Resumo do conteúdo contido na página número 1
ÖKO_FAVORIT 4070
Dishwasher
User Instructions
Resumo do conteúdo contido na página número 2
Dear customer, Please read these user instructions carefully. Above all please observe the safety instructions on the first few pages ofthese user instructions! Please keep these user instructions for later reference. Pass them on to any subsequent owner of the appliance. The warning triangle and/or specific words (Warning!, Caution!, 1 Important!) are used to highlight instructions that are important for your safety or for the function of the appliance. It is imperative that these instruc
Resumo do conteúdo contido na página número 3
Contents CONTENTS Operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Economical and Ecological Dishwashing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Appliance Features and Control Panel . . . . . . . . . . . .
Resumo do conteúdo contido na página número 4
Contents Installation and Connection Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Installing the Dishwasher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Dishwashers That Can Be Integrated . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Built-In Dishwasher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Free-Standing Appliances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Co
Resumo do conteúdo contido na página número 5
Operating instructions OPERATING INSTRUCTIONS 1 Safety instructions The safety features of AEG electrical appliances comply with accepted technical standards and the German Appliance Safety Law. Neverthe- less, as a manufacturer we consider it our obligation to make you aware of the following safety information: Installation, connection and initial use The dishwasher may only be transported upright. Check the dishwasher for transport damage. Under no circumstance should a damaged appl
Resumo do conteúdo contido na página número 6
Operating instructions General safety Repairs to the dishwasher may only be performed by qualified service engineers. Improper repairs can give rise to significant hazards for the user. If your appliance needs repairing, please contact customer serv- ice or your dealer. Never use the dishwasher if the mains cable, inlet / drain hose are damaged or the control panel, work surface or plinth area are dam- aged such that internal components of the appliance are openly accessible. If the
Resumo do conteúdo contido na página número 7
Operating instructions Do not sit or stand on the open door, the appliance may tip over. In the event of a fault, shut off the water supply at the tap, then switch off the appliance and unplug. In the case of a permanent con- nection: pull or unscrew the fuse(s). 2 Disposal Disposing of the Packaging Material Dispose of the dishwasher packaging material correctly. All the packag- ing materials used are harmless to the environment and can be recy- cled. Plastic parts are marked with s
Resumo do conteúdo contido na página número 8
Operating instructions 2 Economical and Ecological Dishwashing Only connect the dishwasher to the hot water supply if your hot water is not electrically heated. Ensure that the water softener is correctly adjusted. Do not pre-rinse dishes under running water. When you wash a small load, the load sensor calculates the amount of water necessary and shortens the programme. It is more economi- cal to always wash with a full load. Select the wash programme to suit the nature and degr
Resumo do conteúdo contido na página número 9
Operating instructions Appliance Features and Control Panel Top Spray Nozzle Rubber Seal for Connecting the Water Feed to the Upper Spray Arm Spray Arms Container for Special Salt Container for Rinse Aid Detergent Dispenser Rating Filters plate 9
Resumo do conteúdo contido na página número 10
Operating instructions Control panel Function Softener Button Button Door Handle Indicators Control Field Display for the Individual Wash Programme Steps The Control Field comprises the ON/OFF switch and the programme buttons with LED indicators. Softener and Function Button: in addition to the wash programme marked, it is also possible to adjust the dishwasher's water softener using the combination of these buttons. The Indicators have the following meanings: SALT Refill with specia
Resumo do conteúdo contido na página número 11
Operating instructions Adjust the water softener To avoid the scale deposits on the dishes and in the dishwasher, the dishes must be washed with soft, i.e. low lime content, water. The dish- washer therefore has a built-in water softener, in which tap water from a hardness of 4 °d (German degree) is softened with the aid of special salt. You water supplier will be able to inform you on the hardness and 3 hardness range of the water in your area. 0 Adjust the water softener to the setting
