Resumo do conteúdo contido na página número 1
E
N
G
L
I
S
H
™ ™
AlertMaster AL10
Visual Alert System
F
R
A
N
Ç
A
I
S
User Guide
E
Clarity, a Division of Plantronics, Inc.
4289 Bonny Oaks Drive, Chattanooga, TN 37406
S
CLARITY, a Division of Plantronics, Inc.
Tel: 800-426-3738 Fax: 800-325-8871
P
E-mail: claritycs@plantronics.com Website: www.clarityproducts.com
4289 Bonny Oaks Drive • Chattanooga, TN 37406 A
Tel: 800-426-3738 • Fax: 800-325-8871
©2010 Clarity, a Division of Plantronics, Inc. All rights reserved.
Ñ
E-mail: claritycs@plantr
Resumo do conteúdo contido na página número 2
Important Safety Instructions Important Safety Instructions E N appliance is subsequently used. When using your Clarity AL10, basic safety precautions should always be G 14. Unplug this product from the wall outlets and refer servicing to the followed to reduce the risk of fire, electric shock and persons including L manufacturer under the following conditions: the following: I A. When the power supply cord or plug is frayed or damaged. S B. If liquid has been spilled into the product.
Resumo do conteúdo contido na página número 3
Important Safety Instructions Important Safety Instructions E N ADDITIONAL SAFETY NOTES FOR CANADIAN USERS G CAUTION L RISK OF ELECTRIC SHOCK The following items are included as part of the CS-03 Requirements. I DO NOT OPEN The standard connecting arrangement for the equipment is CA11A. This S product meets the applicable Industry Canada technical specifications. H CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, NOTE: The Canadian Department of Communications label identifies DO NOT REMOVE CO
Resumo do conteúdo contido na página número 4
Package Checklist Features Identification E Your package includes all the items as shown here. If there is anything missing, N please contact our Customer Care Department immediately. G NOTE: PLEASE RETAIN A COPY OF PROOF OF PURCHASE L FOR YOUR RECORDS. DIMMER button RESET/PAGE button I Sidebar lights SNOOZE button Digital alarm clock S H Door illumination light AlertMaster AL10 Phone illumination light PHONE DOOR User Guide Clock illumination light Sound illumination light CLOCK SOUND Alarm
Resumo do conteúdo contido na página número 5
Installation and Set-Up Installation and Set-Up E N An ideal location for setting up the base unit is in the bedroom. Do B. Doorbell G not put any of the AL10 components on or next to metal surfaces, L computers, television, microwaves, or other areas with electronic I equipment that can cause interference to the wireless system. S H A. Base Unit Phone outlet Turn lamp on before Phone or TTY plugging into the unit 1 2 Open and release doorbell body from mounting plate by Attach mounting pla
Resumo do conteúdo contido na página número 6
Installation and Set-Up Operations E N C. Clock A. Monitoring Functions G L 1. Press the SET CLOCK (on the back of the unit) and the SET The console has six indicator lights for each of the alerting functions of I HOUR or SET MINUTE (both on the front of the unit) buttons the AL10. Some functions require an optional accessory to be purchased. S simultaneously to change time setting. H Anytime the AL10 Notification System is activated by any function(s), the 2. Press the SET ALARM button (fro
Resumo do conteúdo contido na página número 7
Operations Operations E N 2. DOOR G L The door indicator light and sidebar lights illuminate when the doorbell I button is pressed. The lamp will turn on for five seconds, off for two S seconds, on again for two seconds and repeat until two minutes have H passed; the bed shaker will also vibrate while the lamp flashes. This function is also activated when a signal is received from the optional Door Announcer (Model AMDX). PHONE DOOR CLOCK SOUND ALARM MOTION Aler tMaster PHONE DOOR CLOCK SOU
Resumo do conteúdo contido na página número 8
Operations Operations E N 4. SOUND 5. ALARM G a. ALL L Slide the MIC switch to the ALL position. The sound indicator You must purchase the optional Audio Alarm Transmitter (Model AMAX) I light and sidebar lights illuminate when continuous sound is from Clarity to use this function. When a signal is received from the S detected for 12 seconds or longer in the room by the built-in Audio Alarm Transmitter, the indicator light illuminates, and the lamp will microphone. After another 1
Resumo do conteúdo contido na página número 9
Operations Operations E N 1. Master Reset G 2. Motion Sensor L 3. Audio Alarm I 4. Baby Sound S 5. Room Sound H 6. Phone 7. Door 8. Paging 9. Alarm Clock PHONE DOOR 10. Random (Security) Timer D. Security Timer CLOCK SOUND With this feature, the lamp connected to your AlertMaster system will go on automatically every evening and turn off later in the evening. You ALARM MOTION can use this to make it look like someone is home. The light will turn on Aler tMaster and off at slightly d
Resumo do conteúdo contido na página número 10
Operations Operations E N c. To return to 5 PM activation, press the SET TIMER Power is provided for the console and the pillow shaker, but not for the G button once for two seconds or more. To confirm connected lamp. L this setting, the clock will blink twice every five seconds. I d. If you are home and want to turn off the SET The doorbell transmitter operates on one “23A” size battery (included). S TIMER for the evening, press LAMP CONTROL for It
Resumo do conteúdo contido na página número 11
