Resumo do conteúdo contido na página número 1
GT-I9082
คู่มือการใช้งาน
www.samsung.com
Resumo do conteúdo contido na página número 2
เกี่ยวกับคู่มือเล่มนี้ เครื่องนี้ให้คุณได้รับการสื่อสารและความบันเทิงคุณภาพสูงด้วยมาตรฐานระดับสูงและความเชี่ยวชาญทางเทคโนโลยีของ ซัมซุง คู่มือผู้ใช้นี้ออกแบบมาเป็นพิเศษเพื่อที่จะให้รายละเอียดฟังก์ชั่นและคุณสมบัติของเครื่อง • โปรดอ่านคู่มือเล่มนี้ก่อนใช้งานเครื่องของคุณเพื่อให้แน่ใจว่ามีการใช้งานที่ปลอดภัยและถูกต้อง • ค�าอธิบายต่างๆ ใช้การตั้งค่าปกติของเครื่อง • รูปภาพและภาพหน้าจอต่างๆ อาจแตกต่างจากที่ปรากฏบนผลิตภัณฑ์จริง • เนื้อหาอาจแตกต่างออกไปจากผลิตภัณฑ์ที่เสร็จสมบูรณ์ หรือแตกต่างจากซอฟท
Resumo do conteúdo contido na página número 3
เกี่ยวกับคู่มือเล่มนี้ ไอคอนเพื่อการแนะน�า ค�าเตือน: สถานการณ์ที่อาจท�าให้เกิดการบาดเจ็บต่อตัวคุณหรือผู้อื่น ข้อควรระวัง: สถานการณ์ที่อาจท�าให้เกิดความเสียหายต่อเครื่องหรืออุปกรณ์อื่นๆ ของคุณ หมายเหตุ: ข้อควรรู้ ค�าแนะน�า หรือข้อมูลเพิ่มเติม Copyright Copyright © 2013 Samsung Electronics ค�าแนะน�านี้ได้รับการคุ้มครองภายใต้กฎหมายลิขสิทธิ์สากล ส่วนใดๆ ของค�าแนะน�านี้ไม่สามารถถูกท�าซ�้า เผยแพร่ แปล หรือส่งต่อในรูปแบบหรือวิธีการใดๆ ทั้งทางอิเล็กทรอนิกส์หรือ เชิงกล รวมทั้งการถ่ายเอกสาร บันทึก หรือจัด
Resumo do conteúdo contido na página número 4
สารบัญ 32 หน้าจอหลัก การเริ่มต้นใช้งาน 34 การใช้งานแอพพลิเคชั่น 7 ส่วนประกอบต่างๆ ของอุปกรณ์ 34 หน้าจอแอพพลิเคชั่น 8 ปุ่ม 35 วิธีใช้ 9 ส่วนประกอบในชุดผลิตภัณฑ์ 36 การกรอกข้อความ 10 การติดตั้ง SIM หรือ USIM การ์ด และ 38 การเชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi แบตเตอรี่ 39 การตั้งค่าแอคเคาท์ 13 การชาร์จแบตเตอรี่ 39 การถ่ายโอนไฟล์ 15 การใส่การ์ดความจ�า 41 การป้องกันเครื่อง 17 การเปิดและปิดเครื่อง 42 การอัพเกรดเครื่อง 18 การถือเครื่อง 18 การล็อกและการปลดล็อกเครื่อง 18 การปรับระดับเสียง การสื่อสาร 19 การสลับเ
Resumo do conteúdo contido na página número 5