Resumo do conteúdo contido na página número 12
Operating instructions 5. Pressing the water softener button increases the hardness setting by 1. (Exception: hardness setting 0 follows hardness setting 9). 6. When the hardness setting is correct, press the ON/OFF switch. The hardness setting is then saved. Filling with Special Salt for the Water Softener Use only special salt for dishwashers. Never fill the salt container with 1 any another type of salt (e.g. culinary salt) or dishwasher detergent. This would irreparably damage the water
Resumo do conteúdo contido na página número 13
Operating instructions 6. Turn the lid clockwise to the stop, otherwise special salt will leak into the wash water, this could lead to poor wash results. To avoid this run a rinse programme after filling the salt container with special salt. This will wash away salt water and any salt crystals that have been spilt. Depending on the size of the salt grains, it can take several hours for 3 the salt to dissolve in the water and for the SALT indicator to extin- guish. The setting of the water s
Resumo do conteúdo contido na página número 14
Operating instructions 4. Fill with rinse aid exactly up to the level marked “max”; this corresponds to a quantity of approx. 140 ml. 5. Close the lid and press until it locks into place. 6. Wipe up any spilt rinse aid with a cloth. Otherwise too much foam will be formed during the wash. Adjusting Rinse Aid Dosing As the dishes are washed rinse aid is released from the dispenser into 3 the wash water. The dose is factory set at 4, and can be adjusted from 1 to 6. Only change the setting
Resumo do conteúdo contido na página número 15
Operating instructions In Daily Use Is it necessary to refill with special salt or rinse aid? Load cutlery and dishes into the dishwasher Fill with dishwasher detergent Select a wash programme suitable for the cutlery and dishes Start the wash programme Loading cutlery and dishes Sponges, household cloths and any object that can absorb water may 1 not be washed in the dishwasher. For washing in the dishwasher the following cutlery/dishes are not suitable: are of limited sui
Resumo do conteúdo contido na página número 16
Operating instructions – To avoid damage to glasses, they must not touch – Do not lay small objects (e.g. lids) in the cutlery rack Loading Cutlery Long, pointed items of cutlery in the 1 cutlery rack are a hazard, particularly to children (see Safety Instructions). To ensure that all items of cutlery are completely washed, you should 1. Place the grid insert on the cutlery rack 2. Place short knives, forks and spoons in the grid insert with their handles pointing downwards. To mak
Resumo do conteúdo contido na página número 17
Operating instructions Loading Pans, Frying Pans and Large Plates Load large and heavily soiled dishes in the lower rack. To ease the loading of large items at 3 some dishwasher-models the two rows of prongs for the right-hand plate insert can be folded down: 0 1. Slightly lift the right plate insert. 2. Fold the plate insert to the left. 17
Resumo do conteúdo contido na página número 18
Operating instructions Loading Cups, Glasses and Coffee Services Load small, delicate items and long pointed cutlery in the upper rack. Arrange items of crockery on the folding cups racks so that they are offset from each other and water can reach all items. The cup racks can be folded up out of the way for tall items. Lay or hang wine, champagne, and brandy glasses in the cut outs on the cup racks. Glasses, beakers, etc. can also be placed on the two rows of prongs on the
Resumo do conteúdo contido na página número 19
Operating instructions Filling with Detergent Only use dishwasher detergent. 1 Fill with detergent: – Prior to the start of a wash programme (not for the pre wash pro- gramme). The detergent is released into the wash water during the programme. Please observe the manufacturer's dosing and storage recommenda- 2 tions as stated on the detergent packaging. The detergent compartment is on the inside of the dishwasher door. 0 1. If the lid is closed: press release button (1). The lid springs open
Resumo do conteúdo contido na página número 20
Operating instructions Bio Wash Programmes and Concentrated Detergents Based on their chemical composition, dishwasher detergents can be split into two basic types: – Conventional, alkaline detergents with caustic components – Weak alkaline concentrated detergents with natural enzymes. The use of BIO wash programmes in conjunction with concentrated 2 detergents reduces pollution and is good for your dishes; the BIO wash programmes are specially matched to the soil dissolving properties of
