Resumo do conteúdo contido na página número 1
s
t
o
p
THOMSON multimedia
46/47 quai A. Le Gallo
92648 Boulogne Cedex
FRANCE
RCS nanterre
B 322 019 464
55137170
www.thomson-multimedia.com
r
e
w
pocket
Resumo do conteúdo contido na página número 2
usermanual o p PDP2222 r e w ocket digital player f w d p l a y
Resumo do conteúdo contido na página número 3
Important Information Warning • Do not play your headset at a high volume. Hearing experts warn against extended high-volume play. • If you experience a ringing in your ears, reduce volume or discontinue use. • You should use extreme caution or temporarily discontinue use in potentially haz- ardous situations. Even if your headset is an open-air type designed to let you hear outside sounds, don’t turn up the volume so high that you are unable to hear what is around you. Caution While Driving:
Resumo do conteúdo contido na página número 4
Important Information EN Care of MultiMediaCards • Do not touch the golden electrodes. Use a soft dry cloth to clean any dirt. • Do not bend MultiMediaCards. • Do not operate or store MultiMediaCards in places with frequent static electricity or electrical noise (e.g. speaker, TV set). Recorded data may be damaged. • It is normal for MultiMediaCards to get warm after being used for a long time. • Always put it in storage case after removing from the unit. • Do not store MultiMediaCards near
Resumo do conteúdo contido na página número 5
Important Safety Information IMPORTANT NOTE: To reduce the risk of fire or shock hazard, do not expose this player to rain or moisture. CAUTION This symbol indicates “dangerous voltage” inside the product that presents a risk of RISK OF ELECTRIC SHOCK elecrtric shock or personal injury. DO NOT OPEN ATTENTION This symbol indicates important instruc- RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE tions accompanying the product. NE PAS OUVRIR TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO
Resumo do conteúdo contido na página número 6
Table of Content Important Information 10. Use MusicMatch Jukebox To EN Play Radio On Your PC . . . . . . . . . . .14 11. Organize The Music Library . . . .16 Before You Begin . . . . . . . . . . . .1 12. Create a Playlist For Playing Or What’s So Special About This MP3 Downloading . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Player? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 13. Edit Tags For Your Songs . . . . . .19 Computer System Requirements . . . .1 14. Transfer The Audio Files To Get
Resumo do conteúdo contido na página número 7
Table of Content 22. Create An Auto-Playlist . . . . . . .32 Programming Tracks . . . . . . . . . . . . .42 23. Searching For Tracks . . . . . . . . . .32 Editing Program . . . . . . . . . . . . . . . .43 24. Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Key Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 25. Transfer The Audio Files To Thomson File Download . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Lyra Pocket Player . . . . . . . . . . . . . . .34 Troubleshooting Tips . . . . . . . .44
Resumo do conteúdo contido na página número 8
s t o p r e w Before You Begin What’s so special about this MP3 player? EN This player is meant to play MP3 files encoded on a memory card or recorded in the built-in flash memory. To do so, you need the use of a Windows computer with USB connection, USB cable (included) and a music management software (MusicMatch Jukebox recommended). CDs Compression and transfer Playback MusicMatch Jukebox and/or pocket digital player MP3 music in USB cable MultiMediaCard or built-in flash memory Compresse
Resumo do conteúdo contido na página número 9
Getting Started 1. Insert the included software CD into your CD-ROM drive. Use the software setup program on the included CD to install the USB drivers, Music Management software, and User’s guide and documentation. A. Turn on your computer and B. Click Next to display the Select insert the software CD. Thomson Lyra Components screen. Pocket Software Setup program will automatically run. Note: If the setup screen does not appear, double click My Computer, double click your CD-ROM drive ico
Resumo do conteúdo contido na página número 10
max volume min PHONES s t o p r e w Getting Started EN 2. Install the USB drivers. A. Click the Install Universal Serial B. Restart your computer (if Bus Drivers button and follow the prompted). on-screen instructions to install the drivers. 3. Connect Thomson Lyra Pocket player to computer A. Make sure you have installed the C. Windows will automatically USB drivers and that your computer install the drivers for the external has been restarted (if necessary). drive after you connect it. B.