สารบัญ 89 Dropbox เว็บและเครือข่าย 90 บันทึกเสียง 59 อินเตอร์เน็ต 91 S Voice 60 Chrome 92 Google 61 บลูทูธ 93 ค้นหาด้วยเสียง 62 AllShare Play 93 ไฟล์ส่วนตัว 64 การเล่นเป็นกลุ่ม 94 ดาวน์โหลด มีเดีย ท่องเที่ยวและท้องถิ่น 65 เครื่องเล่นเพลง 95 Maps 67 กล้องถ่ายรูป 96 Local 73 แกลเลอรี่ 97 การน�าทาง 76 เครื่องเล่นวีดีโอ 77 YouTube 78 วิทยุ FM การตั้งค่า 98 เกี่ยวกับการตั้งค่า 98 Wi-Fi แอพพลิเคชั่นและมีเดียสโตร์ 99 บลูทูธ 80 Play สโตร์ 99 การใช้ข้อมูล 81 Samsung Apps 99 การตั้งค่าเพิ่มเติม 81 S Sugge
Resumo do conteúdo contido na página número 6
สารบัญ 104 การจัดการแอพพลิเคชั่น 104 บริการระบุต�าแหน่ง 104 ล็อคหน้าจอ 105 ระบบป้องกัน 107 ภาษาและการใส่ข้อมูล 110 Cloud 110 แบ็คอัพและรีเซ็ท 110 เพิ่มแอคเคาท์ 111 การเคลื่อนไหว 112 อุปกรณ์เสริม 112 วันที่และเวลา 113 การเข้าใช้งาน 114 ทางเลือกผู้พัฒนา 115 เกี่ยวกับอุปกรณ์ การแก้ไขปัญหาเบื้องต้น 6
Resumo do conteúdo contido na página número 7
การเริ่มต้นใช้งาน ส่วนประกอบต่างๆ ของอุปกรณ์ เซนเซอรพร็อกซิมิตี/แสง กลองหนา หูฟง ปุมเปดปดเครื่อง หนาจอสัมผัส ปุมหนาหลัก ปุมเมนู ปุมยอนกลับ ไมโครโฟน แจ็คอเนกประสงค ชองเสียบชุดหูฟง แฟลช เสาอากาศ GPS ปุมระดับเสียง กลองหลัง ลําโพง ฝาครอบดานหลัง เสาอากาศหลัก 7
Resumo do conteúdo contido na página número 8
การเริ่มต้นใช้งาน • อย่าบังบริเวณเสาอากาศด้วยมือของคุณหรือวัตถุอื่นๆ การกระท�าเช่นนั้นอาจท�าให้เกิดปัญหาในการเชื่อมต่อ หรือท�าให้แบตเตอรี่หมดลง • ห้ามติดฟิล์มกันรอย เนื่องจากเป็นสาเหตุให้เซนเซอร์ท�างานผิดปกติ • ห้ามปล่อยให้น�้าถูกหน้าจอสัมผัส หน้าจอสัมผัสอาจท�างานผิดปกติในสภาพที่มีความชื้นหรือเมื่อถูกน�้า ปุ่ม ปุ่ม ฟังก์ชั่น • กดค้างไว้ที่ปุ่มนี้เพื่อเปิดหรือปิดเครื่อง • กดค้างไว้เป็นเวลา 8-10 วินาที เพื่อเริ่มการท�างานใหม่ในกรณีที่มีข้อผิดพลาด ปุ่มเปิด/ปิด ร้ายแรง สายหลุดหรือเครื่องค้าง •
Resumo do conteúdo contido na página número 9
การเริ่มต้นใช้งาน ส่วนประกอบในชุดผลิตภัณฑ์ โปรดตรวจสอบว่าในกล่องมีอุปกรณ์ต่อไปนี้ครบทุกรายการ: • ตัวเครื่อง • แบตเตอรี่ • คู่มือการเริ่มต้นใช้งานแบบด่วน ให้ใช้ซอฟต์แวร์ที่ผ่านการรับรองจากซัมซุงเท่านั้น ซอฟต์แวร์ละเมิดลิขสิทธิ์หรือผิดกฎหมายอาจท�าให้อุปกรณ์ เสียหายหรือท�างานผิดปกติ และไม่อยู่ในการรับประกัน • รายการสิ่งที่ให้มากับเครื่องนี้และอุปกรณ์เสริมที่มีอาจแตกต่างกันไป ทั้งนี้ขึ้นกับภูมิภาคและผู้ให้บริการ • รายการสิ่งที่ให้มานี้ได้รับการออกแบบมาโดยเฉพาะส�าหรับเครื่องนี้เท่านั้น และอาจเข
