Resumo do conteúdo contido na página número 1
DVD VIDEO PLAYER
DN-V210/DN-V310
USER GUIDE
MODE D’EMPLOI
GUÍA DEL USUARIO
Resumo do conteúdo contido na página número 2
LABELS (for U.S.A. model only) IMPORTANT TO SAFETY CERTIFICATION WARNING: THIS PRODUCT COMPLIES WITH DHHS RULES 21 CFR SUBCHAPTER J APPLICABLE AT DATE OF To reduce the risk of fire and electric shock, this apparatus should not be exposed to rain or MANUFACTURE. moisture and objects filled with liquids, such as vases, should not be placed on this apparatus CAUTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR CAUTION REFOR-MANCE OF PROCEDURES OTHER THAN 1. Handle the power supply cord carefully THOSE
Resumo do conteúdo contido na página número 3
SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read Instructions – All the safety and operating instructions 13. Power-Cord Protection – Power-supply cords should be routed should be read before the product is operated. so that they are not likely to be walked on or pinched by items 2. Retain Instructions – The safety and operating instructions placed upon or against them, paying particular attention to should be retained for future reference. cords at plugs, convenience receptacles, and the point where 3. Heed War
Resumo do conteúdo contido na página número 4
(English) (English) CAUTION: Copyrights To completely disconnect this product from the mains, 2 It is prohibited by law to reproduce, broadcast, rent or disconnect the plug from the wall socket outlet. play discs in public without the consent of the The mains plug is used to completely interrupt the power copyright holder. supply to the unit and must be within easy access by the user. (Deutsch) Urheberrechte (Deutsch) VORSICHT: 2 Die Reproduktion, Ausstrahlung, der Verleih sowie die öffentlic
Resumo do conteúdo contido na página número 5
NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA Do not let foreign objects in the set. Keep the set free from moisture, water, and Keine fremden Gegenstände in das Gerät dust. kommen lassen. Avoid high temperatures. Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit, Wasser Ne pas laisser des objets étrangers dans l’ Allow for sufficient heat dispersion when und Staub fern. appareil. installe
Resumo do conteúdo contido na página número 6
CAUTION The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains, etc. No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus. Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal. The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing for use. No objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. The socket-outlet shall be install
Resumo do conteúdo contido na página número 7
(English) A NOTE ABOUT RECYCLING: This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with the local recycling regulations. When discarding the unit, comply with local rules or regulations. Batteries should never be thrown away or incinerated but disposed of in accordance with the local regulations concerning chemical waste. This product and the accessories packed together constitute the applicable product according to the WEEE di
Resumo do conteúdo contido na página número 8
— TABLE OF CONTENTS — z FEA TURES ............................................................. 2 ⁄3 USING THE ON-SCREEN DISPLAY ..................... 50 x DISCS .................................................................... 3 ⁄ 4 USING THE MULTIPLE AUDIO, SUBTITLE AND c CAUTIONS ON HANDLING DISCS ....................... 5 ANGLE FUNCTIONS ............................................... 51 v CONNECTIONS ..................................................... 6 ⁄5 USING THE MENUS ............
Resumo do conteúdo contido na página número 9
DVD POWER OPEN/CLOSE 1 2 3 PROG / DIRECT 4 56 CALL 7 8 9 CLEAR RANDOM 0 +10 SUBTITLE AUDIO REPEAT A-B REPEAT RC-963 TOP MENU /PBC MENU ENTER ANGLE RETURN DISPLAY STOP STILL/PAUSE PLAY SLOW/SEARCH SKIP SETUP NTSC/PAL ZOOM SLIDE SHOW ACCESSORIES Please check to make sure the following items are included with the main unit in the carton: q Audio cord ......................................................................1 y Power supply cord ........................................................
