Manual do usuário Black & Decker CV1400

Resumo do conteúdo contido na página número 1

Additional Safety Warnings for Vacuum Cleaners
• Before use, always make sure that the filter is correctly seated.
• Do not immerse the appliance in water.
• Keep the air exhaust away from your eyes and face.
CANISTER VAC
• Do not carry the appliance at the container handle.
• Always work from bottom up when using the appliance on stairs, and keep the appliance at
Catalog No. CV1400
least a stair below your working position.
• Do not use the appliance without the suction head or another sui

Resumo do conteúdo contido na página número 2

17 17 15 16 18 19 27 5 30 L 8 D M 33 31 14 C 15 N 6 8 18 20 9 23 O 19 13 11 12 E 34 P 12 Q 35 14 Assembly 21 Connecting the hose (fig. C) • Insert the hose connector (15) into the inlet (16) of the appliance. • Slide the hose further until the release buttons (16) click into place. 8 • To disconnect the hose, press the release buttons and pull out the hose. 8 11 Mounting the extension tube (fig. D) • Press the lock button (17) and slide the hose nozzle (18) into the tube (8) until it clicks i

Resumo do conteúdo contido na página número 3

Setting the suction force (fig. A) The speed control switch (2) allows for a precise setting of the suction force. Replacement Parts • Slide the speed control switch (2) to the desired setting. • For vacuuming on hard surfaces (e.g. floors), choose a high speed setting. Replacement Filter • For vacuuming on soft surfaces (e.g. upholstery), choose a low speed setting. For information regarding Replacement Filters please call 1-800-54-HOW-TO (1-800-544-6986). Adjusting the airflow (fig. A)

Resumo do conteúdo contido na página número 4

• Ne permettre à aucun enfant ou animal de s’approcher de l’aire de travail, ou de toucher l’appareil ou son cordon électrique. Assemblage • Après utilisation, ranger l’appareil dans un endroit sec. S’assurer que le lieu de rangement de Branchement du tuyau (Fig. C) l’appareil est hors de la portée des enfants. • Insérer le raccord de tuyau (15) dans la bouche (16) de l’aspirateur. • N’utiliser que des rallonges homologuées UL/cUL ou UL/CSA de 15 ampères. • Pousser à fond pour enclencher le ver

Resumo do conteúdo contido na página número 5

Vidange de la cuve (Fig. K et L) Vider la cuve (26) lorsque le voyant rouge (16) s’allume ou si la cuve est visiblement pleine. Aspiradora sin bolsa • Retirer la cuve de l’appareil en appuyant sur sa fixation (27) puis en la soulevant par sa poignée (28) (Fig. K). • Repousser légèrement le crochet (29) pour retirer le couvercle (5) de la cuve (26) (Fig. L). Catálogo No. CV1400 • Vider la cuve si nécessaire. • Nettoyer le filtre comme décrit ci-dessous. • Remettre le couvercle (5) en faisan

Resumo do conteúdo contido na página número 6

Características Uso Este aparato eléctrico ha sido diseñado sólo para uso doméstico y no para uso Ajuste del largo del tubo (fig. G) comercial o industrial. El tubo de extensión (8) tiene 21 largos a los que puede ser extendido. • Active el botón de ajuste (21) y deslice el tubo al largo deseado. Este aparato incluye algunas o • Suelte el botón. todas las siguientes Ajuste del cabezal de succión (fig. E) características (fig. A). • Para aspirar alfombras, cambie el selector de superficie

Resumo do conteúdo contido na página número 7

Para reparación y servicio de sus herramientas eléctricas, favor de dirigirse Cómo cambiar el filtro del contenedor (fig. K - M) • Siga los pasos de más arriba para cambiar el filtro (31). al Centro de Servicio más cercano: CULIACAN, SIN MONTERREY, N.L. TORREON, COAH Cómo cambiar el filtro del motor (fig. K y O) Av. Nicolás Bravo #1063 Sur Av. Francisco I. Madero Blvd. Independencia, 96 Pte. • Siga los pasos de más arriba para cambiar el filtro (33). (667) 7 12 42 11 No.831 (871) 716 5265 Col