Resumo do conteúdo contido na página número 1
UK 2
User guide
D 12
Bedienungsanleitung
F 23
Guide d’utilisation
ES 33
Manual del usuario
P 43
Guia do utilizador
I 54
Istruzioni d’uso
NL 64
Gebruikersshandleiding
DK 74
Brugsanvisning
SE 84
Bruksanvisning
FIN 94
Käyttöohje
54-0121 D Rev. B
1
Resumo do conteúdo contido na página número 2
English - GN 8120 USB - User Guide Thank you for purchasing the GN 8120 USB. This user guide provides you with information and instructions on using your GN 8120 USB, and contains the following sections: Contents 1. About the GN 8120 USB ......................................... 3 2. Benefits and special features ................................. 4 3. System Requirements and installation ................... 5 4. Installing software: for Windows Me and Windows 98 SE operating systems only .
Resumo do conteúdo contido na página número 3
1. About the GN 8120 USB The GN 8120 USB is a feature-rich, USB-to-headset adapter that incorporates digital voice processing and in-line softphone controls to enhance your PC communications experience. It is designed to partner with any GN Netcom (Quick Disconnect-equipped) headset creating the optimum interface for voice communications and streaming media over the internet/data networks. The GN 8120 USB also boosts the quality of transmitted voice, which is important for transmission clar
Resumo do conteúdo contido na página número 4
2. Benefits and special features The GN 8120 USB provides unique benefits and special features to deliver superior audio quality, including: User accessible side tone which allows you to hear your own voice in the headset speaker. Side tone is part of regular telephone calls, but is not typically a part of Internet/PC-based telephony. SmoothStream™ digital audio correction ensures cleaner, distortion-free, high quality sound by monitoring the line for “dropouts” and “lost packets”. It then smo
Resumo do conteúdo contido na página número 5
Netcom Examples of common LED visual feedback are LED flashing for an incoming call or pending voicemail, solid LED when the call is open or microphone is muted. Function Buttons Volume Function LEDs USB QD 3. System Requirements and installation The GN 8120 USB requires the following operating systems and an available USB port: • Windows XP • Windows Me (Millennium Edition) • Windows 2000 • Windows 98 SE (Second Edition) • Macintosh OS 9.0.4 (or greater). The GN 8120 USB does not work with ear
Resumo do conteúdo contido na página número 6
Plug the USB connector from the GN 8120 USB into an available USB port on the com- puter. The first time Windows detects that the device is connected, it recognizes that there is new hardware required and automatically launches the Add New Hardware Wizard. Windows Me: The Add New Hardware Wizard will launch one (1) time, installing the following driver: • USB Audio Device (INF\WDMA_USB.INF). Windows 98: The Add New Hardware Wizard will launch three (3) times, installing the following drivers:
Resumo do conteúdo contido na página número 7
Add New Hardware Wizard - Human Interface Device (Windows 98 SE Instal- lation) 1. Next, the Wizard automatically installs the USB Human Interface Device. The Add New Hardware Wizard (5) indicates that it has found the USB Human Interface Device. Click Next. 2. The Wizard prompts you to search for the best driver for your device or select the driver you want from a displayed list (2). Select Search for the best driver for your device. Click Next. 3. Windows now searches for new drivers in a
Resumo do conteúdo contido na página número 8
gram (rock right for +, and left for -), or by clicking once on the speaker icon in the system tray. Click on the volume adjustment slider (9) for system sound, and adjust the volume to a level that is comfortable for you. • The transmit level for the microphone is controlled by software only. Go to the Control Panel (10). Double click on Sounds and Audio Devices (Windows XP) or Sounds and Multimedia (Windows Me and 2000) or Multimedia (Windows 98) to open the Properties window. • The Au
Resumo do conteúdo contido na página número 9
Adjusting the Sound Quality • Under Sound Playback (11), click the Volume button (Windows XP, Windows Me and 2000) or Playback button (Windows 98) to open the Speaker window (Windows XP, 2000 and 98) or the USB Audio Device window (Windows Me). • Make sure the Advanced Controls option is checked under the Options drop down menu. Double click on the Advanced tab under the Speaker Slider to open the Advanced Controls for Speaker window. (14) AGC (Automatic Gain Control) which provides automat
Resumo do conteúdo contido na página número 10
USB adapters are consumer grade PC headsets that are sufficient for basic use, but may not necessarily be comfortable or durable enough for all-day use. The GN 8120 USB also incorporates in-line controls to facilitate quick and easy access of the most common softphone calling functions, creating the optimum interface for voice communications. Which headsets can I use the GN 8120 USB with? The GN 8120 USB is designed to work with GN Netcom professional headsets, which are equipped with a Quick
Resumo do conteúdo contido na página número 11
