Summary of the content on the page No. 1
See Warranty on page 5 for important information about commercial use of this product.
Operating Instructions and Parts Manual DG470800CK
Manual de Instrucciones
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain
Para Ordenar Repuestos o Asistencia Técnica, Sírvase Llamar al Distribuidor Más Cercano a Su Domicilio the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with
instruct
Summary of the content on the page No. 2
Operating Instructions DG470800CK Water entering a power tool will • Double insulated tools are equipped Mientras la herramienta está General Power Tool Ensamblaje increase the risk of electric shock. with a polarized plug. This plug will encendida, puede presionar el botón Safety Warnings Do not fit in a polarized outlet one way only. Lock (bloqueo) que mantendrá la (Continuacion) abuse herramienta encendida cuando suelte If the plug does not fit fully in the (Continued) the cord. Never use th
Summary of the content on the page No. 3
Manual de Instrucciones DG470800CK 1. Tenga en cuenta que unas cerdas especialmente diseñado para la • Some woods contain different from those intended could General Power Tool Instrucciones de de alambre pueden desprenderse rueda seleccionada. Las ruedas result in a hazardous situation. preservatives which can be del cepillo durante el diseñadas para una herramienta Safety Warnings Seguridad toxic. Take extra care to • Do not use accessories which are not funcionamiento normal. No fuerce eléct
Summary of the content on the page No. 4
Operating Instructions DG470800CK • Always secure tools when working • Ensure that the abrasive product is análisis químico, recomendamos las alejados del área inmediata General Power Tool Información General de trabajo. correctly mounted and tightened at elevated positions. siguientes precauciones cuando lije Safety Warnings de Seguridad sobre before use and run the tool at no cualquier pintura: • Never start a tool when its rotating 3. Todos los juguetes, muebles load for 30 seconds in a safe
Summary of the content on the page No. 5
Manual de Instrucciones DG470800CK causar lesiones en el área PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 1. Maintain a firm grip on the power 4. Always use undamaged wheel Información General General Power Tool inmediatamente contigua al área de PARA LA RECTIFICADORA tool and position your body and flanges that are of correct size and de Seguridad sobre trabajo. Safety Warnings arm to allow you to resist kickback shape for your selected wheel. • Controle que la velocidad que marca forces. Always use auxiliary ha
Summary of the content on the page No. 6
Operating Instructions DG470800CK un delantal de trabajo capaz de little side-by-side play once it is Assembly Información General Operation protegerlo de pequeños fragmentos properly seated. Always Grinder Handling de Seguridad sobre No use la herramienta si el interruptor de material abrasivo o de la pieza de 2. Then check to see that the no la enciende o no la apaga. trabajo. La protección para los ojos remove grinding/sanding/wire brush has a Herramientas Cualquier herramienta que no pueda K
Summary of the content on the page No. 7
Manual de Instrucciones DG470800CK manera. No use enchufes adaptadores riesgo de incendio y choque eléctrico. Tool After use, blow out accumulated dust Technical Service: Información General con herramientas eléctricas conectadas a Si se debe usar un cable de extensión, or metal fragments. For information regarding the service tierra (aterradas). Los enchufes no asegúrese de que: de Seguridad sobre must be performed only by qualified operation or repair of this product, modificados y los toma
Summary of the content on the page No. 8
Ver la Garantía en página 16 para información importante sobre el uso comercial de este producto. Manual de Instrucciones y Lista de Piezas DG470800CK Operating Instructions Sírvase leer y guardar estas instrucciones. Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al producto descrito en este manual. Protéjase Ud. y a los demás observando todas las reglas de Limited Warranty seguridad. El no seguir las instrucciones podría resultar en heridas y/o daños a su propied
Summary of the content on the page No. 9
Voir la Garantie à la page 10 pour de l’information importante sur l’utilisation commercial de ce produit. Instructions d’Utilisation Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces DG470800CK Pour Pièces de Rechange ou assistance technique, appeler 1-800-424-8936 S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou de o S’il vous plaît fournir l’information suivante: N de procéder à l’entretien du produit décrit. Se protéger ainsi que le
Summary of the content on the page No. 10
Instructions d’Utilisation DG470800CK inflammables. Des étincelles peuvent l'eau ou d'autres agents de L Verrou oc k Directives De Sécurité Assemblage (Suite) Clé à 2 broches Figure 5 enflammer ces matériaux. Spanner refroidissement liquides pourrait (Suite) Boulon de blocage mener a une electrocution ou a des Clamp Nut INSTALLATION DE LA ROUE SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE 2. Seules les personnes bien chocs. DE MEULAGE/PONÇAGE/BROSSE familiarisées avec ces règles DE MEULE MÉTALLIQUE • S’assurer que l
Summary of the content on the page No. 11
Instructions d’Utilisation DG470800CK conçu pour la meule choisie. Les en appliquant de charge excessive à longs peuvent être pris dans des pièces non autorisées ou ne pas suivre Avertissements de Avertissements de meules non désignées pour l’outil la brosse. Les fils pénètrent parties en mouvement. les instructions d’entretien peut mener sécurité généraux électrique ne peuvent pas être à un risque de choc électrique ou de sécurité généraux facilement les vêtements légers blessures. protégées ad
Summary of the content on the page No. 12
Instructions d’Utilisation DG470800CK échappé, inspecter pour tout signe PRÉCAUTIONS : jour pendant toute la durée du Avertissements de Avertissements de de dommage ou installer un projet de ponçage. Il faut changer PONCER LA PEINTURE sécurité généraux accessoire non endommagé. Après sécurité généraux fréquemment les sacs de filtre • Utiliser des pinces ou tout autre Le ponçage de la peinture à base de d’aspirateur. avoir inspecté et installé un plomb N’EST PAS RECOMMANDÉ à pour l’outil (Suite)
