Resumo do conteúdo contido na página número 1
071811 BCF 1230-57057-02 Printed in China
Installation assistance availible at:
www.rockfordfosgate.com/rftech
FULL RANGE
SPEAKERS
T142 T152
T16 T165 T1675
T1572 T1462 T1682
T1692 T1693
Serial Number: Date of Purchase:
600 South Rockford Drive • Tempe, Arizona 85281 United States
Direct: (480) 967-3565 • Toll Free: (800) 669-9899
Installation & Operation
ROCKFORDFOSGATE.COM
Resumo do conteúdo contido na página número 2
Introduction Dear Customer, If, after reading your manual, you still have questions regarding this prod- uct, we recommend that you see your Rockford Fosgate dealer. If you need Congratulations on your purchase of the world’s finest brand of car audio further assistance, you can call us direct at 1-800-669-9899. Be sure to amplifiers. At Rockford Fosgate we are fanatics about musical reproduc- have your serial number, model number and date of purchase available tion at its best, and we are p
Resumo do conteúdo contido na página número 3
Specifications 3 Model T142 T152 T16 T165 T1675 T1462 T1572 T1682 T1692 T1693 4.0” 5.25” 6” 6.5” 6.75” 4” x 6” 5” x 7” 6” x 8” 6” x 9” 6” x 9” Nominal Diameter (102mm) (133mm) (152mm) (165mm) (171.5mm) (102x152mm) (127 x 178mm) (152 x 203mm) (152 x 229mm) (152 x 229mm) Description 2-Way 2-Way 2-Way 2-Way 2-Way 2-Way 2-Way 2-Way 2-Way 3-Way Nominal Impedance 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω Frequency Response 90-22kHz 65-22kHz 65-22kHz 65-22kHz 55-22kHz 75-22kHz 60-22kHz 55-22kHz 50-22kH
Resumo do conteúdo contido na página número 4
Specifications illus.-1.1 4
Resumo do conteúdo contido na página número 5
Specifications illus.-1.2 5
Resumo do conteúdo contido na página número 6
Specifications illus.-1.3 6
Resumo do conteúdo contido na página número 7
Specifications illus.-1.4 7
Resumo do conteúdo contido na página número 8
Installation 5. On models with slotted holes, fit the speaker into the cutout and Contents install the screws in the slots at the top and bottom.This will allow • (1) Pair Power Series Full Range Speakers you to rotate the speaker to match the remaining mounting holes. When aligned, tighten the screws. • (1) Pair of grilles/trim rings (T152, T16, T165, T1675, T1692 and OR T1693 only) 6. On models with a trim ring, fit the trim ring over the speaker and • (1) Pair of 5x7 adapter plates (T142,
Resumo do conteúdo contido na página número 9
Installation illus.-3.1 9
Resumo do conteúdo contido na página número 10
Installation illus.-3.2 10
Resumo do conteúdo contido na página número 11
Installation illus.-3.3 11
Resumo do conteúdo contido na página número 12
Français 7. Serrez les vis jusqu’à ce que le haut-parleur soit bien ajusté, de façon à Considérations Concernant L’installation prévenir tout cliquetis, mais évitez tout serrage excessif.REMARQUE: Avant de commencer l’installation, suivez les règles ci-dessous: Nous recommandons l’utilisation d’un fil de 4AWG pour les prises d’alimentation (B+) et de masse (GND). Préparez le fil d’alimentation ROUGE 1. Veillez à bien lire et comprendre les instructions avant d’essayer à connecter à l’amplifi
Resumo do conteúdo contido na página número 13
Español acabado arriba del altavoz y móntelo en su sitio usando cuatro (4) Consideraciones para la instalación tornillos. Antes de comenzar cualquier instalación, siga estas simples normas: 7. Apriete los tornillos hasta que el altavoz esté ajustado en su sitio para 1. 1. Asegúrese de leer cuidadosamente y de entender las instrucciones evitar vibraciones. No apriete demasiado los tornillos. antes de tratar de instalar estos altavoces. NOTA: Si es necesario, sólo para T142, T1462, T152, T16, T1
Resumo do conteúdo contido na página número 14
Deutsch Einbauüberlegungen 6. An Modellen mit einem Zierring den Zierring über den Lautsprecher legen und mit 4 (vier) Schrauben an seinem Platz befestigen. Befolgen Sie vor dem Einbau diese einfachen Regeln: 7. Die Schrauben anziehen, bis der Lautsprecher eng an seinem Platz 1. 1. Lesen Sie die Anleitung sorgfältig, bevor Sie versuchen diese anliegt, um Klappern zu verhindern. Die Schrauben nicht zu fest Lautsprecher einzubauen. anziehen. HINWEIS: Falls erforderlich die beiliegende Adapterp
Resumo do conteúdo contido na página número 15
Italiano Considerazioni sull’installazione 7. Per evitare rumore dovuto a vibrazioni serrare le viti finché il diffusore non sia saldamente in posizione. Non serrare le viti in modo eccessivo. Prima di iniziare qualsiasi operazione d’installazione, vi consigliamo di NOTA: Nel caso dei T142, T1462, T152, T16, T165 e T1675 solamente, seguire queste semplici regole: montare il diffusore servendosi, se necessario, della piastra di adattamen- to in dotazione. Vedere Sagome per la piastra di adatta
Resumo do conteúdo contido na página número 16
W arranty Rockford Corporation offers a limited warranty on Rockford Fosgate products on the following terms: Length of Warranty Speakers, Signal Processors, PRIME and PUNCH Amplifiers – 1 Year POWER Amplifiers – 2 Years Any Factory Refurbished Product – 90 days (receipt required) What is Covered This warranty applies only to Rockford Fosgate products sold to consumers by Authorized Rockford Fosgate Dealers in the United States of America or its possessions. Product purchased by consumers fr
