Resumo do conteúdo contido na página número 1
LP GAS GRILL OwNER’S MANUAL
3100 | 4100 | 4200
GUÍA DEL PROPIETARIO DEL ASADOR DE GAS LICUADO DE PROPANO - PG 36
GUIDE DE L’UTILISATEUR DU GRILL À GAZ PL - PG 52
Assembly, Ensamblaje, Assemblage pg. 12
# 27010344 Customer service: 1-800-duC anes
m warninG: follow all leak-check
You must read this o wner’s Guide
procedures carefully in this manual prior
before operatinG Y our Gas Grill
to barbecue operation. do this even if
the barbecue was dealer-assembled.
m danGer
if you smell gas:
noti
Resumo do conteúdo contido na página número 2
DANGERS AND wARNINGS m danGer failure to follow the dangers, warnings and Cautions contained in this owner’s manual may result in serious bodily injury or death, or in a fire or an explosion causing damage to property. m warninG m do not store a spare or disconnected liquid propane cylinder under or near this barbecue. m improper assembly may be dangerous. please carefully follow the assembly instructions in this manual. ® m after a period of storage, and/or non-use, the ducane gas barbecue sho
Resumo do conteúdo contido na página número 3
wARRANTY, GARANTÍA, GARANTIE this limited warranty does not cover failures or operating difficulties due to accident, abuse, weber-stephen p roducts llC hereby warrants to the oriGinal purChaser of this misuse, alteration, misapplication, vandalism, improper installation, use in a commercial ® ® ducane affinity gas grill that it will be free of defects in material and workmanship from enterprise, improper maintenance, including but not limited to damage caused by insects within the date of pu
Resumo do conteúdo contido na página número 4
EXPLODED VIEW 3100 VISION ÉCLATÉE, DIAGRAMA DE DESPIECE Affinity_3100_LP_US 072611 1 2 3 4 5 6 7 20 21 8 22 9 10 11 23 12 24 25 13 26 14 15 16 27 17 28 29 18 30 19 31 4 www.ducane.com
Resumo do conteúdo contido na página número 5
EXPLODED VIEW LIST 3100 LISTA DEL DIAGRAMA DE DESPIECE, LISTE DE LA VISION ÉCLATÉE 1. shroud a ssembly 12. left side p anel 23. t ool hook Ensamble de la tapa Panel izquierdo del bastidor Gancho de utensilios Assemblage du châssis Panneau latéral gauche Crochet porte-ustensiles 2. thermometer 13. f ront upper Cross brace 24. Catch pan Termómetro Riostra delantera superior Plato recolector Thermomètre Renfort latéral supérieur avant Egouttoir 3. thermometer bezel 14. igniter electrode 25. heat sh
Resumo do conteúdo contido na página número 6
EXPLODED VIEW 4100 VISION ÉCLATÉE, DIAGRAMA DE DESPIECE Affinity_4100_LP_US 072611 1 2 3 4 5 6 7 20 21 8 9 22 10 23 11 12 24 25 13 26 14 15 16 27 17 28 29 18 30 19 31 6 www.ducane.com
Resumo do conteúdo contido na página número 7
EXPLODED VIEW LIST 4100 LISTA DEL DIAGRAMA DE DESPIECE, LISTE DE LA VISION ÉCLATÉE 1. shroud a ssembly 12. left side p anel 23. t ool hook Ensamble de la tapa Panel izquierdo del bastidor Gancho de utensilios Assemblage du châssis Panneau latéral gauche Crochet porte-ustensiles 2. thermometer 13. f ront upper Cross brace 24. Catch pan Termómetro Riostra delantera superior Plato recolector Thermomètre Renfort latéral supérieur avant Egouttoir 3. thermometer bezel 14. igniter electrode 25. heat sh
Resumo do conteúdo contido na página número 8
EXPLODED VIEW 4200 VISION ÉCLATÉE, DIAGRAMA DE DESPIECE Affinity_4200_LP_US 072611 1 2 3 4 5 6 7 8 21 22 9 10 23 11 24 12 13 25 26 14 27 15 16 17 28 18 29 30 19 31 20 32 8 www.ducane.com
Resumo do conteúdo contido na página número 9
