Resumo do conteúdo contido na página número 1
Reference Guide
US
Sound Bar
Guide de référence
FR
HT-ST7
Resumo do conteúdo contido na página número 2
For the customers in the U.S.A WARNING This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric apparatus to rain or moisture. shock to persons. The unit is not disconnected from the mains as long as it is connected to This symbol is intended to alert the user to the presence of the AC outlet
Resumo do conteúdo contido na página número 3
10) Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the which the receiver is connected. apparatus. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Properly shielded and grounded cables and connectors must be used for 11) Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. connection to host compute
Resumo do conteúdo contido na página número 4
For the customers in the Canada Properly shielded and grounded cables and connectors must be used for connection to host computers and/or peripherals. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. For the Bar Speaker (SA-ST7) For the wireless transceiver (EZW-RT50) This equipment complies with IC radiation exposure limi
Resumo do conteúdo contido na página número 5
Table of contents Precautions .................................................................................6 BLUETOOTH wireless technology ..............................................7 Installing the Bar Speaker on a wall ..........................................8 Enabling the IR repeater function (when you cannot control the TV) ......................................................................9 Enabling the Secure Link function ........................................... 10 Using t
Resumo do conteúdo contido na página número 6
=>If the system is being used in combination with a TV, VCR, or tape deck, noise may result, and picture quality may suffer. In this case, place the Precautions system away from the TV, VCR, or tape deck.
=> Use caution when placing the system on surfaces that have been specially On safety treated (with wax, oil, polish, etc.) as staining or discoloration of the
=>Should any solid object or liquid fall into the system, unplug the system surface may result. and have it checked by qualified pers
Resumo do conteúdo contido na página número 7
Copyrights BLUETOOTH wireless technology This system incorporates Dolby* Digital and the DTS** Digital Surround System. Supported BLUETOOTH version and profiles * Manufactured under license from Dolby Laboratories. Profile refers to a standard set of capabilities for various BLUETOOTH Dolby, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. product capabilities. See “Specifications” (page 15) on the BLUETOOTH ** Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; versio
Resumo do conteúdo contido na página número 8
=> Turn off the power to the wireless LAN equipment when using your BLUETOOTH device within 10 meters (33 feet). Installing the Bar Speaker on a wall Effects on other devices You can install the Bar Speaker on the wall. The radio waves broadcast by this system may interfere with the operation of some medical devices. Since this interference may result Notes in malfunction, always turn off the power on this system, BLUETOOTH
=>Use screws that are suitable for the wall material and strength. As
Resumo do conteúdo contido na página número 9
2 Fasten the screws to the wall. The screws should protrude 8 to 9 mm (approx. 11/32 in). Enabling the IR repeater function (when you Center of the Bar Speaker cannot control the TV) 365 mm (14 3/8 in) (left) When the Bar Speaker is placed in front of a TV, the TV may not be 310 mm (12 7/32 in) (right) controlled with the remote control of the TV. In that case, connect the IR blaster supplied to the IR BLASTER jack of the Bar Speaker, then enable the IR repeater function. You will be able to
Resumo do conteúdo contido na página número 10
2 Place the IR blaster close to the remote control sensor of the Notes TV, aiming the IR emitter of the IR blaster at the remote
=>Be sure to check that the remote control of the TV cannot control the TV, control sensor of the TV. then set “IR REP.” to “ON.” If it is set to “ON” when the remote control can control the TV, appropriate operation may not be obtained, because of the interference between the direct command from the remote control and the command via the Bar Speaker.
