Resumo do conteúdo contido na página número 1
WSE300
WIRELESS COLOUR CMOS OUTDOOR CAMERA with 2.5" LCD SCREEN
Caméra Sans Fil pour l'Extérieur et Moniteur avec Écran LCD de 2.5"
WSE300
User's Manual
Manuel de l'utilisateur
*This product transmits its signal using public air waves.
The signal may be intercepted without your consent by a third party.
*Ce produit transmet son signal utilisant des vagues d'air publiques. Le signal
peut être intercepté sans votre consentement par un tiers.
www.svat.com
Resumo do conteúdo contido na página número 2
IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS PLEASE READ BEFORE INSTALLING Congratulations on your purchase of the 2.4GHz Wireless Color LCD Monitoring System. Please read these safety and operating instructions carefully before installing and using this system. • Keep the camera, monitor and AC/DC adapter cords out of reach of children. • Do not place the camera, monitor and AC/DC adapter cords in a crib or playpen. • Do not use the camera near water or damp and wet environments, such as a bathtub, laundry tu
Resumo do conteúdo contido na página número 3
INCLUDED IN THIS SYSTEM: • 1 Wireless camera • 1 Monitor • 1 Earphone • 1 AV Cable • 2 Adapters • 2 Lithium Ion Batteries • Battery & Battery Clip PARTS OF THE SYSTEM Earphone Jack Volume Control Power Switch Video Output Power Jack Mini LCD Display Channel Indicator Speaker Stand for Monitor www.svat.com
Resumo do conteúdo contido na página número 4
GENERAL SETUP 1. Connect the power jack of adapter (DC 8V) to camera. 2. Turn on the monitor. Make sure that the active channel on the monitor is the 1 same that is on the camera. Wait for the LCD screen to display images. 3. Adjust the volume control to preferred setting. BATTERY INSTALL 4. The monitor should be turned off. Open the battery compartment in the back of 2 the monitor. Install the rechargeable ion lithium battery for portability purposes. AC POWERED/RECHARGING 5. You can co
Resumo do conteúdo contido na página número 5
TROUBLESHOOTING The Camera and You should... or Monitor Has: No Power 1. Check that the power cord(s) is properly connected. 2. Check that the monitor is turned ON. 3. Wrong AC/DC adapter used. Check that the adapter labeled OUTPUT: 8V DC is connected to the camera, and adapter labeled OUTPUT: 5V DC is connected to the monitor. No picture. 1. Check the channel switch settings on the camera (s) and Distorted picture monitor. Make sure the channels match on both units. 2. Signal interference from
Resumo do conteúdo contido na página número 6
PRODUCT WARRANTY We take quality very seriously. This is why all of our products come with a one year warranty from the original purchase date against defects in workmanship and materials. If you have warranty or support issues please contact us using any of the following methods: SVAT Electronics USA SVAT Electronics Canada Phone: 866.946.7828 2315 Whirlpool St., Unit 333 4080 Montrose Road Fax: 888.771.1701 NIagara Falls, New York Niagara Falls, ON Email: support@svat.com USA 14305 Canada L2H
Resumo do conteúdo contido na página número 7
LES PRÉCAUTIONS IMPORTANTES DE SÛRETÉ S'IL VOUS PLAÎT LIRE AVANT D'INSTALLER Les félicitations sur votre achat du 2.4GHz Système d'Interception d'affichage à cristaux liquides de Couleur sans fil. S'il vous plaît lire ces instructions de sûreté et opération soigneusement avant d'installer et utilisation de ce système. • Garder l'appareil-photo, le moniteur et les cordes d'adaptateur de CA/CC hors de portée d'enfants. • Ne placer pas l'appareil-photo, le moniteur et les cordes d'adaptateur de C
Resumo do conteúdo contido na página número 8
INCLUS DANS CE SYSTÈME: • 1 Sans fil camera • 1 Moniteur • 1 Earphone • 1 AV Cable • 2 Adapters • 2 ion sans fil BatteriesBattery de lithium • Batterie Et Agrafe De Batterie PARTIES DU SYSTÈME Écouteur Jack Commande De Volume Commutateur De Puissance Rendement Visuel Puissance Jack Mini LCD Affichage Indicateur De la Manche Orateur Stand pour le moniteur www.svat.com
Resumo do conteúdo contido na página número 9
INSTALLATION 1. Reliez le cric de puissance de l'adapteur (DC 8V) à caméra. 2. Allumez le moniteur. Assurez-vous que le canal actif sur le moniteur est identique qui est sur camera. Attendez l'écran d'affichage à cristaux liquides aux 1 images d'affichage. 3. Ajustez la commande de volume sur le réglage préféré. LA BATTERIE INSTALLENT 4. Le moniteur devrait être arrêté. Ouvrez le compartiment de batterie dans le dos du moniteur. Installez la batterie rechargeable de lithium d'ion pour l
Resumo do conteúdo contido na página número 10
TROUBLESHOOTING L'Appareil-photo et ou Vous devriez.. le Moniteur A : Aucun Pouvoir 1. Vérifier que le cordon d'alimentation (les cordes) est convenable- ment connecté. 2. Vérifier que le moniteur est allumé. 3. Le mauvais adaptateur de CA/CC a utilisé. Vérifier que l'adapta- teur la PRODUCTION étiquetée : 8V DC est connecté à l'appareil- photo, et la PRODUCTION de labeled d'adapteur : 5V DC est con- necté au moniteur. Aucune image. Image déformée 1. Vérifier les cadres de commutateur de cha
Resumo do conteúdo contido na página número 11
GARANTIE DE PRODUIT Nous prenons la qualité très sérieusement. C'est pourquoi tous nos produits viennent avec une garantie d'un an de la date origi- nale d'achat contre des défauts en exécution et matériaux. Si vous avez les issues de garantie ou de soutien satisfont nous contactent employant n'importe laquelle des méthodes suivantes : SVAT Electronics USA SVAT Electronics Canada Phone: 866.946.7828 2315 Whirlpool St., Unit 333 4080 Montrose Road Fax: 888.771.1701 NIagara Falls, New York Niagara
Resumo do conteúdo contido na página número 12
If you require more information on this product or other SVAT products visit Si vous exigez plus d'information sur ce produit ou ces autres produits de SVAT visite www.svat.com __________________________________________________________________________________________________________________ FCC STATEMENT: This equipment has been tested and found to comply with the limits of a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
