Resumo do conteúdo contido na página número 1
DVR-03_EU.book 1 ページ ２００３年７月２８日 月曜日 午後７時１９分
DVD Recorder
DVR-3100
4.7 4.7
®
Operating Instructions
Resumo do conteúdo contido na página número 2
DVR-03_EU.book 2 ページ ２００３年７月２８日 月曜日 午後７時１９分 Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference. In some countries or regions, the shape of the power plug and power outlet may differ from that shown in the explanatory drawings. However, the method of connecting and operating is the same. VENTILATIO
Resumo do conteúdo contido na página número 3
DVR-03_EU.book 3 ページ ２００３年７月２８日 月曜日 午後７時１９分 This product includes FontAvenue (R) fonts licenced by NEC Operating Environment H045 En Corporation. FontAvenue is a registered trademark of NEC Operating environment temperature and humidity: Corporation +5°C – +3 5°C (+41°F – +9 5°F); less than 85% RH (cooli vents not blocked) Do not install in the following locations Location exposed to direct sunlight or strong artificial light Location exposed to high humidity, or poorly ventilated location
Resumo do conteúdo contido na página número 4
DVR-03_EU.book 4 ページ ２００３年７月２８日 月曜日 午後７時１９分 Contents 01 Before you start 06 Recording Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 About DVD recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 What’s in the box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Recording time and picture quality. . . . . . . . . . . . . . 45 Putt
Resumo do conteúdo contido na página número 5
English DVR-03_EU.book 5 ページ ２００３年７月２８日 月曜日 午後７時１９分 12 The Initial Setup menu Using the Initial Setup menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Basic settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Tuner settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Video In / Out settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Audio In settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumo do conteúdo contido na página número 6
DVR-03_EU.book 6 ページ ２００３年７月２８日 月曜日 午後７時１９分 Before you start 01 Chapter 1 Before you start This recorder is also compatible with VPS/PDC systems, which ensure you don’t miss a timer recording, even if Features the broadcast is not running to schedule. *1 ® VR mode • Chase play is a registered trademark of Gemstar Using chase play you can start watching a recording Development Corporation. before the recording has finished. For exampl
Resumo do conteúdo contido na página número 7
English DVR-03_EU.book 7 ページ ２００３年７月２８日 月曜日 午後７時１９分 Before you start 01 • Record to and from a DV camcorder This recorder has a built-in DV (Digital Video) input/ output jack for connection to a DV camcorder. This makes it ideal for transferring camcorder footage to DVD for editing. You can also transfer DVD content back to the camcorder if you need to. VR mode • Safe, non-destructive editing When you edit a DVD-RW, the actual content of the disc (the Original content) i
Resumo do conteúdo contido na página número 8
DVR-03_EU.book 8 ページ ２００３年７月２８日 月曜日 午後７時１９分 Before you start 01 Note What’s in the box Incorrect use of batteries can result in hazards such as Thank you for buying this Pioneer product. Please leakage and bursting. Please observe the following: confirm that the following accessories are in the box Don’t mix new and old batteries together. when you open it. Don’t use different kinds of battery together— Remote control although they may look similar, different bat
Resumo do conteúdo contido na página número 9
English DVR-03_EU.book 9 ページ ２００３年７月２８日 月曜日 午後７時１９分 Before you start 01 DVD-R/RW compatibility This recorder will play and record DVD-R/RW discs that Disc / content format playback use DVD-Video format (Video mode), and DVD-RW discs compatibility that use the Video Recording (VR) format. It is compatible with DVD-RW Ver. 1.1 and Ver. 1.1 / 2x, and DVD-R Ver. 2.0 and Ver. 2.0 / 4x. General disc compatibility This recorder was designed and engineered to be compatibl
Resumo do conteúdo contido na página número 10
DVR-03_EU.book 10 ページ ２００３年７月２８日 月曜日 午後７時１９分 Before you start 01 Fixed bit-rate MP3 files are recommended. Variable bit- The CD-ROM used to compile your JPEG files must be rate (VBR) MP3 files are playable, but playing time may ISO 9660 Level 1 or 2 compliant. CD physical format: not be shown correctly. Mode1, Mode2 XA Form1. Romeo and Joliet file systems are both compatible with this recorder. This recorder is compatible with 44.1 and 48 kHz WMA files encoded wi
Resumo do conteúdo contido na página número 11
English DVR-03_EU.book 11 ページ ２００３年７月２８日 月曜日 午後７時１９分 Before you start 01 This recorder supports the recording of ‘copy-once’ broadcast programs using the CPRM copy protection system (see CPRM on page 46) on CPRM-compliant DVD-RW discs in VR mode. CPRM recordings can only be played on players that are specifically compatible with CPRM. • Do I need two DVD recorders for editing? What kind of editing can I do? Unlike editing video tape, you only need one DVD recorder to edit discs.
