Resumo do conteúdo contido na página número 1
PERATOR'S MANUAL
MANUAL DEL OPERADOR
19,2 VOLT STRING TRIMMER
19,2 V RECORTADORA DE HILO
MODEL NO.
315.CR2000
NOMERO DE MODELO
315.CR2000
A
WARNING: To reduce the risk
of injury, the user must read and
understand the operator's manual
before using this product.
A
ADVERTENCIA: Para reducir el
riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
Customer Help Line: 1-800-932-3188
Tel_fono de atenci6n al consumidor: 1-800-932-3188
Sears Brands Ma
Resumo do conteúdo contido na página número 2
ENGLISH ESPAI_OL [] Garant[a ...................................................................... 2 [] Warranty ...................................................................... 2 [] Introduction ................................................................. 2 [] Introducci6n ................................................................ 2 [] Important Safety Instructions ................................. 3-4 [] Instrucciones de seguridad importantes ................ 3-4 [] S[mbolos
Resumo do conteúdo contido na página número 3
[] Use Right Appliance - Do not force tool. Use the A WARNING! When using electric gardening ap- correct tool for your application. The correct tool will pliances, basic safety precautions should always do the job better and safer at the rate for which it is be followed to reduce the risk of fire, electric designed. shock and personal injury. [] Don't Force Appliance - It will do the job better and with less likelihood of a risk of injury at the rate for READ ALL INSTRUCTIONS which it was design
Resumo do conteúdo contido na página número 4
[] Maintain afirmgriponbothhandles whiletrimming. [] Do not dispose of the batteries in a fire. The cell may Keepstringheadbelowwaistlevel.Nevercutwith explode. Check with local codes for possible special thestringheadlocated over30in.or moreabovethe disposal instructions. ground. [] Do not open or mutilate the batteries. Released elec- [] Storeidleappliances indoors - Whennotinuse,string trolyte is corrosive and may cause damage to the eyes trimmershouldbestoredindoorsinadry,lockedplace or skin
Resumo do conteúdo contido na página número 5
Thefollowing signalwordsandmeanings areintended to explain thelevels of riskassociated withthisproduct. SYMBOL SIGNAL MEANING Indicates an imminently hazardous situation, which, if not avoided, will result ,_ DANGER: in death or serious injury. Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, could result ,_ WARNING: in death or serious injury. Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, may result in ,_ CAUTION: minor or moderate injury. CAUTION: (With
Resumo do conteúdo contido na página número 6
PRODUCTSPECIFICATIONS Motor................................................................... 19.2V DC Weight (withoutbatterypack) ................................... 5.3Ibs. CuttingSwath .............................................................. 12in. Replacement SpoolPartNumber .................... 3110382AG LineSize ................................................................. 0.065in. Replacement SpoolCapPartNumber ............. 3411546CG KNOWYOUR STRING TRIMMER GRASS DEFLECTOR See
Resumo do conteúdo contido na página número 7
[] Remove supplied screws with a phillips screwdriver ATTACHINGGRASSDEFLECTOR from the trimmer head. See Figure 2 - 3, page L [] Fit the grass deflector onto the raised posts on the _IL WARNING: The line cut-off blade on the grass trimmer head. deflector is sharp. Avoid contact with the blade. NOTE: The deflector should be flush to the trimmer Failure to avoid contact can result in serious per- head. sonal injury. [] Install supplied screws and tighten by turning clock- wise with a phillips scre
Resumo do conteúdo contido na página número 8
THREE=POSITION PIVOTING HEAD CUTTING TIPS See Figure 8, page iL See Figure 10, page ii. The trimmer head can be adjusted to three different posi- [] Keep the trimmer tilted toward the area being cut; this is tions. the best cutting area. [] Remove the battery pack. [] The string trimmer cuts when passing the unit from right to left. This will avoid throwing debris at the operator. [] Depress the pivot button and move the trimmer head up Avoid cutting in the dangerous area shown in figure 10. or
Resumo do conteúdo contido na página número 9
EDGING Always hold the string trimmer away from the body keep- ing clearance between the body and the string trimmer. See Figures 12 - 14, page iL Any contact with the string trimmer cutting head while [] Remove the battery pack. operating can result in serious personal injury. Rotate the rear handle when using the edger guide for edging sidewalks and walkways. To use the edger guide, flip down from its stored position. BATTERY PACK REMOVAL AND PREPARATION A WARNING: When servicing, use only ide
Resumo do conteúdo contido na página número 10
STORINGTHE TRIMMER [] Insertthestringintotheanchorholeintheupperpartof thespool.Windthestringaround theupperpartofthe [] Remove the battery pack from the string trimmer be- spoolclockwise, asshownbythearrowsonthespool. fore storing. Placestringinthesloton upperspoolflange,leaving [] Clean all foreign material from the trimmer. about6 in.extended beyondthe slot. Donotoverfill. [] Store it in a place that is inaccessible to children. Afterwinding thestring,thereshouldbeat least1/4in. between thewo
