the page No. 2

12 3 Italiano 1 Nota sull’applicazione dell’obiettivo di conversione Applicare saldamente l’anello adattatore. In caso di problemi durante l’applicazione dell’anello adattatore, ruotarlo innanzitutto leggermente verso sinistra, quindi verso destra (vedere le figure 1 e 2). 2 Nota sulla rimozione dell’obiettivo di conversione Assicurarsi di afferrare saldamente l’anello adattatore durante la rimozione dell’obiettivo di conversione (vedere la figura 3). 3 L’anello adattatore in dotazione con l’obi