Resumo do conteúdo contido na página número 10
การเริ่มต้นใช้งาน การติดตั้ง SIM หรือ USIM การ์ด และแบตเตอรี่ ใส่ SIM หรือ USIM การ์ด ที่ผู้ให้บริการโทรศัพท์มือถือให้มา และใส่แบตเตอรี่ที่ให้มา ถอดฝาครอบด้านหลังออก 1 • ระวังไม่ให้เล็บของคุณหักเมื่อคุณถอดฝาครอบด้านหลังออก • อย่าบิดหรืองอฝาครอบด้านหลังมากเกินไป การกระท�าดังกล่าวอาจท�าให้ฝาครอบเสียหายได้ ใส่ SIM หรือ USIM การ์ด โดยให้หน้าสัมผัสสีทองหันหน้าลง 2 ใส่ SIM หรือ USIM การ์ดแรกเข้าในช่อง SIM การ์ดช่อง ที่ 1 ( ) และใส่ SIM หรือ USIM การ์ดที่ลองลงในช่อง SIM 1 การ์ดที่ 2 ( ) 2 2 1
Resumo do conteúdo contido na página número 11
การเริ่มต้นใช้งาน • อย่าถอดเทปป้องกันที่ปิดบริเวณเสาอากาศออก เนื่องจากอาจท�าให้เสาอากาศเสียหายได้ • ห้ามใส่การ์ดความจ�าในช่องใส่ SIM การ์ด หากการ์ดความจ�าติดค้างอยู่ในช่อง SIM การ์ด ให้น�าเครื่องไปที่ ศูนย์บริการซัมซุงเพื่อถอดการ์ดความจ�าออก • ช่อง SIM การ์ดของเครื่องของคุณเหมาะสมกับ SIM การ์ดมาตรฐานเท่านั้น การใส่ microSIM การ์ดหรือ microSIM การ์ดพร้อมถาดใส่ซิมที่ไม่ผ่านการรับรองอาจท�าให้ช่อง SIM การ์ดของเครื่องของคุณเสียหายได้ • ใช้ความระมัดระวังที่จะไม่ให้ SIM หรือ USIM การ์ด สูญหาย หรือ
Resumo do conteúdo contido na página número 12
การเริ่มต้นใช้งาน การถอด SIM หรือ USIM การ์ด และแบตเตอรี่ ถอดฝาครอบด้านหลังออก 1 ดึงแบตเตอรี่ออก 2 ดึง SIM หรือ USIM การ์ด 3 12
Resumo do conteúdo contido na página número 13
การเริ่มต้นใช้งาน การชาร์จแบตเตอรี่ ชาร์จแบตเตอรี่ก่อนใช้งานครั้งแรก ให้ใช้เครื่องชาร์จเพื่อท�าการชาร์จแบตเตอรี่ สามารถใช้เครื่องคอมพิวเตอร์เพื่อชาร์จ ตัว เครื่องได้โดยการเชื่อมต่อทั้งสองสิ่งเข้าด้วยกันผ่านสาย USB ใช้เครื่องชาร์จเพื่อชาร์จแบตเตอรี่ก่อนใช้งานครั้งแรก ใช้งานเฉพาะเครื่องชาร์จ แบตเตอรี่ และสายชาร์จที่ผ่านการรับรองจากซัมซุงเท่านั้น เครื่องชาร์จหรือสาย ที่ไม่ ผ่านการรับรองอาจท�าให้แบตเตอรี่ระเบิดหรือท�าให้เครื่องเสียหาย • เมื่อพลังงานแบตเตอรี่อ่อน เครื่องจะส่งเสียงเตือนพร้อมกับแสดงข้