EXPLODED VIEW LIST 4200 LISTA DEL DIAGRAMA DE DESPIECE, LISTE DE LA VISION ÉCLATÉE 1. shroud a ssembly 12. r ear Cross brace 23. right side t able Ensamble de la tapa Riostra trasera Mesa lateral derecha Assemblage du châssis Renfort latéral arrière Plan de travail droit 2. thermometer 13. left side p anel 24. t ool hook Termómetro Panel izquierdo del bastidor Gancho de utensilios Thermomètre Panneau latéral gauche Crochet porte-ustensiles 3. thermometer bezel 14. f ront upper Cross brace 25. Ca
Resumo do conteúdo contido na página número 10
PARTS LIST, LISTA DE PIEZAS, LISTE DES PIÉCES 3 4 1 1 0 1 2 2 2 2 1 1 0 1 16 16 step 8 step 10 6 6 1 1 1 0 l 20 20 1 1 4 4 1 1 r 10 10 1 1 1 1 26 26 2 2 1 1 1 a 1 2 2 1 1 1 1 b 1 2 1 1 2 4 1 1 d 1 0 2 4 2 2 1 d 0 1 1 10 www.ducane.com 3100 4100 4200 3100 4100 4200 3100 4100 4200
Resumo do conteúdo contido na página número 11
PARTS LIST, LISTA DE PIEZAS, LISTE DES PIÉCES 1 1 1 3 4 1 4 1 1 2 ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, ASSEMBLAGE m Caution : although we take every effort to ensure that the assembly process is as easy and as safe as possible, it is inherent with fabricated steel parts that corners and edges can cause cuts if improperly handled during assembly procedures. be careful while handling any parts during assembly. it is strongly recommended that you protect hands with a pair of work gloves. m preC auCiÓn: aunqu
Resumo do conteúdo contido na página número 12
ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, ASSEMBLAGE 1 2 l m front m frente m avant 12 www.ducane.com
Resumo do conteúdo contido na página número 13
ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, ASSEMBLAGE 3 r 4 note: do not fully tighten fasteners. hand tight only until all components are installed. nota: no apriete los sujetadores del todo. sólo apriete a mano hasta tanto estén instalados todos los componentes R emar que: Ne ser r ez pas les f ix ations complèt ement. Ser r ez à la main uniquement jusqu’à ce que la t otalit é des éléments soit installée. a a b b 13
Resumo do conteúdo contido na página número 14
ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, ASSEMBLAGE 4100 3100 5 5 4200 d d d d 6 14 www.ducane.com
Resumo do conteúdo contido na página número 15
ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, ASSEMBLAGE 7 8 9 15
Resumo do conteúdo contido na página número 16
ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, ASSEMBLAGE 10 rear view vista posterior vue de l’arriere 4100 3100 11 11 4200 16 www.ducane.com
Resumo do conteúdo contido na página número 17
ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, ASSEMBLAGE 12 4100 3100 13 13 4200 17
Resumo do conteúdo contido na página número 18
ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, ASSEMBLAGE 4100 3100 14 14 15 4200 16 17 18 www.ducane.com
Resumo do conteúdo contido na página número 19
ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, ASSEMBLAGE 18 IF YOUR GRILL INCLUDES A SIDEBURNER (MODEL 4200), PROCEED TO NEXT STEP. IF YOUR GRILL DOES NOT INCLUDE A SIDEBURNER (MODEL 3100, 4100), SKIP TO STEP #23. SI SU BARBACOA INCLUYE UN QUEMADOR LATERAL (MODELO 4200) PROCEDA AL PASO SIGUIENTE. SI SU BARBACOA NO INCLUYE UN QUEMADOR LATERAL (MODELO 3100, 4100) SALTE AL PASO #23. SI VOTRE GRILL POSSEDE UN BRULEUR LATERAL (MODEL 4200), PASSEZ A L’ETAPE SUIVANTE. SI VOTRE GRILL NE POSSEDE PAS DE BRULEUR LATERAL (MODEL
Resumo do conteúdo contido na página número 20
ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, ASSEMBLAGE 4200 4200 21 22 3100 3100 23 24 4100 4100 note! f ully tighten all fasteners at this time. ¡nota! apriete completamente todos los sujetadores ahora. r emarque! serrez la totalité des fixations maintenant. 20 www.ducane.com
