Summary of the content on the page No. 1
Guide d'utilisation
NPD4275-00 FR
Summary of the content on the page No. 2
Epson Stylus Pro 4900/4910 Guide d'utilisation Copyrights et marques Copyrights et marques Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, stockée dans un système documentaire ou transmise sous quelque forme ou de quelque manière que ce soit, électronique, mécanique, par photocopie, enregistrement ou autre, sans l’accord préalable écrit de Seiko Epson Corporation. Les informations contenues dans le présent document sont uniquement destinées à être utilisées avec cette imprimante Epson. E
Summary of the content on the page No. 3
Epson Stylus Pro 4900/4910 Guide d'utilisation Table des matières Table des matières Méthodes d'impression de base(Windows).. ..... 45 Copyrights et marques Méthodes d'impression de base(Mac OS X)...... 47 Zone imprimable. ................... . . ... 49 Introduction Zone imprimable du papier rouleau... ... .... 49 Consignes importantes de sécurité........ ...... 6 Zone imprimable des feuilles simples. .... ... . 49 Choix de l’emplacement de l’appareil... ...... . 6 Modification du type d'enc
Summary of the content on the page No. 4
Epson Stylus Pro 4900/4910 Guide d'utilisation Table des matières Types de méthodes d'impression sans marges Utilisation du menu du panneau de .... ..... ..... .... ...... .... ....... . 74 contrôle Tailles de supports prises en charge pour Opérations du menu............. ......... 109 l'impression sans marges... ....... ....... . 75 À propos de la coupe de papier rouleau. . . . . . . 76 Liste des menus........ ..... . . ..... ...... 111 Configuration des procédures pour Détails du menu.. .
Summary of the content on the page No. 5
Epson Stylus Pro 4900/4910 Guide d'utilisation Table des matières Taille papier utilisable disponible dans le commerce................. ........... 170 Avant d'imprimer sur des supports de marques autres que Epson. .. .. . ... .. . .. ... .. . ... 171 Mode Maintenance. .. ... ... ... .. ... ... ... 172 Démarrage et fin du mode Maintenance. . . . . . 172 Liste du Mode Maintenance.... ... .. .... .. 173 Remarques concernant le déplacement ou le transport de l'imprimante.. .. ... . .. ... . ...
Summary of the content on the page No. 6
Epson Stylus Pro 4900/4910 Guide d'utilisation Introduction ❏ Connectez l’imprimante à des prises correctement mises à la terre. Evitez l'utilisation d'autres prises Introduction sur le même circuit que les copieurs ou les systèmes d'air conditionné qui nécessitent une mise sous tension et hors tension régulièrement. Consignes importantes de ❏ Évitez les prises électriques contrôlées par des interrupteurs muraux ou des minuteurs sécurité automatiques. Avant d’utiliser l’imprimante, veuillez
Summary of the content on the page No. 7
Epson Stylus Pro 4900/4910 Guide d'utilisation Introduction ❏ En cas de dommages au niveau de la prise, ❏ La puce de cette cartouche d'encre conserve un remplacez l’ensemble du cordon ou contactez un certain nombre d'informations relatives à la électricien qualifié. Si la prise contient des fusibles, cartouche, tel que l'état de la cartouche d'encre, assurez-vous de les remplacer par des fusibles autorisant ainsi le retrait et la réinsertion de la identiques. cartouche librement. Cependant,
Summary of the content on the page No. 8
Epson Stylus Pro 4900/4910 Guide d'utilisation Introduction Éléments de l’imprimante Partie avant A Capot avant Retirez le capot lors du remplacement de la coupeuse intégrée ou de l'installation du SpectroProofer en option. Dans la majorité des cas, il doit être installé lors de l'utilisation de l'imprimante. B Couvercle de cartouches (gauche) À ouvrir pour le remplacement des cartouches d'encre. U « Remplacement des cartouches d’encre » à la page 130 C Bac papier Chargez des feuilles simple
Summary of the content on the page No. 9
Epson Stylus Pro 4900/4910 Guide d'utilisation Introduction Ce boîtier est destiné à recevoir les résidus d'encre lors d'une impression dépassant les bords du papier dans le cas d'une impression sans marges. F Support d'éjection du papier Pour une éjection en douceur du papier imprimé, soulevez les supports lors d'une impression sur papier rouleau ordinaire ou lorsque le SpectroProofer en option est installé. U « Chargement du papier rouleau » à la page 31 G Alimentation manuelle avant Alime
Summary of the content on the page No. 10
Epson Stylus Pro 4900/4910 Guide d'utilisation Introduction Ouvrez ce capot pour charger du papier épais, nettoyer l'intérieur de l'imprimante ou retirer du papier coincé. Normalement fermé lors de l'utilisation de l'imprimante. O Alimentation manuelle arrière Alimentez manuellement le papier dans cette fente lors de l'impression de feuilles simples une par une. U « Chargement manuel depuis l'arrière » à la page 41 P Support papier Soulevez ce support lorsque vous alimentez du papier manuell
Summary of the content on the page No. 11