Resumo do conteúdo contido na página número 14
การเริ่มต้นใช้งาน • เครื่องสามารถใช้งานขณะชาร์จได้ แต่จะท�าให้ใช้เวลานานขึ้นในการชาร์จแบตเตอรี่ให้เต็ม • หากอุปกรณ์ได้รับกระแสไฟที่ไม่คงที่ระหว่างการชาร์จ หน้าจอสัมผัสอาจไม่ท�างาน หากเกิดเหตุการณ์เช่นนี้ ให้ถอดเครื่องชาร์จออกจากอุปกรณ์ • ในขณะชาร์จ อุปกรณ์จะร้อนขึ้น ซึ่งเป็นเรื่องปกติและไม่มีผลต่ออายุการใช้งานหรือประสิทธิภาพของเครื่องแต่ อย่างใด หากแบตเตอรี่เกิดความร้อนสูงกว่าปกติ เครื่องชาร์จอาจหยุดท�างาน • หากเครื่องของคุณไม่ชาร์จตามปกติ ให้เครื่องและเครื่องชาร์จไปที่ศูนย์บริการซัมซุง หลั
Resumo do conteúdo contido na página número 15
การเริ่มต้นใช้งาน วิธีลดการใช้งานแบตเตอรี่ เครื่องของคุณมีทางเลือกที่ช่วยให้คุณประหยัดการใช้งานพลังงานแบตเตอรี่ได้ โดยการก�าหนดค่าทางเลือกเหล่านี้และปิดใช้ งานคุณสมบัติเบื้องหลัง คุณจะสามารถใช้งานอุปกรณ์ได้ยาวนานขึ้นระหว่างการชาร์จ: • เมื่อคุณไม่ได้ใช้งานอุปกรณ์ ให้สลับไปสู่โหมดพักเครื่องโดยการกดปุ่มเปิดปิดเครื่อง • ปิดแอพพลิเคชั่นที่ไม่จ�าเป็นด้วยตัวจัดการงาน • ปิดใช้งานคุณสมบัติบลูทูธ • ปิดใช้งานคุณสมบัติ Wi-Fi • ปิดใช้งานการซิงค์อัตโนมัติของแอพพลิเคชั่น • ลดเวลาเปิดไฟแบ็คไลท์ • ลดความส
Resumo do conteúdo contido na página número 16
การเริ่มต้นใช้งาน ถอดฝาครอบด้านหลังและแบตเตอรี่ออก 1 ใส่การ์ดความจ�าเข้ากับเครื่องโดยคว�่าด้านที่มีโลหะสีทองลง 2 ใส่แบตเตอรี่และฝาครอบด้านหลังกลับคืน 3 การถอดการ์ดความจ�า ก่อนถอดการ์ดหน่วยความออกจ�าให้สั่งถอดการ์ดความจ�าก่อนเพื่อให้ถอดการ์ดได้อย่างปลอดภัย ที่หน้าจอหลัก สัมผัส แอพส์ → การตั้งค่า → ที่จัดเก็บ → ถอด SD การ์ด ถอดฝาครอบด้านหลังและแบตเตอรี่ออก 1 ดึงการ์ดความจ�าออก 2 ใส่แบตเตอรี่และฝาครอบด้านหลังกลับคืน 3 อย่าถอดการ์ดความจ�าขณะที่เครื่องก�าลังถ่ายโอนหรือเข้าถึงข้อมูลอยู่ การกระ
Resumo do conteúdo contido na página número 17
