Resumo do conteúdo contido na página número 1
R
EN
Digital Media Receiver
iDA-X200
FR
Digital Media Receiver
ES
iDA-X300
• OWNER’S MANUAL
Please read before using this equipment.
• MODE D’EMPLOI
Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil.
• MANUAL DE OPERACIÓN
Léalo antes de utilizar este equipo.
ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD. ALPINE ITALIA S.p.A.
1-1-8 Nishi Gotanda, 161-165 Princes Highway, Hallam Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano
Shinagawa-ku, Victoria 3803, Australia Sul Naviglio (MI),
Resumo do conteúdo contido na página número 2
Resumo do conteúdo contido na página número 3
ENGLISH Random Play Shuffle ......................................13 Contents Random Play Shuffle All ................................13 Repeat Play .....................................................13 Operating Instructions Changing the Display .....................................13 USB memory/Portable audio player WARNING (iDA-X200 only)/Changer (Optional) BANK Function (USB memory) ....................14 WARNING ................................................. 4 Playback ...............
Resumo do conteúdo contido na página número 4
Switching between Quick Search mode and Audio Setting (Only when external audio processor is connected) Category up/down mode Operating the External Audio Processor (iDA-X300 only) ..........................................28 (USER PRESET) .........................................23 Quick Search Function ....................................28 Turning Media Xpander ON/OFF ....................23 Setting the MX Level .......................................23 Select the desired CATEGORY Subwo
Resumo do conteúdo contido na página número 5
ENGLISH Installation and Connections Warning .................................................. 42 Caution ................................................... 42 Precautions ............................................ 42 Installation ...................................................... 43 Connections .................................................... 45 LIMITED WARRANTY 3-EN
Resumo do conteúdo contido na página número 6
Operating Instructions WARNING CAUTION This symbol means important instructions. Failure to heed them can result in injury or WARNING material property damage. This symbol means important instructions. Failure to heed them can result in serious injury HALT USE IMMEDIATELY IF A PROBLEM APPEARS. or death. Failure to do so may cause personal injury or damage to the product. Return it to your authorized Alpine dealer or the nearest Alpine Service Center for repairing. DO NOT OPERATE ANY FUNCTIO
Resumo do conteúdo contido na página número 7
If the Portable audio player has an MSC/MTP setting, set to MTP. A Portable audio player in which data is stored by USB Mass CAUTION Storage may not be playable on the unit. Alpine accepts no responsibility for lost data, etc., even if data, etc., Depending on the Portable audio player settings, USB Mass is lost while using this product. Storage may be supported. For setting, refer to the Owner's Manual of the player. On Handling USB Memory The unit can play back MP3/WMA files synch
Resumo do conteúdo contido na página número 8
Useful operation Turn the Double Action encoder to the left or right. Double Action When you release the Double Action encoder, the display changes. Encoder Operation (iDA-X200 only) Double Action encoder Double Action encoder Push There are 2 ways to operate the Double Action encoder. Normal operation Turn the Double Action encoder to the left or right. Depending on the situation, you can change an item or display. If you press and turn the Double Action encoder to the left or right, you c
Resumo do conteúdo contido na página número 9
3 Grasp the left side of the front panel and pull it out. Getting Started iDA-X200 Double Action encoder FUNC./SETUP The front panel may become hot in normal usage (especially the connector terminals on the back of the front panel.) This is not a malfunction. To protect the front panel, place it in the supplied carrying case. Attaching SOURCE /ENTER VIEW 1 Insert the right side of the front panel into the main iDA-X300 unit. Align the groove on the front panel with the projections on th
Resumo do conteúdo contido na página número 10
Pressing during the procedure will return to the previous mode. If no operation is performed for 60 seconds, the unit will return to Setting the Calendar normal mode automatically. 1 Press and hold FUNC./SETUP for at least 2 seconds to activate the SETUP selection mode. Displaying the Calendar/Time 2 Turn the Double Action encoder (iDA-X200 only) Press VIEW. or Rotary encoder (iDA-X300 only) to select the The calendar/time is displayed. Pressing VIEW again will return GENERAL mode, an
Resumo do conteúdo contido na página número 11