Why can’t I hear my voice when I record a voice file in the Sound Recorder? Check that your speaker volume is set properly. Go to Control Panel. Double click on the Sounds and Audio Devices (10) (Windows XP) or Sounds and Multimedia (Windows Me and 2000) or Multimedia (Windows 98) to bring up the Properties dialog box (11). Click on the Audio tab. Under Sound Playback, click the Volume button (Windows XP, Windows Me and 2000) or Playback button (Windows 98) to open the Speaker dialog box (12
Resumo do conteúdo contido na página número 12
GN 8120 USB - Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf des GN 8120 USB-Adapters entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung enthält Informationen und Hinweise zur Installation, Benutzung und Wartung Ihres GN 8120 USB-Adapters. Sie ist in folgende Abschnitte unterteilt: Inhalt: 1. Generelles zum GN 8120 USB-Adapter .................... 12 2. Vorteile und spezielle Funktionen .......................... 14 3. Systemanforderungen und Installation .................. 15 4. Sof
Resumo do conteúdo contido na página número 13
1. Generelles zum GN 8120 USB-Adapter Der GN 8120 USB-Adapter ermöglicht den Anschluss eines Headsets per USB und bietet zahlreiche weitere Funktionen. Die integrierten digitalen Stimmbearbeitungs- funktionen sowie In-Line-Softphone-Steuerungen lassen Sie eine ganz neue Dimension der PC-Kommunikation erleben. Der Adapter wurde für die Verwendung mit allen GN Netcom-Headsets (mit Quick-Disconnect-Funktion zur Schnellentkopplung) ent- wickelt und ist die optimale Schnitts
Resumo do conteúdo contido na página número 14
2. Vorteile und spezielle Funktionen Der GN 8120 USB bietet einzigartige Vorteile und spezielle Funktionen für hervor- ragende Audioqualität, dazu gehören: Die Side-Tone-Funktion, bei der Sie Ihre eigene Stimme im Headset hören können. Der „Side-Tone“ ist bei normalen Telefonaten üblich, nicht jedoch bei Internet/PC-gestützter Telefonie. Die digitale SmoothStream-Audiokorrektur gewährleistet einen klaren, verzerrungs- freien und hochwertigen Klang durch Überwachung der Leitung auf Signalausfäl
Resumo do conteúdo contido na página número 15
Netcom raten Bedienungsanleitung, die im Lieferumfang des GN 8120 USB-Adapterpakets enthalten oder direkt mit kompatiblen Softphones erhältlich ist. Gängige LED-Anzeigefunktionen sind beispielsweise die Signalisierung eines einge- henden Anrufs, die Ankündigung einer Voicemail durch Aufblinken einer LED oder die Anzeige eines laufenden Anrufs bzw. eines stumm geschalteten Mikrofons durch eine konstant leuchtende LED. Function Buttons Volume Function LEDs USB QD 3. Systemanforderungen un
Resumo do conteúdo contido na página número 16
Windows Me und Windows 98 SE: Vor der ersten Benutzung des GN 8120 USB müssen Sie den USB-Treiber instal- lieren. Diesen benötigt der Computer zur Erkennung des USB-Gerätes. Schalten Sie Ihren Computer ein, und warten Sie den Boot-Vorgang (die Startphase) ab. Achten Sie darauf, dass keine Anwendungen laufen. Stecken Sie den GN 8120 USB-Adapter in eine freie USB-Schnittstelle des Computers. Wenn Windows erkennt, dass das Produkt angeschlossen ist und neue Hardwarevoraussetzungen gegeben sind,
Resumo do conteúdo contido na página número 17
4. Der Hardwareassistent zeigt an, dass er zur Installation des besten Treibers für dieses Gerät bereit ist (4). Klicken Sie auf Weiter, um den Treiber zu installieren. 5. Klicken Sie auf Beenden, wenn der Hardwareassistent die Installation abgeschlos- sen hat. Hardwareassistent - Human Interface Device (Windows 98 SE Installation) 1. Anschließend installiert der Hardwareassistent automatisch das USB Human Inter- face Device. Der Hardwareassistent (5) zeigt an, dass er das neue USB Human Inter
Resumo do conteúdo contido na página número 18
Hinweis: Ziehen Sie den USB-Stecker nicht aus dem Computer, während eine USB- Audioanwendung läuft. Dies kann zu einem Systemabsturz führen. 5. Regulieren der Lautsprecher-Lautstärke, des Side-Tones sowie der Mikrofonpegel • Überprüfen Sie, ob die Lautsprecher-Lautstärkeregelung Ihres Headsets funkti– oniert, und stellen Sie die gewünschte Lautstärke mit Hilfe des blauen Lautstärke- Wippschalters (siehe Darstellung am Anfang dieser Bedienungsanleitung) ein: rechts für + (Plus) und links für -
Resumo do conteúdo contido na página número 19
• Klicken Sie auf Lautstärke (Windows XP, Windows ME und 2000) bzw. Aufnahme (Windows 98) unter Audioaufnahme, um das Dialogfeld Aufnahme zu öffnen (11). • Der Lautstärke-Schieberegler (13) stellt den Audioaufnahme- bzw. Mikrofonpegel ein. Achten Sie darauf, dass sich der Lautstärke-Schieberegler in der mittleren Position befindet und das Feld Ton aus nicht markiert ist. Hinweis: Diese Regler stellen die Lautstärken ein, viele andere Anwendungen enthalten jedoch ebenfalls ihre eigenen Lautstä
Resumo do conteúdo contido na página número 20
• Zum Mikrofontest benutzen Sie die in Windows vorhandene Aufnahmeoption. Klicken Sie auf Start > Programme > Zubehör > Unterhaltungsmedien > Audiorecorder, um das Dialogfeld Audiorecorder zu öffnen (15). • Klicken Sie auf die rote Aufnahme-Taste und nehmen Sie eine Sprachaufnahme vor. Zum Abschluss klicken Sie auf die Stopp-Taste. Hören Sie sich die Aufnahme durch Anklicken der Wiedergabe-Taste an. Wenn Sie Ihre Stimme hören, war die Aufnahme erfolgreich, und das Mikrofon funktioniert ric