Resumo do conteúdo contido na página número 12
DVR-03_EU.book 12 ページ ２００３年７月２８日 月曜日 午後７時１９分 Connecting up 02 Chapter 2 Connecting up Rear panel connections 1 2 3 4 5 6 AV 2/(INPUT 1/DECODER) AV 1 (RGB)-TV IN INPUT 3/ DIGITAL CONTROL AC IN AUTO START REC OUTPUT OUT RL RL OUT AUDIO VIDEO S-VIDEO AUDIO VIDEO S-VIDEO OPTICAL IN ANTENNA 7 8 1 ANTENNA IN/OUT 6 AC IN – Power inlet Connect your TV antenna to the ANTENNA IN jack. The 7 INPUT 3/AUTO START REC jacks signal is passed through to the ANTENNA OUT ja
Resumo do conteúdo contido na página número 13
English DVR-03_EU.book 13 ページ ２００３年７月２８日 月曜日 午後７時１９分 Connecting up 02 Extra features for use with compatible TVs When this recorder is connected to a TV that features T-V Link, EasyLink, MegaLogic, SMARTLINK, Q-Link, DATA LOGIC or NexTView Link using a fully-wired 21-pin SCART cable (not supplied), the following functions are available: Direct TV recording Channel preset download Electronic Program Guide (EPG) download TV auto power on System config
Resumo do conteúdo contido na página número 14
DVR-03_EU.book 14 ページ ２００３年７月２８日 月曜日 午後７時１９分 Connecting up 02 Easy connections The setup described below is a basic setup that allows you to watch and record TV programs, and play discs. Other types of connections are explained starting on the following page. Important These connections use SCART cables (not supplied). If your TV (or VCR) does not have a SCART connection, see the following page for connecting up using the supplied audio/video cable. The AV1(R
Resumo do conteúdo contido na página número 15
English DVR-03_EU.book 15 ページ ２００３年７月２８日 月曜日 午後７時１９分 Connecting up 02 Using other types of audio/video output If you can’t use the SCART AV connector to connect your TV to this recorder, there are standard audio/video output jacks, as well as an S-video output. Using the supplied audio/video cable Using the S-video output AUDIO INPUT AUDIO S-VIDEO INPUT INPUT VIDEO INPUT 1 2 TV TV 2 1 AV 2/INPUT 1 AV 1(RGB)-TV AV 2/INPUT 1 AV 1(RGB)-TV IN IN INPUT 1/ DIGITAL CONTROL AC IN AUTO REC
Resumo do conteúdo contido na página número 16
DVR-03_EU.book 16 ページ ２００３年７月２８日 月曜日 午後７時１９分 Connecting up 02 Connecting to a cable box or satellite receiver If you have a cable or satellite receiver with a built-in decoder, connect it to this recorder and your TV as shown on this page. If you are using a separate decoder box for your cable/satellite TV, set up following the instructions on the next page. Using the setup on this page you can: Record any channel by selecting it on the cable box/satellite tuner. Impo
Resumo do conteúdo contido na página número 17
English DVR-03_EU.book 17 ページ ２００３年７月２８日 月曜日 午後７時１９分 Connecting up 02 Connecting an external decoder box (1) If you have an external, dedicated decoder box for your satellite or cable TV system, use the setup described on this page. Important Do not connect your decoder box directly to this recorder. Information from the decoder (for example, relating to pay TV services), is only viewable when this recorder is off (in standby). For timer recording to work properly on this re
Resumo do conteúdo contido na página número 18
DVR-03_EU.book 18 ページ ２００３年７月２８日 月曜日 午後７時１９分 Connecting up 02 Connecting an external decoder box (2) If you only have a decoder, connect it to this recorder and your TV as shown on this page. Using the setup on this page you can: Record scrambled channels received using the recorder’s built-in TV tuner. Important Do not connect this recorder ‘through’ your VCR, satellite receiver or cable box. Always connect each component directly to your TV or AV receiver. 1
Resumo do conteúdo contido na página número 19
English DVR-03_EU.book 19 ページ ２００３年７月２８日 月曜日 午後７時１９分 Connecting up 02 Connecting to an AV amplifier To enjoy multichannel surround sound you need to connect this recorder to an AV amplifier/receiver using the digital optical output. In addition to a digital connection, we recommend also connecting using the stereo analog connection for compatibility with all discs and sources. You’ll probably also want to connect a video output to your AV amplifier/receiver. Use the ordi
Resumo do conteúdo contido na página número 20
DVR-03_EU.book 20 ページ ２００３年７月２８日 月曜日 午後７時１９分 Connecting up 02 Connecting a DV camcorder Using the front panel DV IN/OUT jack, it is possible to Connecting other AV sources connect a DV camcorder or video deck, or DVD-R/RW recorder and digitally transfer DV tapes or DVD-R/RW Connecting a VCR or analog camcorder discs to DVD-R/RW. VIDEO/R/RW Important AUDIO/VIDEO AUDIO/VIDEO This jack is for connection to DV equipment only. It is OUTPUT INPUT not compatible with digi
