Resumo do conteúdo contido na página número 1
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome PET941D
Philips vous remercie de
Thank you for choosing Philips. votre confiance. Gracias por escoger Philips
Need help fast? Besoin d'une aide Necesita ayuda
rapide? inmediata?
Read your Quick Start Guide and/or
User Manual first for quick tips Le Guide rapide de début et Manuel de Lea primero la Guía rápida del comienzo
that make using your Philips product l'utilisateur regorgent d'astuces destinées à o el Manual del usuario, e
Resumo do conteúdo contido na página número 2
Canada English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Français: Cet appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le Règlement sur le Brouillage Radioélectrique édicté par le
Resumo do conteúdo contido na página número 3
EN 3 English
Resumo do conteúdo contido na página número 4
4 EN
Resumo do conteúdo contido na página número 5
Contents 1 Important 6 Important safety instructions 6 Notice 8 2 Your portable DVD player 9 Introduction 9 What’s in the box 10 Overview of the main unit 11 Overview of the remote control 13 3 Get started 15 Charge the battery 15 Install remote control battery 16 Connect additional equipment 16 4Use your player 17 Turn on 17 Select OSD language 17 Play discs 18 Play options 18 Adjust brightness of screen backlight 19 5 Adjust settings 19 6Product information 20 7 Troubleshooting 21 EN 5 English
Resumo do conteúdo contido na página número 6
1 Important Important safety instructions a Read these instructions. b Keep these instructions. c Heed all warnings. d Follow all instructions. e Do not use this apparatus near water. f Clean only with dry cloth. g Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. h Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, i Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at plugs, convenience receptac
Resumo do conteúdo contido na página número 7
Warning Never remove the casing of this apparatus. Never lubricate any part of this apparatus. Never place this apparatus on other electrical equipment. Never look into the laser beam inside this apparatus. Ensure that you always have easy access to the power cord, plug or adaptor to disconnect this apparatus from the power. Hearing safety Listen at a moderate volume. Using headphones at a high volume can impair your hearing. This product can produce sounds in decibel ranges th
Resumo do conteúdo contido na página número 8
Notice approved by Philips Consumer Lifestyle may void the user’s authority to operate the equipment. This product complies with the radio interference requirements of the European Community. This product complies with the requirements of the following directives and guidelines: 2004/108/EC + 2006/95/EC. Environmental information All unnecessary packaging has been omitted. We have tried to make the packaging easy to separate into three materials: cardboard (box), polystyrene foam (bu
Resumo do conteúdo contido na página número 9
Always bring your product to a professional to remove the built-in battery. The making of unauthorized copies of copy- protected material, including computer programs, infringement of copyrights and constitute a criminal offence. This equipment should not be used for such purposes. Recording and playback of material might require consent. See Copyright Act 1956 and The Performer’s Protection Acts 1958 to 1972. DivX, Inc. and are used under license. This player includes this labe
Resumo do conteúdo contido na página número 10
DVD-Video Video CD Audio CD MP3 CD DivX What’s in the box Check and identify the contents of your package: Portable DVD player Remote control AC power adaptor, DSA-9W-09 F (DVE) or AY4132 (Philips) Car adaptor AV cables User Manual Quick Start Guide 10 EN
Resumo do conteúdo contido na página número 11
Overview of the main unit a Accesses or exits the setup menu. b Adjusts brightness of the screen backlight. c Stops disc play. d , Skips to the previous or next title, chapter, or track. e , , , Navigates through the menus. , Searches backward/forward at different speeds. /OK Starts, pauses or resumes disc play. EN 11 English
Resumo do conteúdo contido na página número 12
f IR/CHR/ Remote control sensor/Charging indicator/Power indicator. g AV MODE Turns off the front panel display when the player is connected to TV. h OPTION Accesses options relating to the current activity or selection. i For DVD, accesses or exits disc menu. For VCD, turns on or off PBC (Playback Control) mode. For VCD version 2.0 or SVCD with PBC turned on, returns to the menu. j OPEN Opens the disc compartment. k POWER ON/OFF Turns on/off DVD player. l - VOL + Increases or dec
Resumo do conteúdo contido na página número 13
n Headphone jack. o DC IN Power supply socket Overview of the remote control ab c d m e l k f j g h i EN 13 English
Resumo do conteúdo contido na página número 14
a Accesses or exit the setup menu. b Displays play information. c ZOOM Zooms in or out. d Selects DVD subtitle language. e A-B REPEAT Marks the section for repeat play. REPEAT 1/ALL Repeats a chapter/track/title. f For DVD, accesses or exits disc menu. For VCD, turns on or off PBC (Playback Control) mode. g AUDIO For DVD, selects an audio language. For VCD, selects an audio mode. h ANGLE Selects a different viewing angle of a DVD. i 0 - 9 Inputs numbers. j Stops disc play
Resumo do conteúdo contido na página número 15
3 Get started Caution Use the controls only as stated in this user manual. Always follow the instructions in this chapter in sequence. If you contact Philips, you will be asked for the model and serial number of your player. The model number and serial number are on the bottom of your player. Write the numbers here: Model No. __________________________ Serial No. ___________________________ Charge the battery Caution Risk of product damage! Ensure that the power supply voltage corresponds to
Resumo do conteúdo contido na página número 16
Install remote control battery Caution Risk of decreased battery life! Never mix different brands or types of batteries. Risk of product damage! When the remote control is not used for long periods, remove the batteries. Perchlorate Material - special handling may apply. See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/ perchlorate. Remove the protective tab to activate the remote control battery. 1 To replace the remote control battery: Open the battery compartment. 1 Insert 1 CR2025 bat
Resumo do conteúdo contido na página número 17
TV AUDIO IN VIDEO IN Tip To conserve energy, press AV MODE to turn off the front panel display. 4 Use your player Turn on Slide the POWER ON/OFF switch to the ON position. The indicator turns on. » You can choose a different language for the on-screen display text. Press . 1 The setup menu appears. » Select > . 2 Press to select an option. 3 Press /OK 4 Press to exit. 5 EN 17 English
Resumo do conteúdo contido na página número 18
Play discs Slide OPEN on the player. 1 Insert the disc with label side facing up. 2 Push down to close the disc compartment. 3 Play starts automatically. If not, press /OK. » If a menu appears, select an item, then press /OK to start play. To pause, press /OK. Press again to resume play. To stop, press twice. To select the previous/next item, press or . To start search within video/audio, press or once or more. Play options During play, press OPTION to select some play options. 1 For DV
Resumo do conteúdo contido na página número 19
Adjust brightness of screen backlight Note You can adjusts brightness of the screen backlight to match lighting conditions. During play, press repeatedly to select an option. Tip To achieve the longest playtime, select . To achieve the best view, select . 5 Adjust settings To maximize your play experience, use Press . 1 The setup menu is displayed. » Press to select an option and press /OK 2 Select on-screen display language. Activate/deactivate screen saver. Select whet
Resumo do conteúdo contido na página número 20
Adjust the default brightness level of screen backlight. Select audio language. Select DVD subtitle language. Select DivX subtitle language. Select disc menu language. Select parental level. Change password (3308 by default). Get DivX registration code. Restore original settings. Press to go back to previous menu level. 3 Press to exit. 4 6 Product information Note Product information is subject to change without prior notice. Dimensions 240 x 178 x 40 mm Weight 1.1 kg