Manual mode: The frequency is manually tuned in steps (Manual tuning). Radio 4 Press or to tune in the desired station. Holding down or will change the frequency iDA-X200 continuously. Double Action FUNC./SETUP encoder If DIGITAL SEEK is set to ON, the SEEK UP/DOWN functions only stop on digital station frequencies while receiving HD radio. Refer to “Digital Seek On/Off Setting” (page 25). Presetting Stations Manually 1 Select the radio band and tune in a desired radio BAND TUNE/A.ME
Resumo do conteúdo contido na página número 12
Frequency Search Function Changing the Display (HD Radio mode only) You can search for a radio station by its frequency. Press VIEW. 1 Press /ENTER in Radio mode to activate Every time VIEW is pressed changes the display. Frequency search mode. 2 Turn the Double Action encoder (iDA-X200 only) Band No. Station Song title Frequency Artist title or Rotary encoder (iDA-X300 only) to select the Station Call Letter* desired frequency. * 3 Press /ENTER to receive the selected frequency. Calendar
Resumo do conteúdo contido na página número 13
® Playback iPod (Optional) 1 Press SOURCE to switch to the IPOD or USB iDA-X200 IPOD (iDA-X200 only) mode. Double Action FUNC./SETUP encoder 2 Press or to select the desired song. Return to the beginning of the current song: Press . Fast backward through current song: Press and hold . Advance to the beginning of the next song: Press . VIEW / /ENTER Fast forward through current song: SOURCE Press and hold . iDA-X300 3 To pause playback, press / . Rotary encoder FUNC./SETUP Pressing / again
Resumo do conteúdo contido na página número 14
... ... ... 4 Turn the Double Action encoder (iDA-X200 only) By using this function on iDA-X200 or Rotary encoder (iDA-X300 only) to select an album, and then press /ENTER. 1 Press FUNC./SETUP repeatedly to choose the The song search mode is activated and songs names are percent skip mode. displayed. 5 Turn the Double Action encoder (iDA-X200 only) Alphabet skip function Percent skip function or Rotary encoder (iDA-X300 only) to select a Normal sear
Resumo do conteúdo contido na página número 15
Up/Down Function Random Play Shuffle All If you select an album and press and hold /ENTER in the search Shuffle ALL plays all songs in the iPod randomly. mode, this album will be played back repeatedly. To go to the previous or next Album, use the Up/Down function. 1 Press /ENTER. The Menu Select screen is displayed. By using this function on iDA-X200 2 Press /ENTER while selecting SHUFFLE ALL. The indicator lights, and the songs will be played Press and turn the Double Action encoder to the
Resumo do conteúdo contido na página número 16
... ... 3 Press /ENTER. Each operation can be performed in the selected bank. USB memory/Portable audio Even if the files are contained in the same folder, they may be saved as different BANK. player (iDA-X200 only)/ Playback Changer (Optional) 1 Press SOURCE to select the USB AUDIO or CD CHANGER mode. iDA-X200 2 Press or to select the desired track (file). SOURCE Double Action Returning to the beginning of the current track (file): encoder FUNC./SETUP Press . Fast backward: Press
Resumo do conteúdo contido na página número 17
Multi-Changer Selection (Optional) M.I.X. (Random Play) When using KCA-410C (Versatile Link Terminal), you can connect two 1 Press FUNC./SETUP. changers and two external outputs (AUX). 2 Turn the Double Action encoder (iDA-X200 only) 1 Press SOURCE on this unit to activate the CD or Rotary encoder (iDA-X300 only) to select M I X. CHANGER mode. 3 Press /ENTER. The M.I.X. mode is activated. 2 Press BAND to activate the CD Changer Selection mode. 4 Turn the Double Action encoder (iDA-X200 only)
Resumo do conteúdo contido na página número 18
2 Turn the Double Action encoder (iDA-X200 only) While in the Search mode, press to switch to the previous mode. When search is made during M.I.X. play, the M.I.X play mode will be or Rotary encoder (iDA-X300 only) to select the canceled. desired track, and then press /ENTER. “ROOT” is displayed for the root folder which does not have folder This will play the selected track. name. Press in the search mode to cancel. Or, the search mode is In the search mode, you can scroll the p
Resumo do conteúdo contido na página número 19
2 Turn the Rotary encoder. Turning to the right will advance to the next folder. Switching between Quick Search mode Turning to the left will return to the previous folder. and Folder up/down mode (MP3 The first file in the selected folder is played back. changer) (iDA-X300 only) When an MP3 changer is connected, set the Folder up/down mode to ON. For details, refer to “Switching between Quick Search mode and When an MP3 changer is connected, you can switch between the Quick Folder up/do
Resumo do conteúdo contido na página número 20
ID3 tags/WMA tags About MP3/WMA/AAC This device supports ID3 tag v1 and v2.2.0, v2.3.0 and WMA tag. The following files do not support compression, coding, grouping or non-synchronization. If tag data is in an MP3/WMA/AAC file, this device can display CAUTION the title (track title), artist name, and album name ID3 tag/WMA Except for private use, duplicating audio data (including MP3/ tag data. WMA/AAC data) or distributing, transferring, or copying it, This device can only display single-b
