Resumo do conteúdo contido na página número 1
Installation Instructions and
Use and Care Guide
30" (76.2 cm)
36" (91.4 cm)
42" (106.7 cm)
Retractable (Pop-up)
Downdraft Vent Systems
Quick Reference
IMPORTANT:
Table of Contents:
Pages
Read and save
2
Before you start
these instructions.
3 Electrical requirements
4
Product dimensions
4 Cabinet dimensions
IMPORTANT:
5 Countertop cutout dimensions
Installer: Leave Installation Instructions with
6 Vent system requirements
the homeowner.
Interior-mounted vent motor
Homeowner: Keep Installation I
Resumo do conteúdo contido na página número 2
Electrical ground is required. See Parts supplied “Electrical requirements,” page 3. Before you start... When installing downdraft vent, for installation: the cabinet drawer will need to be removed and the drawer front Your safety and the safety of installed permanently to cabinet. others is very important. We have provided many important Note: Downdraft vent is installed safety messages in this manual and directly behind the cooktop. Install on your appliance. Always read and downdraft vent fir
Resumo do conteúdo contido na página número 3
Electrical requirements Important: Observe all governing E. A U.L.- or C.S.A.-listed, 1/2" C. Wire sizes and connections codes and ordinances. (12.7 mm) conduit connector must conform to the It is the customer’s responsibility: must be provided at each end of requirements of the National the power supply cable (at the • To contact a qualified electrical Electrical Code, ANSI/NFPA 70 — downdraft vent and at the latest edition*, or CSA Standards installer. junction box). C22.1-94, Canadian Electr
Resumo do conteúdo contido na página número 4
Product dimensions top trim widths 30" vent (76.2 cm) 36" vent (91.4 cm) 42" vent (106.7 cm) 8-1/4" (21 cm) retractable vent height 4" (10.2 cm) 1-7/8" (4.8 cm) 27" (68.6 cm) for 30" (76.2 cm) vent 3/8" (9.5 mm) 33" (83.8 cm) for 36" (91.4 cm) vent 16" 39" (99.1 cm) for 42" (106.7 cm) vent (40.6 cm) 8" (20.3 cm) 26-1/8" (66.4 cm) 3-1/4"x 10" (8.3 cm x 25.4 cm) 5/8" (15.9 mm) 16" 9" (22.9 cm) (40.6 cm) Diameter 8" 5/8" (20,3 cm) (15.9 mm) 16" INTERNAL (40.6 cm) 16" BLOWER (40.6 cm) MOTOR 2-1/8”
Resumo do conteúdo contido na página número 5
Countertop cutout dimensions 27-1/2" (69.9 cm) for 30" (76.2 cm) vent 1-7/8" 33-1/2" (85.1 cm) for 36" (91.4 cm) vent (4.8 cm) 39-1/2" (100.3 cm) for 42" (106.7 cm) vent Some models require a 1/4" countertop deeper than (6.4 mm) 25" (63.5 cm); see cutout dimensions chart below. 1/2" cooktop A = 1/2" (12.7 mm) (12.7 mm) min. min. backsplash countertop See cutout 1/4" dimensions (6.4 mm) chart below. centerline of downdraft cooktop cutout vent 1/2" (12.7 mm) 3/4" (19.1 mm) max. minimum back
Resumo do conteúdo contido na página número 6
Interior-mounted vent motor Vent system Vent system installed under a Installation requirements requirements concrete slab using PVC sewer pipe. 6" (15.2 cm) round metal vent Venting system must terminate 6" (15.2 cm) transition Island location round PVC wall 6" (15.2 cm) to the outside. cap sewer pipe round metal vent Do not terminate the vent system 6" (15.2 cm) in an attic or other enclosed area. 12" (30.5 cm) 16" (40.6 cm) round PVC a a a a maxim a a um a a a minimum coupling Do not use 4
Resumo do conteúdo contido na página número 7
over counter 6" (15.2 cm) round support arm level vent system mark 90° elbows 6 ft. (1.8 m) transition 2 ft. (0.6 m) 2. Attach the left side and right side overcounter support brackets to the downdraft. Use 1 6. Move support legs down Maximum length = 35 ft. (8.9 m) screw with each bracket. against cabinet floor. Place a level 1 - wall cap = 0 ft. (0 m) against front of downdraft vent 8 ft. (2.4 m) straight = 8 ft. (2.4 m) end cap base and adjust until downdraft 2 - 90° elbows = 10 ft. (3 m) ven
