Resumo do conteúdo contido na página número 1
INSTALLATION OPERATION
AND SERVICE MANUAL
US RANGE U SERIES INFRA-RED
SALAMANDER BROILERS
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 17
Españo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumo do conteúdo contido na página número 2
IMPORTANT INFORMATION WARNING: This product contains chemicals known to the state of california to cause cancer and/or birth defects or other reproductive harm. Installation and servicing of this product could expose you to airborne particles of glass wool/ceramic fibers. Inhalation of airborne particles of glass wool/ceramic fibers is known to the state of california to cause cancer. Operation of this product could expose you to carbon monoxide if not adjusted properly. Inhalation of carbon
Resumo do conteúdo contido na página número 3
TABLE OF CONTENTS IMPORTANT INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 . . . . . . . . . . . . INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . . . . Uncrating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rating Plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumo do conteúdo contido na página número 4
INTRODUCTION DO NOT remove any permanently affixed label warnings or Units included in this manual are: the rating plate from the appliance, as this may invalidate the Salamander Models: UIR36C, UIR36, UIR48, UIR60 manufacturer’s warranty . All units are shipped completely assembled with the The type of gas and supply pressure that the equipment was pressure regulator packed inside the unit drip tray . Units are set-up for at the factory are indicated on the rating plate and inspected at
Resumo do conteúdo contido na página número 5
DIMENSIONS AND SPECIFICATIONS Shipping Entry Clearances: Use With Information In (mm) Model Width U Series Model Cu Ft lbs/Kg Crated Uncrated UIR36C 34" (864mm) N/A 15 170/77 29(737) 21(533) UIR36 35-1/2" (900mm) U36 22 200/91 29(737) 21(533)) 47-1/4"(1200mm) UIR48 (35-1/2" /900mm center mounted broiler U48 25 230/105 29(737) 21(533) with 47-1/4"/1200mm flue riser) 59" (1500mm) UIR60* U60 37 260/118 29(737) 21(533) (35-1/2" /900mm broiler + 24"/600mm flue riser w/shelf) * Note Salamander
Resumo do conteúdo contido na página número 6
GENERAL INFORMATION The range-mounted, gas Infra-Red Salamander Broiler is Models UIR36 and UIR48 salamanders are 36” (900mm) designed for a perfect match and fit to the US Range U series and 48” (1200 mm) wide respectively and are supported by Range . heavy-formed brackets to mount to the range . Garland/US Range products are not approved or authorized Model UIR60 mounts to a 60” (1500mm) wide U Series range for home or residential use, but are intended for commercial and includes a 24” (60
Resumo do conteúdo contido na página número 7
INSTALLATION Continued C . The appliance and its individual shut off (supplied by Gas Connections others) must be disconnected from the gas supply piping All fixed (non mobile) appliances MUST be fitted with a system during any pressure testing of that system at manual gas cock upstream of the appliance to provide a pressures in excess of 1/2” psi (3 . 45 kPa) . means of isolation for servicing or cleaning purposes . A D . The appliance must be isolated from the gas supply union or simila
Resumo do conteúdo contido na página número 8
INSTALLATION Continued Optional Inter-Connect Kit The gas supply of the range mounted salamanders (Models UIR36, UIR48 & UIR60) may be inter-connected with the supply of the range, so both units are supplied from a single gas connection . The supply gas piping should be a minimum of 1” (25mm) diameter to ensure enough gas capacity is available at the specified pressure to supply the total combined input rating of both appliances . The components comprising the optional inter-connect kit a
Resumo do conteúdo contido na página número 9
INSTALLATION Continued 2 . Install the left and right support brackets (part # 4523226 Installation Of A Salamander To A Range and 4523227) by re-inserting the 2 screws removed in NOTE: The back of the range must be easily accessible . step 1 and one additional screw (on both sides of the range) . Model UIR36 – 36” Ranges INSERTED SCREWS DETAIL I 3 . Slide the salamander down into the support brackets installed in step 2, see figure 1 . DETAIL 4 . Once the salamander is in place, fasten it t
Resumo do conteúdo contido na página número 10
INSTALLATION Continued Model UIR48 – 48” Ranges REMOVE 2 SCREWS REMOVE 2 SCREWS DETAIL II 48" RANGES WITH STANDARD OVEN AND STORAGE DETAIL II REMOVE DETAIL 2 SCREWS I (IF REQUIRED) REMOVE 2 SCREWS IF REQUIRED 48" RANGE DETAIL II 48" RANGES WITH CONVECTION OVEN AND STORAGE Figure 2 – With area detail defined for 48 inch ranges . 1 . Remove screws (a total of 10) from back of oven on both REMOVE sides of the range (detail I) and center (detail II) as shown 2 SCREWS for each range model: REMOVE
Resumo do conteúdo contido na página número 11