Channel Settings Channel Settings E N The AlertMaster System uses special radio signals to communicate G 1 2 3 4 DIP switches on back of doorbell between the console unit and all its accessories. For the accessories L (Door Announcer, Baby Sound Monitor, Audio Alarm Transmitter and I Motion Sensor) to activate the base unit, they all have to be on the same S “channel.” A “DIP switch” is used for channel selection. H Your system and all the accessories have been preset in the factory to a st
Resumo do conteúdo contido na página número 12
Troubleshooting Optional Accessories E N If any problem should occur during operation of your AlertMaster The AlertMaster AL10 is designed to work with optional wireless remote G Notification System, review the “Symptom and Remedy” list below. Make receivers and transmitters, each sold separately. L sure no part of the AlertMaster system is on or near metal surfaces or I electronic equipment. Should the difficulty persist, contact Clarity or S A. Remote Receiver (AL12™) your authorized dealer
Resumo do conteúdo contido na página número 13
Optional Accessories Regulatory Compliance E N D. Audio Alarm Transmitter (AMAX™) Important Information for Customers G L Place this next to any audio alarm for PART 68 OF FCC RULES INFORMATION I notification when the alarm is activated. S It activates the Alarm function of the This AL10 Notification System complies with Part 68 of the FCC H AlertMaster system and has a range of up rules and the requirements adopted by the ACTA. On the bottom of this to 80 feet. equipment is a label that cont
Resumo do conteúdo contido na página número 14
Regulatory Compliance Regulatory Compliance E N The telephone company may make changes in its facilities, equipment, PART 15 OF FCC RULES INFORMATION G operations or procedures that could affect the operation of the L equipment. If this happens, the telephone company will provide advance This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is I notice in order for you to make necessary modifications to maintain subject to the following two conditions: (1) This device may not cause S
Resumo do conteúdo contido na página número 15
Regulatory Compliance Warranty E N This warranty applies only to CLARITY products that are purchased and used INDUSTRY CANADA TECHNICAL SPECIFICATIONS in the United States or Canada. G This product meets the applicable Industry Canada technical L specifications. CLARITY warrants the ALERTMASTER AL10 against any defect in materials or I workmanship for the period of one year from the date of purchase. S Before installing this equipment, users should ensure that it is permissible If your CLARI
Resumo do conteúdo contido na página número 16
IMPORTANTES CONSIGNES IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ DE SÉCURITÉ choc électrique. Ne jamais renverser de liquide de quelque type que ce Lors de l’utilisation de votre Clarity AL10, les précautions basiques de soit sur le produit. sécurité qui suivent doivent toujours être suivies afin de réduire les 13. Afin de réduire les risques de chocs électriques, ne pas démonter ce risques d’incendie, de choc électrique et de blessures personnelles : produit. L’ouverture ou le retrait des couvercle
Resumo do conteúdo contido na página número 17
IMPORTANTES CONSIGNES IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ DE SÉCURITÉ REMARQUES ADDITIONNELLES CONCERNANT LA SÉCURITÉ POUR LES UTILISATEURS CANADIENS ATTENTION RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE Les points suivants sont compris dans les exigences CS-03. L’équipement de NE VOUS OUVRE PAS branchement standard pour cet appareil est CA11A. Ce produit répond aux normes techniques en vigueur dans l’industrie Canadienne. ATTENTION: POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE DÉCHARGE REMARQUE : L’étiquette du ministè
Resumo do conteúdo contido na página número 18
LISTE DE VÉRIFICATION DE IDENTIFICATION DES L’EMBALLAGE CARACTÉRISTIQUES Votre forfait comprend tous les éléments, comme indiqué ici. S’il ya quelque chose manque, s’il vous plaît contacter notre service client immédiatement. NOTE : VEUILLEZ MAINTENIR UN COPY DE LA PREUVE DE L’ACHAT POUR VOS DISQUES. Bouton DIMMER Bouton RESET/PAGE Lumières de la barre latérale Bouton SNOOZE Réveil numérique Guide de l'utilisateur AlertMaster AL10 Témoin lumineux du téléphone Témoin lumineux de la porte PH
Resumo do conteúdo contido na página número 19
INSTALLATION ET RÉGLAGE INSTALLATION ET RÉGLAGE La chambre est un emplacement idéal pour l’installation de la base. Ne B. Sonnette placez aucun composant de l’AL10 sur ou près de surfaces métalliques, d’ordinateurs, d’un téléviseur, d’un four micro-ondes, ou de toute autre zone contenant du matériel électronique pouvant provoquer des interférences avec le système sans-fil. A. Base Prise téléphone Allumez la lampe avant 1 le branchement dans 2 l'appareil Téléphone ou TTY Ouvrez et libérez le
Resumo do conteúdo contido na página número 20
INSTALLATION ET RÉGLAGE UTILISATIONS C. Horloge A. Fonctions de surveillance 1. Appuyez simultanément sur les boutons SET CLOCK (au dos de La console dispose de six indicateurs lumineux pour chacune des l’appareil) et SET HOUR ou SET MINUTE (tous les deux sur la fonctions d’alerte de l’AL10. Certaines fonctions nécessitent l’achat d’un façade de l’appareil) pour modifier le réglage de l’heure. accessoire en option. 2. Appuyez sur le bouton SET ALARM (façade de l’appareil) pour À chaque fo
