Manual do usuário Black & Decker 582268-00

Resumo do conteúdo contido na página número 1

condition that may affect the tools operation. If damaged, have the tool serviced
before using. Many accidents are caused by poorly maintained tools.
• Use only accessories that are recommended by the manufacturer for your model.
Accessories that may be suitable for one tool, may become hazardous when used on
another tool.
SERVICE
• Tool service must be performed only by qualified repair personnel. Service or
maintenance performed by unqualified personnel could result in a risk of injury.
• When

Resumo do conteúdo contido na página número 2

• Sanding should be done in a manner to reduce tracking of paint dust outside the work area. To find your local service location, refer to the yellow page directory under "Tools—Electric" or call: 1-800-544-6986. CLEANING AND DISPOSAL • All surfaces in the work area should be vacuumed and thoroughly cleaned daily for the Full Two-Year Home Use Warranty duration of the sanding project. Vacuum filter bags should be changed frequently. Black & Decker (U.S.) Inc. warrants this product for two years

Resumo do conteúdo contido na página número 3

• Ne pas se servir de l'outil lorsque l'interrupteur est défectueux. Le cas échéant, l'outil Fonctionnement est dangereux et il faut le réparer. AVERTISSEMENT : Afin de minimiser les risques de blessures graves, lire, comprendre • Débrancher l'outil de la source d'alimentation avant de le régler, d'en remplacer les et respecter toutes les mesures de sécurité et toutes les directives avant d’utiliser l’outil. accessoires ou de le ranger. On minimise de la sorte le risque de démarrage accidentel d

Resumo do conteúdo contido na página número 4

impartis par la politique de retour du détaillant (habituellement entre 30 et 90 jours suivant la date Si está dañada, lleve su herramienta a servicio antes de usarla de nuevo. Muchos d'achat). Le détaillant peut exiger une preuve d'achat. Prière de vérifier la politique de retour du accidentes se deben a herramientas con mantenimiento pobre. détaillant au-delà des délais impartis. • Solamente use accesorios que el fabricante recomiende para su modelo de On peut également retourner l'outil (po

Resumo do conteúdo contido na página número 5

OPERACION Aplicación / Matriz de accesorios Sujete el producto como se observa en la Figura 1 y enciéndalo. Haga movimientos grandes, ACCESORIO APLICACIONES RECOMENDADAS / USOS barriendo la superficie, dejando que la lijadora haga el trabajo. Una presión ligera es todo lo LIJA MEDIANA PINTURA / BARNIZ / REMOCIÓN DE ÓXIDO que se requiere para lijar, pulir o tallar. La presión excesiva hará más lento el trabajo y LIJA FINA ACABADO DE SUPERFICIES producirá resultados con calidad inferior. Revise su