=> On some TV
Resumo do conteúdo contido na página número 11
4 When “START” appears, press ENTER. “SEARCH” appears, and the Bar Speaker searches for equipment Using the Control for HDMI function that can be used with Secure Link. Proceed to the next step within 2 minutes. By enabling the Control for HDMI function, and connecting equipment To quit the Secure Link function during a search for equipment, that is compatible with the Control for HDMI function via an HDMI press RETURN. cable, operation is simplified with the features below. 5 Press SECURE L
Resumo do conteúdo contido na página número 12
=> When the connected equipment is not compatible with copyright Notes protection technology (HDCP), the image and/or the sound from the
=>The above features may not operate with certain equipment. HDMI TV OUT (ARC) jack may be distorted or may not be output. In
=>Depending on the settings of the connected equipment, the Control for this case, check the specification of the connected equipment. HDMI function may not work correctly. Refer to the operating instructions
=> When “TV” is selected fo
Resumo do conteúdo contido na página número 13
BLUETOOTH The surround effect cannot be obtained. Depending on the input signal and the SOUND MODE setting, BLUETOOTH connection cannot be completed. surround sound processing may not work effectively. The surround Make sure that the BLUETOOTH indicator is turned on. effect may be subtle depending on the program or disc. If you connect a Blu-ray Disc player or a DVD player compatible with System status Indicator status the surround effect function, the surround effect of the system may
Resumo do conteúdo contido na página número 14
The sound is not in sync with the image. Sound skips or has noise. When you are watching movies, you may hear the sound with a If a device that generates electromagnetic radiation, such as a Wi- slight delay from the image. Fi network, or a microwave oven is nearby, move the device away from this system. WIRELESS SOUND Remove any obstacle between the Bar Speaker and the subwoofer, or move this system away from the obstacle. No sound is output from the subwoofer. Locate the Bar Speaker
Resumo do conteúdo contido na página número 15
“PRTECT (protect)” appears on the front panel display. Press the button to turn off the system. After “STBY” Specifications disappears, disconnect the AC power cord (mains lead), then check that nothing is blocking the ventilation holes of the system. Bar Speaker (SA-ST7) RESET Amplifier section If the system still does not operate properly, reset the system as U.S. models: follows: POWER OUTPUT AND TOTAL HARMONIC DISTORTION: (FTC) 1 Press the button to turn on the Bar Speaker. Fro
Resumo do conteúdo contido na página número 16
Output Speaker (5 speakers) BLUETOOTH Specification Power Class 2 65 mm (2 5/8 in) cone type, Magnetic fluid speaker Maximum communication range Rated impedance 1) Line of sight approx. 10 m (33 ft) 4 ohms Maximum number of devices to be registered 9 devices General Frequency band Power requirements 2.4 GHz band (2.4000 GHz - 2.4835 GHz) 120 V AC, 60 Hz Modulation method Power consumption FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum) On: 50 W 2) Compatible BLUETOOTH profiles “Control for HD
Resumo do conteúdo contido na página número 17
Mass (approx.) 3D 11.2 kg (24 Ib 11 oz) Over-Under File 2D Frame Side-by- (Top-and- Wireless transceiver (EZW-RT50) packing Side (Half) Bottom) Communication System 1920 × 1080p @ 59.94/60 Hz Wireless Sound Specification version 1.0 Frequency band 1920 × 1080p @ 50 Hz 5.736 GHz - 5.814 GHz 1920 × 1080p @ 29.97/30 Hz Power requirements 1920 × 1080p @ 25 Hz DC 3.3 V, 300 mA Modulation method 1920 × 1080p @ 23.98/24 Hz DSSS 1920 × 1080i @ 59.94/60 Hz
Resumo do conteúdo contido na página número 18
Pour les clients résidant aux Etats-Unis AVERTISSEMENT Ce symbole est destiné à renseigner l’utilisateur sur la présence à l’intérieur du boîtier de l’appareil d’une « tension dangereuse » Pour réduire les risques d’incendie ou d’électrocution, non isolée et suffisamment puissante pour présenter un risque gardez cet appareil à l’abri de la pluie et de l’humidité. d’électrocution. L’appareil n’est pas débranché du secteur aussi longtemps qu’il est Ce symbole est destiné à renseigner l’utilis
Resumo do conteúdo contido na página número 19
10) Protégez le cordon d’alimentation des lieux de passage ou des points Réorientez ou repositionnez l’antenne de réception. de pincement, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant Augmentez la distance qui sépare l’appareil du récepteur. et de sa sortie de l’appareil. Raccordez l’appareil à la prise d’un circuit différent de celui auquel le récepteur est raccordé. 11) Utilisez uniquement des accessoires spécifiés par le fabricant. Sollicitez l’aide de votre revendeur o
Resumo do conteúdo contido na página número 20
Son utilisation est soumise aux deux préalables suivants : (1) ce dispositif ne peut produire d’interférences nuisibles et (2) ce dispositif doit accepter toutes les interférences, y compris celles qui sont susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable. Pour la barre de haut-parleurs (SA-ST7) Pour l’emetteur-recepteur sans fil (EZW-RT50) Cet appareil est conforme aux limites d’exposition au rayonnement d’IC déterminées pour un environnement incontrôlé et rencontre les règles d’e
