Campbell Hausfeld FP2004 user manual

Summary of the content on the page No. 1

M
A
R
G
O
R
P
E
C
N
A
Operating Instructions
Compresor de Aire Portátil de Mano Model FP2004
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the
Need
product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions
Assistance?
Call Us First!
could result in personal injury and/or property damage! Retain instructions for future reference.
1-800-543-8622
Garantía Limitada
1.

Summary of the content on the page No. 2

Portable Hand-held Air Compressor Modelo FP2004 Always put the car the instructions provided by the 1. Voltaje bajo. Para Instalarlo en Mantenimiento General Safety (Con’t) in park; set the chemical manufacturer. 2. Uso Prolongado. Es normal que el la Pared (Con’t.) emergency brake; and chock the wheels 7. Before each use, inspect compressed ! ADVERTENCIA dispositivo térmico apague el before using the compressor or Location en un tablero, colóquelo en ganchos de air system and electrical compo

Summary of the content on the page No. 3

Model FP2004 Compresor de Aire Portátil de Mano HUMEDAD EN EL AIRE COMPRIMIDO MOISTURE IN COMPRESSED AIR Datos Eléctricos (Con’t.) Electrical Data (Con’t) La humedad que se acumula en el aire comprimido se convierte en gotas a medida Moisture in compressed air will form into droplets as it comes from an air que sale del cabezal del compresor de aire. Cuando el nivel de humnedad es muy GROUNDING INSTRUCTIONS compressor pump. When humidity is high or when a compressor is in continuous CORDONES DE

Summary of the content on the page No. 4

Portable Hand-held Air Compressor Modelo FP2004 attempting to install, service, relocate 2. Extended use. Thermal shutdown is Siempre Medidas de ! Wall Mounting (Con’t) ADVERTENCIA Ubicación or perform any maintenance. póngale normal when compressor is used for Seguridad (Con’t.) el freno de emergencia y asegure las Es sumamente importante que use el The compressor should be checked extended period of time. Mounting 8. Chequée todas las conexiones llantas del carro antes de usar el compresor e

Summary of the content on the page No. 5

M A R G O R P E C N A Model FP2004 Manual de Instrucciones Modelo FP2004 Notes Sírvase leer y guardar estas instrucciones. Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al producto descrito en este manual. Protéjase Ud. y a los demás observando todas las reglas de seguridad. El no seguir las Need Assistance? instrucciones podría resultar en heridas y/o daños a su propiedad. Guarde este manual como referencia. Call Us First! 1-800-543-8622 Compresor de Aire Portát

Summary of the content on the page No. 6

Modéle FP2004 Portable Hand-held Air Compressor Garantie Limitée Limited Warranty 1. DURÉE: À partir de la date d’achat par l’acheteur original comme suit: Produits À Service Standard (Standard Duty) - Un An, Produits À 1. DURATION: From the date of purchase by the original purchaser as follows: Standard Duty - One Year, Serious Duty - Two Years, Extreme Service Sérieux (Serious Duty) - Deux Ans, Produits À Service Extrême (Extreme Duty) - Trois Ans. Duty - Three Years. 2. GARANTIE ACCORDÉE