Resumo do conteúdo contido na página número 1
user manual
manual de instrucciones
Dishwasher
Lavavajillas
ESL 47020
Resumo do conteúdo contido na página número 2
2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com Contents Safety information 2 Unloading the dishwasher 15 Product description 3 Washing programmes 15 Control panel 4 Care and cleaning 17 First use 6 What to do if… 18 Setting the water softener 6 Technical data 19 Use of dishwasher salt 7 Hints for test institutes 20 Use of rinse aid 8 Installation 21 Daily use 8 Water connection 21 Loading cutlery and dishes 9 Electric
Resumo do conteúdo contido na página número 3
electrolux 3 • Water in the dishwasher is not for drinking chine. If your dishwasher is damaged con- purposes. Detergent residue may still be tact your supplier. present in your machine. • All packaging must be removed before • Ensure that the door of the dishwasher is use. always closed when it is not being loaded • Any electrical and plumbing work required or unloaded. In this way you will avoid any- to install this appliance must be carried out body tripping over the open door and hurt- by a
Resumo do conteúdo contido na página número 4
4 electrolux 9 Upper spray arm If you install the appliance higher up with a furniture door mounted flush, the optical sig- Internal light nal can no longer be seen. This appliance has an internal light that Optical signal comes on when you open the door and goes off when the door is closed. Red light fixed Indicates the running of a wash- ing programme. Comes on Warning! Visible led radiation, do not when the programme starts. stare into the beam. Goes off once the programme has ended. Interna
Resumo do conteúdo contido na página número 5
electrolux 5 Indicator lights Comes on when a washing programme has ended. 1) The salt and rinse aid indicator lights never come on while a washing programme is running even if filling with salt and/or rinse aid is necessary. The digital display Multitab button The digital display indicates: Set this function when you use combi deter- • the level of hardness to which the water gent tablets (3 in 1, 4 in 1, 5 in 1, etc.). softener is set, Refer to 'Multitab function' chapter. • the number corres
Resumo do conteúdo contido na página número 6
6 electrolux First use Before using your dishwasher for the first • Pour 1 litre of water into the salt container time: and then fill with dishwasher salt • Ensure that the electrical and water con- • Fill the rinse aid dispenser nections comply with the installation in- If you want to use combi detergent structions tablets such as: '3 in 1', '4 in 1', '5 in • Remove all packaging from inside the ap- 1' etc. set the multitab function. (Re- pliance fer to 'Multitab function'). • Set the water so
Resumo do conteúdo contido na página número 7
electrolux 7 1. Press the On/Off button. The dishwasher displayed, 10 intermittent audible must be in setting mode. signals, pause, etc. = level 10 2. Simultaneously press and hold function 4. To change the level, press function but- buttons B and C , until the lights of func- ton A . Each time the button is pressed tion buttons A , B and C start flashing. the level changes. (For the selection of the 3. Press function button A , the lights of new level see the chart). function buttons B and C
Resumo do conteúdo contido na página número 8
8 electrolux Use of rinse aid The dispenser holds about 110 ml of rinse Warning! Only use branded rinse aid for dishwashers. aid, which is sufficient for between 16 and Never fill the rinse aid dispenser with any 40 washing cycles, depending upon the other substances (e.g. dishwasher dosage setting. cleaning agent, liquid detergent). This 3. Ensure that the lid is closed after every would damage the appliance. refill. Rinse aid ensures thorough rinsing, and Clean up any rinse aid spilt during f
Resumo do conteúdo contido na página número 9
electrolux 9 • Fill with dishwasher detergent. downwards so that water cannot collect • Select a wash programme suitable for the in the container or a deep base. cutlery and dishes. – Dishes and items of cutlery must not lie • Start the wash programme. inside one another, or cover each other. – To avoid damage to glasses, they must Helpful hints and tips not touch. Sponges, household cloths and any object – Lay small objects in the cutlery basket. that can absorb water may not be washed in • Pl
Resumo do conteúdo contido na página número 10
10 electrolux The cutlery basket For best results we recommend that you use the cutlery grid. Long bladed knives stored in an upright If the size and dimensions of the cutlery do position are a potential hazard. Long not allow the use of the grid, it can be easily and/or sharp items of cutlery such as hidden. carving knives must be positioned horizontally in the upper basket. Take care when loading or unloading sharp items such as knives. Forks and spoons should be placed in the removable cutle
Resumo do conteúdo contido na página número 11