Epson Stylus Pro 4900/4910 Guide d'utilisation Introduction Arrière/Axe A Unité arrière Retirez l'unité en cas de bourrage papier, puis dégagez le papier coincé. Dans la majorité des cas, elle doit être installée lors de l'utilisation de l'imprimante. B Connecteur de l'unité de support du papier rouleau Toujours l'utiliser avec le câble connecté. C Connecteur d'interface USB Permet de connecter le câble USB. D Ouvertures de circulation d'air Permettent de laisser s'échapper l'air utilisé pou
Summary of the content on the page No. 12
Epson Stylus Pro 4900/4910 Guide d'utilisation Introduction Activé : Connecté. Clignotant : Réception de données. H Entrée CA Permet de connecter le câble d'alimentation. I Embout amovible (noir) Fixe le papier rouleau positionné sur l'axe. À retirer ou installer lors du chargement ou du retrait du papier rouleau sur l'axe. J Axe Pour charger le papier rouleau sur l'imprimante, placez-le sur l'axe. K Fixation Installez la fixation lorsque vous positionnez le papier rouleau avec un mandrin de
Summary of the content on the page No. 13
Epson Stylus Pro 4900/4910 Guide d'utilisation Introduction Si vous appuyez sur cette touche en mode Prêt, le Panneau de contrôle Menu Encre s'affiche sur l'écran et vous pouvez net‐ toyer la tête d'impression, effectuer une vérification des buses ou changer le type d'encre noire. Si vous appuyez sur cette touche lorsque l'impression est suspendue, vous ne pouvez pas changer le type d'en‐ cre noire. U « Tableau du menu Encre » à la page 122 E Touche l (touche Source papier) ❏ Si vous appuyez
Summary of the content on the page No. 14
Epson Stylus Pro 4900/4910 Guide d'utilisation Introduction ❏ Lorsque le papier rouleau est chargé, vous pouvez ❏ Ce bouton verrouille ou déverrouille le système de verrouillage du papier. alimenter le papier rouleau (bouton d) ou le rembobiner (bouton u). Vous pouvez alimenter U « Chargement et éjection de papier épais » à la jusqu'à 3 m de papier en maintenant enfoncé le page 43 bouton d. Vous pouvez augmenter la vitesse U « Chargement du papier rouleau » à la page 31 d'alimentation du pa
Summary of the content on the page No. 15
Epson Stylus Pro 4900/4910 Guide d'utilisation Introduction Activé : Indique des erreurs, par exemple Affiche l’état, le fonctionnement et les messages une cartouche d'encre installée est d’erreur de l’imprimante. épuisée, une cartouche d'encre U « Lorsqu'un message d'erreur s'affiche » à la page n'est pas installé, ou une cartouche 140 d'encre incorrecte a été installée. Vérifiez le contenu de l'erreur sur l'écran du panneau de contrôle. B Paramètres de source papier Les icônes suivantes in
Summary of the content on the page No. 16
Epson Stylus Pro 4900/4910 Guide d'utilisation Introduction 3 Y (Yellow (Jaune)) D État d'utilisation du SpectroProofer Les icônes suivantes indiquent l'état d'installation du 4 LC (Light Cyan (Cyan Clair)) SpectroProofer en option. 5 VLM (Vivid Light Magenta (Vivid Magen‐ : Installé. ta Clair)) 6OR (Orange) Pas d'icô‐ : Non installé ou non installé correcte‐ ne ment. 7 MK (Matte Black (Noir Mat)) 8 VM (Vivid Magenta) E Type d'encre noire Affiche le type sélectionné d'encre noire. 9LK (Light
Summary of the content on the page No. 17
Epson Stylus Pro 4900/4910 Guide d'utilisation Introduction G Papier restant Pas d'icô‐ : Standard Les icônes suivantes indiquent la quantité restante ne de papier chargé. : Étroit L'une des icônes suivantes s'affiche selon que le pa‐ pier rouleau ou les feuilles simples sont configurés : Grand comme source papier. : La quantité de papier rouleau restante : Plus Grand (longueur) est indiquée après l'icône. Elle s'affiche seulement lorsque Config Pap Restant est réglé sur Oui. : Le Plus Grand
Summary of the content on the page No. 18
Epson Stylus Pro 4900/4910 Guide d'utilisation Introduction * Il s'agit de résultats mesurés à l'aide de sources lu‐ Caractéristiques de mineuses A/F11 par rapport à une source lumineuse D50. l'imprimante Impressions à longue durée de vie Cette imprimante est une imprimante couleur jet Les encres pigmentées permettent de conserver des d'encre grand format prenant en charge du papier 17 impressions plus belles et plus éclatantes dans la durée pouces. puisque leur résistance à l'eau et à l'ozo
Summary of the content on the page No. 19
Epson Stylus Pro 4900/4910 Guide d'utilisation Introduction Vérification de l'état de fonctionnement actuel Facilité d'utilisation supérieure même à distance grâce au témoin d'alerte Lorsqu'une erreur se produit, ou que l'encre ou le papier Prise en charge de réseau en standard est proche de s'épuiser, vous pouvez facilement vérifier Une interface réseau prenant en charge 100BASE-TX et l'état de l'imprimante même à distance grâce à un 10BASE-T est installée en standard, permettant à témoin d
Summary of the content on the page No. 20
Epson Stylus Pro 4900/4910 Guide d'utilisation Introduction ❏ Lorsque vous utilisez l'imprimante, vérifiez la plage Remarques sur de température de fonctionnement et d'humidité décrite dans le "Tableau de spécifications". U « l'utilisation et le stockage Tableau de spécifications » à la page 177 Même dans les conditions indiquées, il est possible Espace d'installation que l'impression ne soit pas optimale lorsque les conditions d'environnement ne conviennent pas au papier utilisé. Veillez à