Resumo do conteúdo contido na página número 11
CRAFTSMAN19.2VOLT STRING TRIMMER = MODEL NUMBER 315.CR2000 number in all correspondence regarding your STRING TRIMMER or when ordering repair parts. I he model number will be found on a label attached to the motor housing. Always mention the model SEE BACK PAGE FOR PARTS ORDERING INSTRUCTIONS 1 3 4 8 PARTS LIST Part Key Key Part NO. Number No. Number Description Qty. Description Qty. 1 099932001902 13 099934001902 Auto Line Feed Label ................. 1 Logo Label (Handle) .................. 2
Resumo do conteúdo contido na página número 12
12- English
Resumo do conteúdo contido na página número 13
See this section for all the figures referenced in the operator's manual. Vea esta secci6n de la pagina para todas las figuras mencion6 en el manual del operador. A A-Lock-out button (bot6n de seguro de seguro) B - Switch trigger (gatillo del interruptor) A - Grass deflector (deflector de hierba) B-Slide over string head and turn counter- clockwise (deslizarlo sobreel cabezaldel hilo y girarlo en sentido antihorario) C - Line cut-off blade (cuchilla de corte del hilo) A - Latches (pestillos) A -
Resumo do conteúdo contido na página número 14
PROPEREDGINGOPERATINGPOSITION POSICIONCORRECTAPARAEL IVlANEJO DE LACORTARBORDES A_ x,." I. B A - Direction of rotation (sentido de la rotacion) B - Bestcutting area (area decorte optima) C-Dangerous cutting area (_rea de corte peligrosa) A-Knob (perilla) Fi__.11 B c A - Black button (boton negro) B - String (hilo) A - Pivot button (boton del pivote) B-Notches 1 and 2: trimming and edging (muescas 1 y 2: rocartar y cortar bordes) C- Notch 3: storage position only (muesca 3: posicion solamente) 13
Resumo do conteúdo contido na página número 15
A [] Evite los entornos de trabajo peligrosos - No exponga las iADVERTENClA! AI utilizar herramientas el_ctricas aparato or herramienta el_ctricas a la Iluvia ni a condiciones para el cuidado del jard[n, con el fin de reducir el de humedad. La introducci6n de agua en una herramienta riesgo de incendio, descargas el_ctricas y lesiones el_ctrica aumenta el desgo de descargas el_ctricas. corporales, siempre deben seguirse ciertas medidas [] V[stase adecuadamente- No fuerce la herramienta. Utilice b
Resumo do conteúdo contido na página número 16
[] En el cabezal de corte use L_nicamente hilo de repuesto PAQUETE DE del fabricante original. No use ning0n otto aditamento de MODELO BATERiAS CARGADOR corte, pot ejemplo, cable met_tlico, cuerda o producto (LHON) similar. Instalar cualquier otra marca de hilo de corte en esta recortadora de hilo puede producir lesiones 130285003 CH2000 corporales serias. 130285006 315.259260 130156001 [] Nunca utilice la unidad si el deflector de pasto no est,. montado en su lugar yen buenas condiciones de PAQ
Resumo do conteúdo contido na página número 17
Las siguientes palabras de se_alizaci6n y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SiMBOLO SENAL SIGNIFICADO PELIGRO: Indica una situaci6n peligrosa inminente, la cual, si no se evita, causar_, la muerte o lesiones serias. ADVERTENClA" Indica una situaci6n peligrosa posible, la cual, si no se evita, podrfa causar la muerte o lesiones serias. DD=r'^l |_l_M: Indica una situaci6n peligrosa posible, la cual, si no se evita, podr[a causar les
Resumo do conteúdo contido na página número 18
ESPECIFICACIONES Motor.................................................................. 19,2V c.c. Peso(sinpaquete debater[as) ...................... 2,4kg(5,3lb.) Anchodecorte....................................... 305mm(12pulg.) NOm. piezadelcarrete derepuesto ................. 3110382AG Diametro delhilo.............................. ] ,65mm(0,065 pulg.) N0m.pieza delatapadelcarrete derepuesto ..3411546CG FAMILIARiCESECONSU RECORTADORA DE DEFLECTOR DE HIERBA HILO La recortadora incorpora un d
Resumo do conteúdo contido na página número 19
[] Quite el tornillo incluido con un destornillador phillips _k ADVERTENClA:Paraevitarunarranque accidental del cabezal de la recortadora. quepodr[acausarlesiones corporales serias, [] Ajuste el deflector de c_sped en los postes elevados siempre desmonte delaherramienta elpaquete de del cabezal de la recortadora. bater[as almontarle piezas a aqu_lla. NOTA: El deflector debe estar nivelado con el cabezal de la recortadora. ACOPLAMIENTO DEL DEFLECTOR DE HIERBA [] Instale el tornillo incluido y apr
Resumo do conteúdo contido na página número 20
MANGO DELANTERO AJUSTABLE RECOMENDAClONES DE CORTE Vea la figura 7, p#gina ii. Vea la figura 10, pagina ii. El angulo del mango delantero puede ajustarse a 180°. [] Mantenga la recortadora inclinada hacia el area de corte; _sa es el area Optima. [] Retire el paquete de bater[as. [] La recortadora de hilo efect0a el corte al pasar la [] Coloque la recortadora en una supefficie plana y gire la unidad de derecha a izquierda. De esta manera se perilla hacia la izquierda para afiojar el mango. evita