electrolux 11 The dimensions of the cutlery depend on the Glasses with long stems can be placed up- position of the upper basket. Refer to the fol- side down in the cup racks. lowing table. For taller items, the cup racks can be folded upwards. Cutlery dimensions for mini cutlery basket Upper basket in higher maximum 15 cm position Upper basket in lower maximum 20 cm position Soft spikes Soft spikes impede glassware to move dur- ing the washing cycle or when the upper basket is moved. Mini cutl
Resumo do conteúdo contido na página número 12
12 electrolux Maximum height of the dishes in: the upper the lower basket basket With upper basket low- 24 cm 27 cm ered To move to the higher position proceed as follows: 1. Pull out the basket until it stops. 2. Carefully lift both sides upwards until the mechanism is engaged and the basket is stable. To lower the basket to the original posi- tion proceed as follows: 1. Pull out the basket until it stops. Caution! BEFORE CLOSING THE 2. Carefully lift both sides upwards and then DOOR, MAKE SU
Resumo do conteúdo contido na página número 13
electrolux 13 3. All programmes with prewash need an additional detergent dose (5/10 g) that must be placed in the prewash detergent chamber (2). This detergent will be used during the prewash phase. When using detergent tablets; place the tablet in compartment (1) 2. Fill the detergent dispenser (1) with de- tergent. The marking indicates the dosing levels: 20 = approximately 20 g of detergent 30 = approximately 30 g of detergent. 4. Close the lid and press until it locks in 1 place. Detergent
Resumo do conteúdo contido na página número 14
14 electrolux Activation/deactivation of the Multitab light of function button B continues to function flash. The digital displayshows the cur- rent setting. To activate the Multitab function, press the Multitab button. Corresponding indicator Rinse aid dispenser deactivated light comes on. Rinse aid dispenser activated To deactivate the function press the Multitab button again. Corresponding indicator light 4. To change the setting, press function goes off. button B again, the digital display
Resumo do conteúdo contido na página número 15
electrolux 15 Warning! Interrupt or cancel a 1. Open the appliance door. washing programme in progress – The digital display shows zero. ONLY if it's absolutely necessary. – The end indicator light is on. Attention! Hot steam may escape 2. Switch of the appliance. when the door is opened. Open the 3. Leave the appliance door ajar for a few door carefully. minutes before removing the dishes; this way they will be cooler and the drying will Interrupt a washing programme in be improved. progress I
Resumo do conteúdo contido na página número 16
16 electrolux 1) Programme Degree of Type of load Programme description Energy save soil 2 Heavy soil Crockery, cut- Prewash Selectable, im- lery, pots and Main wash up to 70°C pact on washing 70°C pans 2 intermediate rinses programme. Final rinse Drying 3 Normal or Crockery and Main wash up to 60°C Selectable, no 3) light soil cutlery Final rinse impact on wash- 60°C ing programme. 4 Normal soil Crockery and Prewash Selectable, im- cutlery Main wash up to 50°C pact on washing 4) 1 intermed
Resumo do conteúdo contido na página número 17
electrolux 17 The consumption values are intended as the variations of the power supply and a guide and depend on the pressure and the amount of dishes. the temperature of the water and also by Care and cleaning Cleaning the filters 6. Remove the flat filter (C) from the base of the washing compartment and clean The filters must be checked and cleaned both faces thoroughly. from time to time. Dirty filters will degrade the washing result. Warning! Before cleaning the filters ensure that the mac
Resumo do conteúdo contido na página número 18
18 electrolux We recommend every 3 months you run the unavoidable, empty the machine, close the wash programme for heavy soiled dishes us- appliance door, disconnect the water inlet ing detergent but without dishes. pipe and empty it. Prolonged periods of non-operation Moving the machine If you are not using the machine for a pro- If you have to move the machine (moving longed period of time you are advised to: house etc...): 1. Unplug the appliance and then turn off 1. Unplug it. the water. 2.
Resumo do conteúdo contido na página número 19
electrolux 19 Malfunction Possible cause and solution The programme does not start • The dishwasher door has not been properly closed. Close the door. • The main plug is not plugged in. Insert the main plug • The fuse has blown out in the household fuse box. Replace the fuse. • Delay start has been set. If dishes are to be washed immediately, cancel the delay start. Once these checks have been carried out This information can be found on the rating switch on the appliance and close the door. pl
Resumo do conteúdo contido na página número 20
20 electrolux Depth cm 55 Electrical connection - Voltage - Information on the electrical connection is given on the rating plate Overall power - Fuse on the inner edge of the dishwasher door. Water supply pressure Minimum 0,05 MPa (0,5 bar) Maximum 0,8 MPa (8 bar) Capacity Place settings 9 Hints for test institutes Testing in accordance with EN 60704 must aid dispenser have been filled with salt and be carried out with appliance fully loaded and rinse aid respectively and using the test pro
