Resumo do conteúdo contido na página número 1
HD710
Open/Close
TRACK INDEX INTRO MIN SEC
DISC
STEP MEMORY
REMAIN
TOTAL
EACH
AUTO
REPEAT
SPACE
12 34 56 78 910
ALL ONE RANDOM
A ↔ B 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 OVER
Display Program Random
Power
Sensor Stop/Clear Level Headphones
COMPACT
Time Check Repeat
DIGITAL AUDIO
harman/kardon
Compact Disc Player OWNER’S MANUAL Lettore di Compact Disc ISTRUZIONI PER L’USO
CD-Spieler BEDIENUNGSANLEITUNG Compact Disc Player Bruksanvisning
Lecteur de compact-disques MODE D’EMPLOI Compact Disc Player KÄYTTÖO
Resumo do conteúdo contido na página número 2
CAUTION: Any changes or modifications FCC Information for 120V Only in construction of this device which are not This equipment has been tested and found to expressly approved by the party respon- comply within the limits for a Class B digital CAUTION CAUTION sible for compliance could void the user's device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. authority to operate the equipment. These limits are designed to provide reason- RISK OF ELECTRIC SHOCK able protection against harmful interference in
Resumo do conteúdo contido na página número 3
PLACEMENT CARE OF THE LASER PICKUP The HD710 is fully shielded and may be The laser pickup that detects the music placed on top of or under other stereo TABLE OF CONTENTS recorded on a CD is located under the components as long as the “feet” provide compact disc drawer. The laser pickup, sufficient clearance for cooling of the compo- especially its precision lens, is particularly Front Panel Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 nent below. P
Resumo do conteúdo contido na página número 4
Front Panel Controls 14 9 2 5 3 11 harman/kardon HD 710 Open/Close TRACK INDEX INTRO MIN SEC DISC STEP MEMORY REMAIN TOTAL EACH AUTO REPEAT SPACE 12 34 56 78 910 RANDOM ALL ONE 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 OVER A ↔ B Display Program Random Power Sensor Stop/Clear Level Headphones C O M P A C T COMPACT D I G I T A L A U D I O Time Check Repeat DIGITAL AUDIO 18 13 10 1 20 19 4 6 8 7 15 16 17 12 3 ENGLISH
Resumo do conteúdo contido na página número 5
Front Panel Controls 16. FORWARD SEARCH 1. POWER SWITCH 5. MULTI-FUNCTION 11. PROGRAM BUTTON BUTTON ( ) This button is used for storing the tracks The POWER switch turns the unit on and DISPLAY This button is used for searching for a in the Program mode. off. This display shows the corresponding particular passage in fast forward. information according to each mode. 2. COMPACT DISC 17. BACKWARD SKIP 12. PROGRAM/CHECK DRAWER 6. PLAY BUTTON ( ) BUTTON ( ) BUTTON Load a disc (ful
Resumo do conteúdo contido na página número 6
Rear Panel Connections TO INPUT JACKS OF AMP/RECEIVER INPUT 1 3 DIGITAL AC OUTPUT INPUT MODEL NO.: HD710 REMOTE HARMAN/KARDON LEFT NORTHRIDGE IN OUT CALIFORNIA U.S.A. RIGHT 2 TO REMOTE OUT OF HARMAN/KARDON REMOTE CONTROL AMPLIFIER, RECEIVER OR TAPE DECK Please note that using the digital output Before you begin to connect this unit Note: NEVER connect your CD player • 1. CONNECTION CORDS will bypass the internal D/A conversion to the PHONO inputs. to your system, be sure that all On the ba
Resumo do conteúdo contido na página número 7
Operation • Do not insert any objects into the tray INTERRUPTING PLAY (PAUSE MODE) LOADING AND UNLOADING SELECTING A PREVIOUS TRACK IN as it can damage the mechanism. PLAY MODE • Press the OPEN/CLOSE button. The Press the PAUSE button to tempo- • To prevent dirt and dust from If a track is playing, press the BACK- • • disc tray slides out automatically. rarily interrupt play. The disc contin- entering the mechanism, do not WARD SKIP BUTTON ( ) to ues to spin but the sound stops, and Tak
Resumo do conteúdo contido na página número 8
REPEAT PLAY SEARCH PROGRAMMED PLAY 4. Repeat steps 2 and 3 to complete programming. SEARCHING A SPECIFIC PASSAGE IN REPEAT ALL TRACKS You can program up to 20 tracks to play TRACK INDEX PLAY MODE DISC in any sequence you choose. STEP MEMORY • Press the REPEAT button before or TOTAL Press and hold down the FORWARD • during play. If you exceed 20 tracks, the “Full” sign 49 or BACKWARD SEARCH button appears to remind you that the memory is REPEAT ALL appears on the display • ( / ) a
Resumo do conteúdo contido na página número 9
NOTE: CHECKING THE CONTENTS OF THE RANDOM PLAY PROGRAM When a track of which number is greater In this mode, CD player plays the tracks than 30 is programmed or being played, You can check the contents of the on the CD in random sequence. or during random play, the time display program during programming or after Press the RANDOM PLAY button. • may show “– –:– –”. completion of programming. The unit automatically selects and Each time the PROGRAM/CHECK • plays tracks at random. DISPLAY DIMMING b
Resumo do conteúdo contido na página número 10
Remote Control HD710 REMOTE CONTROL The remote control for the HD710 2. NUMERIC BUTTONS (0 - 9) provides the same functions found on the If you press the number that corre- • OPERATION front panel of the compact disc player Power ON Power Off sponds to your desired track with the The remote control operates within a itself. In addition, the remote control NUMERIC buttons, the unit plays that 1 2 3 4 30° angle and 23 ft. (7 m) range of the provides some functions that are not track immediately
Resumo do conteúdo contido na página número 11
CONCERNING USE OF harman/kardon HD 710 BATTERIES Open/Close TRACK INDEX INTRO MIN SEC DISC STEP MEMORY REMAIN TOTAL EACH AUTO Two batteries are provided with your REPEAT SPACE 12 34 56 78 910 ALL ONE RANDOM A ↔ B 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 OVER remote control. To load batteries: Display Program Random 1. Locate the cover over the battery Power Sensor Stop/Clear Level Headphones compartment on the back of the C O M P A C T COMPACT D I G I T A L A U D I O remote control. Remove the cover b
Resumo do conteúdo contido na página número 12
Troubleshooting Guide If your HD710 does not operate as NOTHING HAPPENS WHEN THE PLAY INDICATOR LIGHTS, expected, first check the items in the FUNCTION KEYS ARE PRESSED BUT NO SOUND IS HEARD following list. If you cannot deter- • Turn the power to the unit off, then • The wrong SOURCE has been mine the source of the problem, back on again. selected on your integrated contact your dealer or authorized amplifier/receiver/preamplifier. Harman Kardon service representa- Make sure you have selected
Resumo do conteúdo contido na página número 13
Specifications • SIGNAL FORMAT DECLARATION OF CONFORMITY Sampling Frequency 44.1 kHz D/A Conversion 1 bit (Bit Stream Conversion) Oversampling 4 times We, Harman Marketing Europe a/s Discrete Analog Output Section • Kongevejen 194B DK-3460 Birkerød Error Correction CIRC System Danemark Frequency Response 8 Hz to 20 kHz ±1.0 dB declare that the product described in this owner's manual is in compliance Total Harmonic Distortion (THD) 0.005% with technical standards: 96 dB Dynamic Range EN 55013/6.