INSTALLATION Continued 3 . Slide the salamander down into the support brackets FOR 48" RANGES WITH installed in step 2, see figure 2 . NOTE: On ranges with 2 2 SPACE SAVER OVENS space saver ovens, the center post must slide into the center channels built into the back of the unit . INNER HOLES CLEARANCE 4 . Once the salamander is in place, fasten it to the unit on HOLE both sides of the range with the provided #14B x 5/8 hex CLEARANCE washer head tapping screws . HOLE PROVIDED DETAIL III SCR
Resumo do conteúdo contido na página número 12
INSTALLATION Continued 1 . Remove screws from back of oven on both sides of the Model UIR60 – 60” Ranges range (detail I) and center (detail II) as shown: DETAIL REMOVE II 2 SCREWS FROM BOTH SIDES DETAIL I DETAIL ALL 60" MODELS I REMOVE A B 2 SCREWS 60" RANGE IF REQUIRED REMOVE 2 SCREWS Figure 3 – With area detail defined for 60 inch range . IF REQUIRED C D NOTE: Instructions are for mounting the salamander on the DETAIL II right side, for mounting on the left side follow the same FOR 60" RAN
Resumo do conteúdo contido na página número 13
INSTALLATION Continued 2 . Install the left and right support brackets (part # 4523226 4 . Once the salamander is in place, fasten it to the unit on and 4523227) using the 2 screws removed in step 1 both sides of the range with the provided #14B x 5/8 hex (detail I) and one additional screw on both sides of the washer head tapping screws (detail I) and the center to the range, and center support bracket (part # 4523282) with support bracket using 4 of the provided screws (detail II) . the fou
Resumo do conteúdo contido na página número 14
INSTALLATION Continued 3 . Provisions for gas connections, top or rear, should be A strong exhaust fan will create a vacuum in the room . For taken into consideration at time of installation . an exhaust system to work properly, replacement air must enter the room in which the vent is located . The amount 4 . If the unit is to be mounted on a non-combustible wall of air which is exhausted must equal the amount entering, contact the local authorities for local codes . (make-up air) . 5 . Pos
Resumo do conteúdo contido na página número 15
OPERATION After all start-up and safety checks have been completed, Pilot Lighting Instructions turn burner valve to the “MAX” position . Smoke (a bluish 1 . The in-line service shut-off valve should be in the “ON” haze) will be produced . This process can take several hours position . and can be completed over a few days . 2 . With a lighted taper you can now light the pilots which Energy Conservation are located at the rear of the main burner . Do not waste energy by leaving controls at h
Resumo do conteúdo contido na página número 16
MAINTENANCE AND CLEANING WARNING if gas odors are detected, the gas supply must lubrication grease inside the valves to dry out . When you be turned “OFF” at the main shut-off valve and the local gas notice that the valve is becoming harder to turn it is then company or authorized service agency contacted for service . time to have them greased . We suggest an Authorized Service Agent who is familiar with the appliance and working A program of proper cleaning techniques will aid in with
Resumo do conteúdo contido na página número 17
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN SALAMANDRES À INFRAROUGE US RANGE SÉRIE U NE PAS OBSTRUER LA CIRCULATION D’AIR DE COMBUSTION ET DE VENTILATION DE CET APPAREIL LIRE TOUTES LES SECTIONS DU PRÉSENT POUR VOTRE SÉCURIT: MANUEL ET LE CONSERVER POUR S’Y REPORTER NE PAS STOCKER NI UTILISER D’ESSENCE ULTÉRIEUREMENT . OU D’AUTRES VAPEURS OU LIQUIDES INFLAMMABLES À PROXIMITÉ DE CET CE PRODUIT A ÉTÉ HOMOLOGUÉ EN TANT APPAREIL OU DE TOUT AUTRE APPAREIL QU’ÉQUIPEMENT PROFESS
Resumo do conteúdo contido na página número 18
INFORMATIONS IMPORTANTES AVERTISSEMENT Ce produit contient des produits chimiques reconnus par l’état de Californie comme causant le cancer et/ou des malformations congénitales ou d’autres problèmes de reproduction. L’installation et l’entretien de ce produit peut vous exposer aux poussières de laine de verre/fibres céramiques. L’inhalation de ces particules de laine de verre ou de fibres céramiques est reconnue par l’état de Californie comme causant le cancer. L’utilisation de ce produit p
Resumo do conteúdo contido na página número 19
TABLE DES MATIÈRES INFORMATIONS IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 . . . . . . . . . . INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . 0 . . . . . . . . . . . . . . Déballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plaque Signalétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumo do conteúdo contido na página número 20
INTRODUCTION NE RETIREZ PAS de l’appareil les étiquettes, avertissements Appareils concernés par ce manuel : ou plaques signalétiques apposés de façon permanente, car Modèles de salamandre:: UIR36C, UIR36, UIR48, UIR60 cela peut annuler la garantie du fabricant . Tous les appareils sont expédiés complètement montés Le type de gaz et la pression d’alimentation pour lesquels avec le régulateur de pression emballé à l’intérieur du bac l’équipement a été réglé en usine sont notés sur la plaque
