Resumo do conteúdo contido na página número 1
SRP2002
Plug-N-Play
Thank You!
¡Gracias!
Thank you for choosing a JENSEN product. We hope you find the instructions in this
Gracias por elegir un producto de JENSEN. Le esperamos hallazgo las instrucciones en
owner’s manual clear and easy to follow. If you take a few minutes to look through it, you’ll
este manual del dueño claro y fácil seguir. Si usted lleva algunos minutos la mirada con ella,
learn how to use all the features of your new JENSEN / Sirius satellite radio for maximum
uste
Resumo do conteúdo contido na página número 2
SRP2002 Features Características SRP 2002 Plug-N-Play The compact, portable design of the SRP2002 Plug-N-Play makes it El diseño compacto y portable del SRP2002 Plug-N-Play hace fácil utilizar, easy to use, and its convenient carrying case allows for quick transfer y su caso que lleva conveniente permite transferencia rápida entre los between multiple vehicles. vehículos múltiples. The SRP2002 consists of two main components: a Down Link El SRP2002 consiste en dos componentes principales: pro
Resumo do conteúdo contido na página número 3
SRP2002 Location and Mounting (continued) Localización y montaje (continuado) Display Control Unit (DCU) La Unidad de Control de Exhibición (DCU) La unidad de Control de Exhibición (DCU) Display Control Unit Resbale el Slide DCU into La DCU viene con una horquilla diseñada para ser montado en el tablero de The DCU comes with a cradle designed to be mounted on the dash, DCU dentro de cradle. allowing easy access for operating the unit. The cradle can be mounted instrumentos, permitiendo el
Resumo do conteúdo contido na página número 4
SRP2002 Connecting Audio Conectar el audio Connecting the Audio with 3.5 mm. - RCA Cable Connection Options Opciones De Conexión Conectar el Audio con el Cable de 3,5 milímetros - RCA The SRP2002 offers several options for connecting the El SRP2002 ofrece varias opciones para conectar la radio to a car audio system: a 3.5 mm.-RCA audio radio con un sistema audio del coche: cable audio de cable, an RCA-RCA audio cable, and a Cassette 3,5 milímetros-RCA, cables audio de RCA-RCA, y un Adaptor. a
Resumo do conteúdo contido na página número 5
SRP2002 Mounting the Antenna Montar la Antena Antenna Antena La antena permite que la radio reciba señales terrestres y basadas en The antenna allows the radio to receive both terrestrial and satellite los satélites. Antes de usar la radio, se cerciora de el conectador de la signals. Before using the radio, make sure the antenna connector is antena se enchufa al DLP y la antena se monta correctamente en el plugged into the DLP and the antenna is properly mounted on the exterior del coche.
Resumo do conteúdo contido na página número 6
SRP2002 Operation Operación Power On Energía Encendido Power On Energía Encendido Press the POWER button to turn the unit on. Presione POWER para girar la unidad. La unidad funcionará un cheque de diagnóstico. La insignia de Sirius aparece temporalmente, y la The unit will run a diagnostic check. The Sirius logo appears exhibición leerá "ACQUIRING SIGNAL" mientras que templa a un temporarily, and the display will read "ACQUIRING SIGNAL" while it canal. tunes to a channel. Nota: En energía i
Resumo do conteúdo contido na página número 7
SRP2002 Configuration Setting (continued) Basic Operation Configuración (continuado) Operación Basica Modes of Operation Modos de Operación Botón Tuning Tuning Button Presione hacia arriba o Direct Mode Press up or down to Modo Directo (Direct Mode) hacia abajo para highlight desired resaltar el modo Direct mode allows a user to choose individual channels by pressing El Modo Directo permite al usuario elegir canales individuales con el option. deseado. the tuning button up or down. Channel
Resumo do conteúdo contido na página número 8
SRP2002 Configuration Setting (continued) Configuración (continuado) Change Security Code Change S Code Cambiar Código de Seguridad Cambiar Código de Seguridad (Change S Code) The user security code, referred to as the S code, is a four-digit code El código de seguridad del usuario, llamado S Code, es un código de used to set, access and clear parental locks on selected stations. The cuatro dígitos utilizado para acceder y limpiar los bloqueos de padres default value is set to “0000” and may
Resumo do conteúdo contido na página número 9
SRP2002 Direct Mode (continued) Modo Directo (continuado) Direct Mode / Modo Directo Scrolling Data / Desplazamiento de Datos Scrolling Data Datos Del Movimiento en Sentido Botón Function Function Button Presione para If an Artist or Song title is too long to be displayed on the LCD, the Press to enable Si un título del artista o de la canción es demasiado largo ser exhibido en el permitir la functión scrolling function. scrolling function can be enabled to scroll the text across the display.
Resumo do conteúdo contido na página número 10
SRP2002 Category Mode Category Mode / Modo Categoria Modo Categoria Tuning / Sintonización El Templar Manual Manual Tuning Manual Tuning Sintonización manual Press up or down to Prensa para arriba o Press the tuning button to select a channel within a category. Presione el botón que templa para seleccionar un canal dentro de una categoría. select a different abajo seleccionar un channel within a diverso canal. Note: When tuning channels within a category, the tuning category. Nota: Al tem
Resumo do conteúdo contido na página número 11
SRP2002 Parental Lock Out Bloqueo de Padres (Parental Lock Out) Setting Channel Lock Out Configurando el Bloqueo de Canal The parental lock out feature allows a user to lock out selected stations La función de bloqueo de padres permite al usuario bloquear so they may only be accessed by using the S code. determinadas estaciones de tal manera que sólo se pueda acceder a ellas utilizando el código de Seguridad. Setting Channel Lock Out Configurando el Bloqueo de Canal (Setting Channel Lock Out)
Resumo do conteúdo contido na página número 12
SRP2002 Skip/Restore Channel Salte o Restaure un Canal Skip/Restore Channel / Salte/Restore un Canal Skip / Delete a Channel Salte o Suprima un Canal Press Function and Presione los Select buttons botones “Function” y 1. Use direct access to select the channel you want to skip/delete. 1. Utilice el proceso de acceso directo para seleccionar el canal que simultaneously for “Select” usted desea saltar o suprimir. more than two simultáneamente por 2. Press the Func and Select buttons simultan
Resumo do conteúdo contido na página número 13
SRP2002 Diagnóstico de averías Troubleshooting Problema Causa Probable Acción correctiva Problem Possible Cause Corrective Action No hay Fusible quemado Revise el (los) fusible(s) No power on DCU Blown fuse Check fuse(s) alimentación al (power light/display DCU (la luz de Los alambres de alimentación no están Revise las conexiones. not on) Power wires not connected properly Check connections alimentación/ conectados apropiadamente. visualizador no DCU not connected to DLP Check DIN connecti
Resumo do conteúdo contido na página número 14
SRP2002 Specifications Especificaciones Power supply10.8-15.6 Vdc, negative ground Fuente de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,8 - 15,6 V CD, tierra negativa Audio Out (DLP)400 mVRMS @ 10K ohms Salida de audio (DLP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 mV RMS @ 10K ohms Fuses2 (2 amp) fast blow Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (2 amperios)