Resumo do conteúdo contido na página número 8
green WARNING bracket for ground screw rear venting Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install downdraft vent. Failure to do so can result in back or other injury. d. Remove screws attaching brackets to each side of blower. wiring 10. Insert downdraft vent Reposition brackets on blower as box into countertop cutout. Two conduit shown. Then reinstall screws. connector people are recommended to e. Reinstall blower in blower box support the weight of the with mouth of blower
Resumo do conteúdo contido na página número 9
To get the most efficient 15. Connect vent system to use from your new blower. Vent system must end with a wall or roof cap. Use duct tape retractable downdraft vent, to seal all joints. read the Use and Care Information section on page 12. 16. Install cooktop according Keep Installation to manufacturer’s instructions. Instructions Check that rear of cooktop overlaps and Use and Care edge of retractable downdraft vent Information close by for by 3/8" (9.5 mm). easy reference. Exterior-mounted
Resumo do conteúdo contido na página número 10
Recommended standard level fittings mark end cap 3-1/4" x 14" 9" (22.9 cm) to (8.3 cm x 35.6 cm) 3-1/4" x 14" to 9" (22.9 cm) (8.3 cm x 35.6 cm) 6. Move support legs down = 4.5 ft. (1.4 m) = 1 ft. (0.3 m) against cabinet floor. Place a level against front of downdraft vent 3. Attach the left side and right base and adjust position of legs side end caps to the downdraft. until downdraft is level vertically. Use 1 screw with each end cap. Use a pencil to mark the top of each leg on face of downd
Resumo do conteúdo contido na página número 11
microswitches behind filters. ON/OFF 10. Insert retractable button downdraft vent into countertop cutout. Two people are recommended to support the weight of the downdraft vent during lifting. Position downdraft blower control vent so it is centered in cutout and knob parallel to edge of cutout. Check filter or filters green that downdraft vent is vertical. depending on wiring ground end cap model Then attach lower support legs to box screw cover cabinet floor with screws. 13. Turn power supply
Resumo do conteúdo contido na página número 12
Use and Care Information The retractable downdraft vent system is designed to remove smoke, cooking vapors and odors from the cooktop area. For the best results, the vent should be operating before cooking is started. If you use large or tall utensils, place them on the large rear element or burner surface. A higher heat setting than normally used may be needed when the downdraft vent is operating. WARNING — To reduce the risk of fire or electrical Don’t leave range unattended when cooking. sho
Resumo do conteúdo contido na página número 13
If retractable downdraft vent does not operate after clean Accessories filters have been reinstalled: available from your dealer Push the filter in as far as it will go. When the filter is removed, Note: Instructions are included with the microswitch behind the filter each kit. is inactivated. This safety feature stops the blower and raising For model series For model series mechanism until the filter is properly reinstalled. KIRD & YKIRD 801, 802 GZ & YGZ 7930 30" (76.2 cm) one-piece trim: 30"
Resumo do conteúdo contido na página número 14