การเริ่มต้นใช้งาน การฟอร์แมทการ์ดความจ�า การ์ดความจ�าที่ฟอร์แมทโดยคอมพิวเตอร์อาจเข้ากันไม่ได้กับเครื่อง ให้ฟอร์แมตการ์ดความจ�าบนอุปกรณ์ของคุณ ให้ ฟอร์แมตการ์ดความจ�าบนอุปกรณ์ของคุณ ที่หน้าจอหลัก สัมผัส แอพส์ → การตั้งค่า → ที่จัดเก็บ → ฟอร์แมต SD การ์ด → ฟอร์แมต SD การ์ด → ลบทั้งหมด ก่อนที่จะฟอร์แมตการ์ดหน่วยความจ�า อย่าลืมท�าส�าเนาเพื่อส�ารองข้อมูลส�าคัญๆ ทั้งหมดที่เก็บไว้ในเครื่อง การรับประกันโดยบริษัทผู้ผลิตจะไม่ครอบคลุมกรณีที่ข้อมูลสูญหายจากการใช้งานของผู้ใช้ การเปิดและปิดเครื่อง เมื่อ
Resumo do conteúdo contido na página número 18
การเริ่มต้นใช้งาน การถือเครื่อง อย่าบังบริเวณเสาอากาศด้วยมือของคุณหรือวัตถุอื่นๆ การกระท�าเช่นนั้นอาจท�าให้เกิดปัญหาในการเชื่อมต่อหรือท�าให้ แบตเตอรี่หมดลง การล็อกและการปลดล็อกเครื่อง เมื่อไม่ใช้งาน ให้ล็อกเครื่องเพื่อป้องกันการท�างานที่ไม่ต้องการ กดปุ่มเปิดปิดเครื่องเพื่อปิดหน้าจอและให้เครื่องเข้าสู่โหมด ล็อก เครื่องจะล็อกโดยอัตโนมัติถ้าหากไม่ได้ใช้งานตามเวลาที่ก�าหนด หากต้องการปลดล็อกเครื่อง ให้กดปุ่มเปิดปิดเครื่องหรือปุ่มหน้าหลักเมื่อหน้าจอสัมผัสปิดอยู่ แล้วสัมผัสส่วนใดๆ ของหน้า จอ จากนั้นจึง
Resumo do conteúdo contido na página número 19
การเริ่มต้นใช้งาน การสลับเป็นโหมดปิดเสียง ใช้วิธีการใดวิธีการหนึ่งดังต่อไปนี้: • กดค้างไว้ที่ปุ่มระดับเสียงลงจนกระทั่งเปลี่ยนเป็นโหมดปิดเสียง • กดค้างไว้ที่ปุ่มเปิดปิดเครื่อง แล้วสัมผัส ปิดเสียง • เปิดแผงการแจ้งเตือนจากด้านบนสุดของหน้าจอ แล้วสัมผัส เสียง ตั้งค่าให้เครื่องแจ้งเตือนคุณถึงเหตุการณ์ต่างๆ ในโหมดปิดเสียง กดค้างไว้ที่ปุ่มเปิดปิดเครื่อง แล้วสัมผัส สั่น การสลับระหว่างเครือข่าย เครื่องนี้มีช่อง SIM การ์ดสองช่องที่คุณสามารถใส่ SIM หรือ USIM การ์ดได้ถึงสองการ์ด เมื่อคุณใส่ SIM หรือ USIM
Resumo do conteúdo contido na página número 20
เบื้องต้น ไอคอนตัวบ่งชี้ ไอคอนที่แสดงที่ด้านบนสุดของหน้าจอจะให้ข้อมูลเกี่ยวกับสถานะของเครื่อง ไอคอนที่แสดงในตารางด้านล่างเป็นไอคอนที่ พบบ่อยที่สุด ไอคอน ความหมาย ไม่มีสัญญาณ ความแรงของสัญญาณ ขณะนี้ก�าลังเข้าถึง SIM หรือ USIM การ์ด / โรมมิ่ง (อยู่นอกพื้นที่บริการปกติ) เชื่อมต่อกับเครือข่าย GPRS เชื่อมต่อกับเครือข่าย EDGE เชื่อมต่อกับเครือข่าย UMTS เชื่อมต่อกับเครือข่าย HSDPA Wi-Fi เชื่อมต่อแล้ว เปิดใช้งานคุณสมบัติบลูทูธ เปิดใช้งาน GPS ก�าลังใช้สาย เบอร์ที่ไม่ได้รับสาย ซิงค์กับเว็บแล้ว เชื่อมต่อ