Resumo do conteúdo contido na página número 10
x x DISCS The types of discs listed on the table below can be used NOTE 3: According to recording quality, some CD-R/RW on the DN-V210/DN-V310. cannot be played. ® The marks are indicated on the disc labels or jackets. NOTE 4: “Windows Media™”, “Windows ” are a trademarks of Microsoft Corporation, Inc. Usable Recorded Disc Mark (logo) discs signals size ■ Disc terminology Titles and chapters (DVD-videos) DVD video DVD-videos are divided into several large sections called DVD audio 12
Resumo do conteúdo contido na página número 11
■ Patent information NOTE: This DVD player is designed and manufactured to respond to the Region Management Information that is recorded on a DVD disc. Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby If the Region number described on the DVD disc does Laboratories. not correspond to the Region number of this DVD player, this DVD player cannot play this disc. For USA model: The Region number for this DVD player is Manufact
Resumo do conteúdo contido na página número 12
c c CAUTIONS ON HANDLING DISCS Discs Cautions on Handling Discs Only the discs including the marks shown on page 5 can be Do not get fingerprints, grease or dirt on discs. played on the DN-V210/DN-V310. Be especially careful not to scratch discs when removing Note, however, that discs with special shapes (heart-shaped them from their cases. discs, hexagonal discs, etc.) cannot be played on the DN- Do not bend discs. V210/DN-V310. Do not attempt to play such discs, as they Do not heat d
Resumo do conteúdo contido na página número 13
v v CONNECTIONS NOTES: Read the manuals of all the components when making connections. Keep the power cord unplugged until all connections have been completed. If the power is on when connections are made, noise may be generated and damage the speakers. Be sure to connect the left and right channels properly, L (left) to L, R (right) to R. Plug the power cord securely into the power outlet. Incomplete connection may result in noise. Binding the power cord together with connection co
Resumo do conteúdo contido na página número 14
(2) Connecting to a TV or Monitor Equipped with Color Component Input Connectors Color component output connectors (PR/CR, PB/CB and Y) The red (PR/CR), blue (PB/CB) and brightness (Y) signals are output independently, achieving more faithful reproduction of the colors. The color component input connectors may be marked differently on some TVs or monitors (PR, PB and Y/R-Y, B-Y and Y/CR, CB and Y, etc.). For details, refer to the TV’s operating instructions. If your TV is compatible with
Resumo do conteúdo contido na página número 15
(3) Connecting to a TV with 21-pin SCART Terminal (For only Europe model) Use the commercially 21-pin SCART cable to connect the TV’s 21-pin SCART terminal to the DN-V210/DN-V310’s 21-pin SCART terminal (AV1). Select “RGB” for the video output setting at the setup screen video setup. CVBS and RGB signal are output from the SCART terminal (AV1). When “RGB” is selected, no video signals are output from the component output. When “RGB” is selected, CVBS and RGB are output. 21-pin SCART termi
Resumo do conteúdo contido na página número 16
(4) Connecting to a AV amplifier with a Built-in decoder When DVDs recorded in Dolby Digital or DTS are played, Dolby Digital or DTS bitstream signals are output from the DVD player’s digital audio output connectors. If a Dolby Digital or DTS decoder is connected, you can achieve sound with the power and sense of presence of a movie theater or concert hall. To power outlet DN-V210/DN-V310 Optical fiber cable Center speaker Front speaker (left) Front speaker (right) Digital audio input connec
Resumo do conteúdo contido na página número 17
■ Sound output from the DN-V210/DN-V310’s digital audio output connectors In the case of bit stream output Settings DIGITAL OUTPUT Audio recording format NORMAL PCM 2 channels PCM Dolby Digital Dolby Digital bitstream (48 kHz / 16 bit) DVD video DTS DTS bitstream — 2 channels PCM 2 channels PCM MPEG Audio (48 kHz / 16 bit) (48 kHz / 16 bit) In the case of PCM output Settings 96 k LPCM OUT 96 kHz Audio recording format 96 k > 48 k Copy protection ON Copy protection OFF 48 kHz / 16 ~ 24 bit No ou
Resumo do conteúdo contido na página número 18
(5) Connecting to a Digital Recorder (MD Recorder, DAT Deck, etc.) ✽ Set the “AUDIO SETUP” default setting as shown below. (See page 26.) “DIGITAL OUTPUT” → “PCM” “96k LPCM OUT” → “96k>48k” Playing DVDs with incorrect settings may result noise that could damage your ears or the speakers. To power outlet DN-V210/DN-V310 B 89 Digital audio input connector (OPTICAL) Optical fiber cable (6) Connecting to a Stereo Component To power outlet DN-V210/DN-V310 Stereo component Analog audio input conn
Resumo do conteúdo contido na página número 19
(7) Connecting to a HDMI device HDMI Terminal This unit has one HDMI output. It can send digital video and analog signals from DVDs. It minimizes signal degradation caused by analog conversion so that high quality images can be enjoyed. Select an HDMI output mode from the SETUP MENU. (See page 23.) NOTES: When the HDMI output is connected to a display monitor that does not support HDCP, signals are not output. To view images in HDMI, it is necessary to connect to a display that supports HDC
Resumo do conteúdo contido na página número 20
NOTES: When connected to a monitor (i.e., TV, projector, etc.) that does not support HDCP, video and audio are not output. Disconnecting or connecting cables with the power on can damage the equipment. Turn the power off before disconnecting or connecting cables. Depending on the quiality of the cable used, the HDMI signal may be affected by noise. HDMI OUT Signal flow HDMI cable HDMI IN HDTV, projector or DN-A7100 or AV receiver HDMI IN HDMI HDMI OUT IN HDTV, projector 13 ENGLISH