Resumo do conteúdo contido na página número 11
Getting Started 4. Install the music management software. MusicMatch Jukebox and RealJukebox software are included on Thomson Lyra Pocket software CD. We recommend MusicMatch Jukebox for ease of use and functionality. Both software programs operate as players on your PC, com- press CDs to MP3 format, download files from the Internet, and transfer the files to your Thomson Lyra Pocket player. Download MP3 files to the player with the MusicMatch Jukebox software and RealJukebox software. Install
Resumo do conteúdo contido na página número 12
Getting Started EN 5. Install the MusicMatch Jukebox™ software. Helpful Hint A. Display the Select Music Software screen as described in Step 4. It is recommended to uninstall any previous installations of B. Make sure MusicMatch Jukebox is the MusicMatch Jukebox soft- highlighted and click Install. ware before preceding with the Getting Started process. C. QUICKSTART screen will appear After the uninstall process has after installation has started. Click been completed, it is also rec- on In
Resumo do conteúdo contido na página número 13
Getting Started 5. Install the MusicMatch Jukebox™ software. (continued) D. Click Yes to accept or No to F. Click Next to display Personalize decline after you have read the Net Music screen. license agreement. You must click Yes to continue. E. When the next screen appears, enter your Name, E-mail address, Postal code, Country, Year of Birth, and sex (Male or Female). G. Read the screen and decide if you would like to enable the PERSONAL- IZE NET MUSIC feature. Select Yes or No. This setting
Resumo do conteúdo contido na página número 14
Getting Started EN 5. Install the MusicMatch Jukebox™ software. (continued) H. Click Next to display Installation Options dialog. Select the installa- tion option you wish to use. Express Setup is recommended. Click Next to continue. If necessary, close the main setup screen. You may need to restart your web browser. Reboot your com- puter if any other software was installed specifically USB driv- I. After the installation is complete, ers. click Finish to complete setup. 6. Set MusicM
Resumo do conteúdo contido na página número 15
Getting Started 6. Set MusicMatch Jukebox basic preferences. (continued) A. Start the MusicMatch Jukebox software. Note: If the Thomson PDP2211 C. Display the Settings menu by theme does not appear, select the choosing Settings under the Options Change Theme menu item from the menu. View item listed under the Options menu. Select the Thomson PDP2211 Note: You can access the Options item from the list and click OK to menu at almost any time by press- change to the proper theme. ing the right m
Resumo do conteúdo contido na página número 16
Getting Started EN 6. Set MusicMatch Jukebox basic preferences. (continued) D. Click the Recorder tab to display the Recorder settings. E. Select the recording Quality • MP3 audio is MPEG level. CD Quality MP3 (128Kbps) is Layer-3 Audio available at various the recommended quality level. encoding bit rates. The highest bit rate has the best quality sound, but The MP3 format is supported by uses the most disk space. MusicMatch Jukebox for the Thomson Lyra Pocket playe
Resumo do conteúdo contido na página número 17
Getting Started 6. Set MusicMatch Jukebox basic preferences. (continued) • WAV audio is unencoded G. Select a default Recording music that is not compressed. Source. If you have more than one This format has the best quality recording source, select the source sound but requires the largest you record from the most. file size, as much as 650MB per CD. WAV audio files are much H. Mute while Recording. This fea- larger than MP3 audio files. ture allows you to mute the audio while it is being
Resumo do conteúdo contido na página número 18
Getting Started EN 7. Learn the MusicMatch Jukebox basic controls. Listed below are the basic functions of the main controls for the program. Playlist Controls Menus Docks and Undocks Options, Register, Current Selection Playlist Window Sites and Help Display Area PLAY Button (Press to start playback.) OPEN, SAVE, CLEAR, and CD-R PAUSE Button (Press to pause playback.) Playlist Window PREV and NEXT Buttons (Use to select the next or previous song in the playlist.) Displays the Recorder STOP B
Resumo do conteúdo contido na página número 19
Getting Started 8. Save CD tracks to play on your PC or in your Thomson Lyra Pocket player. A. Insert a CD into your CD-ROM drive. If you are connected to the Internet, MusicMatch Jukebox will retrieve information about the CD in the CD-ROM drive. If you are on a LAN system and the titling feature does not work, con- tact your administrator. Make sure the Enable CDDB CD lookup service is selected on the CDDB Preferences page if you are able to make a connection to the Internet. Choose CDDB Pre
Resumo do conteúdo contido na página número 20
Getting Started EN 8. Save CD tracks to play on your PC or in your Thomson Lyra Pocket player. (continued) C. Press the REC button if the Recorder window is not open. Press REFRESH if the songs are not listed. RECORD Stop Cancel NONE REFRESH Eject ALL Button Button Button CD Button Button Button CD Info Display Area Song Selection Area D. Select the tracks you want to • To deselect all songs, click None. record. • To refresh the track title informa- • To start recording, click Record. tion
