Resumo do conteúdo contido na página número 1
Outdoor Refrigerator
Refrigerador de intemperie
Model/Modelo FCR36OD
CAUTION:
BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS.
THIS APPLIANCE IS NOT DESIGNED FOR THE STORAGE OF MEDICINE OR OTHER MEDICAL
PRODUCTS.
PRECAUCI N:
ANTES DE USAR ESTE APARATO, LEA Y SIGA TODAS LAS REGLAS DE SEGURIDAD E
INSTRUCCIONES DE OPERACI N. ESTE APARATO NO EST DISE ADO PARA EL
ALMACENAMIENTO DE MEDICAMENTOS U OTROS PRODUCTOS MEDICINALES.
Franklin Industries, L.L.C.
4100 First Avenue
Resumo do conteúdo contido na página número 2
1
Resumo do conteúdo contido na página número 3
Table of Contents Important Safeguards ...........................................................................................3 Location of Parts...................................................................................................4 Technical Specifications .......................................................................................4 Energy-Saving Tips...............................................................................................5 Installation.........
Resumo do conteúdo contido na página número 4
IMPORTANT SAFEGUARDS Read all instructions before using this appliance. When using this appliance, always exercise basic safety precautions, including the following: 1. Use this appliance only for its intended purpose as described in this instruction manual. 2. This refrigerator/beverage cooler must be properly grounded in accordance with the installation instructions before it is used. See grounding instructions in the Installation section. Do not use an extension cord. 3. This model can eithe
Resumo do conteúdo contido na página número 5
Locations of Parts Upper door hinge Thermostat Light Ventilator fan Door Glass handle shelving Can dispenser Wire basket Lower door hinge Casters (4) Automatic Locking bracket light switch Technical Specifications Model FCR36OD 3 Capacity 4.77 ft (135 liters) Ambient Temperature Range 25ßF - 109ßF Electrical Rating 115V ~ 60Hz Rated Current 1.3A Refrigerant R134a 2.7 oz. Stainless steel, Housing suitable for outdoor use 4
Resumo do conteúdo contido na página número 6
Energy-Saving Tips l Do not place your refrigerator next to a heating vent, a range or in direct sunlight. l Keep the door closed as much as possible, especially in hot, humid weather. l Cover foods to reduce moisture buildup inside the appliance. Installation This refrigerator is designed to be either free-standing or built-in. It has a fan at the bottom of the unit to direct compressor-generated heat away from the compressor and through vents in the back of the unit. The airflow from the vents
Resumo do conteúdo contido na página número 7
4. Unscrew the lower hinge bracket using the 5/16 hex socket driver. Screw it firmly into the corresponding screw holes on the opposite corner of the unit. 5. Set the refrigerator back on its feet and remove two black rubber plugs from the corner of the upper surface. These plugs should be placed into the holes left after removing the upper hinge plate. 6. Set the door onto the bottom hinge bracket and fix it in place by inserting the upper hinge (with its gasket) and screwing the upper hinge b
Resumo do conteúdo contido na página número 8
Operating Your Refrigerator IMPORTANT: Do not plug in the unit for at least 24 hours after unit is set in place. Failure to do so may result in the unit working improperly. This refrigerator/beverage cooler has a rotary temperature control knob (thermostat) marked with the settings COLD, 2, 3, 4, 5, 6, COLDEST in order of increasing coldness. In addition, this model employs a heater inside the cabinet, and is designed for outdoor use. When the temperature is colder than the tem- Note: To preve
Resumo do conteúdo contido na página número 9
Operating the Internal Light This appliance has an internal light to make it easier for you to see the foods you have stored. When the door is open, the light will be on and when it is closed, the light will be off. Defrosting Cycle The defrosting cycle is 12 hours. After running for 12 hours, the compressor stops for 40 minutes, but the inner fan motor runs for 40 minutes to remove frost at the same time. The defrosting water will flow into the tray on the compressor. Although the water will be
Resumo do conteúdo contido na página número 10
WARNING! Do not open the electrical control box on the upper rear panel of this appliance since this will break the waterproof seal around the control box. When this box is serviced by a professional, a waterproof sealant must be applied to the box after maintenance. Care and Cleaning IMPORTANT! Unplug the refrigerator before performing any maintenance operation. Cleaning the Outside Clean the outside of your unit with mild soapy water. Dry thoroughly with a soft cloth. To clean the door gasket
Resumo do conteúdo contido na página número 11
Troubleshooting Refrigerator does not turn on Not plugged in. Fuse blown or circuit breaker tripped. Noise or vibration Check that unit is level. If not, adjust leveling legs. Turns on and off frequently This is normal. Small refrigerators cycle more frequently than larger ones. Seems to run too long Check for proper clearances. Frequent door openings let cold air escape. Refrigerator too warm Check if door is fully closed. Check setting of regulator. Have you put large amounts of warm foo
Resumo do conteúdo contido na página número 12
Limited Warranty Franklin Industries, L.L.C., warrants this product to be free from defects in materials and workmanship for a period of one year from the date of the original purchase or delivery. Franklin also warrants the compressor for an additional 4 years with a Parts-only warranty* (no Labor after first year). Any parts that are determined to be defective will be replaced or repaired, at its sole discretion, by Franklin at no charge as long as it has been determined that the unit was op
Resumo do conteúdo contido na página número 13
Œndice Informaci n de seguridad importante ..................................................................13 Ubicaci n de piezas ............................................................................................14 Especificaciones t cnicas ...................................................................................14 Consejos para ahorrar energ a ...........................................................................15 Instalaci n .........................................