Instructions d’installation et Guide d’utilisation et d’entretien Système rétractable d’aspiration par le bas 76,2 cm (30 po) 91,4 cm (36 po) 106,7 cm (42 po) Référence rapide IMPORTANT : Table des matières : Pages Lire et conserver 2 Avant de commencer... ces instructions. 3 Alimentation électrique 4 Dimensions du produit 4 Dimensions du placard IMPORTANT : 5 Ouverture à découper Installateur : Remettre les instructions d’installation au propriétaire de l’appareil. 6 Système de décharge - Ve
Resumo do conteúdo contido na página número 15
Une liaison électrique entre la terre et Pièces fournies le système est nécessaire. Voir à la Avant de commencer... page 3 « Alimentation électrique ». pour l’installation : Lors de l’installation du système Votre sécurité et celle des autres d’aspiration, on devra éliminer le tiroir est très importante. du placard et installer le panneau de façade du tiroir d’une manière Nous donnons de nombreux messages de permanente sur le placard. sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil mén
Resumo do conteúdo contido na página número 16
Alimentation électrique Important : Respecter les prescriptions de tous les codes et E. Un connecteur de conduit de C. Le calibre des conducteurs et règlements en vigueur. 12,7 mm (1/2 po) (homologation UL les connexions doivent satisfaire les ou ACNOR) doit être installé à prescriptions du Code national des C’est au client qu’incombe la chaque extrémité du câble installations électriques ANSI/NFPA responsabilité de : d’alimentation (sur le système 70 - dernière édition*, ou des normes • Contact
Resumo do conteúdo contido na página número 17
Dimensions du produit garniture supérieure pour modèle 76,2 cm (30 po), modèle 91,4 cm (36 po) modèle 106,7 cm (42 po) 21 cm (8 1⁄4 po) hauteur de déploiement/ rétraction 10,2 cm 4,8 cm (4 po) (1 7/8 po) 68,6 cm (27 po) pour modèle de 76,2 cm (30 po) 9,5 mm (3/8 po) 83,8 cm (33 po) pour modèle de 91,4 cm (36 po) 40,6 cm 99,1 cm (39 po) pour modèle de 106,7 cm (42 po) (16 po) 20,3 cm (8 po) 66,4 cm (26 1/8 po) 8,3 cm x 25,4 cm (3 1/4 po x 10 po) 15,9 mm (5/8 po) 22,9 cm (9 po) 40,6 cm Diam
Resumo do conteúdo contido na página número 18
Dimensions de l’ouverture à découper pour la table de cuisson 69,9 cm (27 1/2 po) pour modèle de 76,2 cm (30 po) 4,8 cm 85,1 cm (33 1/2 po) pour modèle de 91,4 cm (36 po) Pour certains modèles, on doit (1-7/8 po) 100,3 cm (39 1/2 po) pour modèle de 106,7 cm (42 po) avoir un plan de travail de plus 6,4 mm de 63,5 cm (25 po); voir les (1/4 po) dimensions de l’ouverture dans le tableau ci-dessous. 12,7 mm table de cuisson A = 12,7 mm (1/2 po) (1/2 po) min. min. dosseret plan de travail 6,4 mm
Resumo do conteúdo contido na página número 19
Dans le cas d’un ventilateur monté à Circuit d’évacuation installé sous Prescriptions l’intérieur ou à l’extérieur, la longueur une dalle de béton (utilisation de effective totale du conduit tuyaux de PVC pour égout) concernant le d’évacuation ne doit pas dépasser la conduit métallique diam. 15,2 cm (6 po) valeur maximale indiquée dans le système d’évacuation conduit raccord de bouche de métallique diam. transition tableau « Longueur maximale du décharge 15,2 cm (6 po) murale conduit d’évacuat
Resumo do conteúdo contido na página número 20
Circuit d’évacuation de bride d’appui sur niveau le plan de travail conduit rond, diam. marques de 15,2 cm (6 po) repérage coudes à 90° 1,8 m (6 pi) raccord de transition 0,6 m (2 pi) 2. Fixer sur le système d’aspiration les brides d’appui sur le plan de travail (côté gauche et côté 6. Faire descendre les pieds droit). Utiliser 1 vis pour chaque jusqu’au plancher du placard. Placer Longueur maximum = 8,9 m (35 pi) bride. un niveau contre l’avant de la base 1 - bouche de décharge du système d’as