Resumo do conteúdo contido na página número 14
INFORMACI N DE SEGURIDAD IMPORTANTE Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato. Al usar este aparato, observe siempre precauciones de seguridad b sicas, entre ellas las siguientes: 1. S lo use este aparato para su uso destinado, seg n se describe en este manual de instrucciones. 2. Este refrigerador/enfriador de bebidas debe estar debidamente puesto a tierra de acuerdo con las instrucciones de instalaci n antes de usarse. V anse las instrucciones de puesta a tierra en la secci n de I
Resumo do conteúdo contido na página número 15
Ubicaci n de piezas Luz Termostato Bisagra superior de la puerta Ventilador Pomo de Repisas de puerta vidrio Dep sito de latas Cesta de alambre Bisagra de puerta Roldanas (4) Conmutador Placa para inferior autom tico de luz sujeci n Especificaciones t cnicas Modelo FCR36OD 3 Capacidad 4.77 pies (135 litros) Gama de temperatura 25ßF - 109ßF ambiental Capacidad nominal el ctrica 115V ~ 60Hz Corriente nominal 1.3A Refrigerante R134a 2.7 oz. Acero inoxidable, apropiado Caja para uso a la intemperie
Resumo do conteúdo contido na página número 16
15
Resumo do conteúdo contido na página número 17
Consejos para ahorrar energ a l No coloque su refrigerador al lado de un registro de calefacci n, una cocina o a la luz solar directa. l Mantenga la puerta cerrada tanto como sea posible, en especial durante el tiempo caluroso y h medo. l Cubra los alimentos para reducir la acumulaci n de humedad dentro del aparato. Instalaci n Este refrigerador est dise ado para instalaci n incorporada o como unidad aut noma. Viene dotado de con un ventilador en el fondo de la unidad para dirigir el calor gener
Resumo do conteúdo contido na página número 18
no perder la empaquetadura peque a negra en el pasador de la bisagra. 3. Levante la puerta fuera de la m nsula de bisagra inferior e incline el refrigerador hacia atr s. 4. Desenrosque la m nsula de bisagra inferior usando la llave hexagonal de 5/16". Enr squelo firmemente en los agujeros de tornillo correspondientes en la esquina opuesta de la unidad. 5. Vuelva a parar el refrigerador y quite los dos tapones de goma negros de la esquina en la superficie superior. Estos tapones deben colocarse d
Resumo do conteúdo contido na página número 19
Operaci n de su refrigerador IMPORTANTE: No enchufe la unidad durante por lo menos 24 horas despu s de colocarse la unidad en posici n. La falta de hacerlo podr conducir al funcionamiento indebido de la unidad. Este refrigerador/enfriador de bebidas tiene un bot n rotatorio para el control de la temperatura marcado con los ajustes COLD (FRIO), 2, 3, 4, 5, 6, COLDEST (MAS FRIO) en orden de fr o creciente. Adem s, este modelo emplea un calentador dentro del gabinete y est dise ado para uso a la i
Resumo do conteúdo contido na página número 20
temperatura en la parte de abajo de la unidad siempre ser ligeramente m s fr a. Operaci n de la luz interna Este aparato cuenta con una luz interna para que le sea m s f cil ver los alimentos que ha guardado. Cuando la puerta est abierta, la luz estar encendida y cuando se cierra, la luz se apagar . Descongelaci n durante la operaci n El ciclo de descongelaci n es 12 horas. Despu s de operar durante 12 horas, el compresor deja de funcionar durante 40 minutos, pero el motor del ventilador interio
