Resumo do conteúdo contido na página número 1
Models
AD1C51 AD2C51
AS1C51 AS2C51
AD1C5112 AD2C5112
AS1C5112 AS2C5112
AD1C71 AD2C71
AS1C71 AS2C71
AD1C7112 AD2C7112
AS1C7112 AS2C7112
Circle the model of your cooler and
AU1C7112 AU2C7112
record the serial number below.
Encierrre con un circulo el modelo de su
Read Carefully All Of This Manual
enfriador y escribe el número de série abajo.
Before Installing The Unit
Serial #
Lea Con Cuidado Todo Este Manual Antes De
Instalar La Unidad Número De Série
Table Of Contents
Safety Instruc
Resumo do conteúdo contido na página número 2
should be adequately protected against overloads and short circuits. Cooler Installation Note: Electrical installation should be performed by a qualifi ed electrician. Be sure to follow all National and Local Electrical CAUTION: Make sure that the mounting surface is strong Codes when installing this cooler. enough to support the operating weight of the cooler when in use. (For operating weight, see Specifi cation Table.) • Install weatherproof switch box. Located inside the unit in a
Resumo do conteúdo contido na página número 3
DCom DP PCom PP NLink N L1 LINK FCom FHi FLo DCom DP PCom PP NLink N L1 LINK FCom FHi FLo • Start cooler. Install both inspection panels, start pump, and allow During automatic operation, the control performs a 90 second water to operate until pads are wet. dump cycle every 8 or 12 hours of pump operation. This interval can be toggled between 8 or 12 hours by simultaneously holding the ‘Cool’ • Check amperage. With pads wet and unit started, check amperage and ‘Fan’ buttons for 5 seconds.
Resumo do conteúdo contido na página número 4
IMPORTANT: In order to get the best performance from your Required Exhaust Openings cooling pads, they must be installed properly. If you have pur- chased a pad with two equal angles, the following instructions can An often misunderstood concept of evaporative cooling is the amount be disregarded. Pads must always be installed with the steeper of air that should be exhausted. How much should you open your fl ute angle sloping down windows? The fact is that most people do not open thei
Resumo do conteúdo contido na página número 5
Troubleshooting Guide Problem Possible Cause Remedy Problem Possible Cause Remedy Failure to 1. No electrical power 1. Check power Water drain- 1. Float arm not adjusted 1. Adjust fl oat start or no air to unit ing onto roof properly delivery/ No • Fuse blown • Replace fuse 2. Overfl ow assembly 2. Tighten nut and overfl ow LCD display • Circuit breaker tripped • Re-set breaker leaking pipe 2. Motor overheated 2. Determine cause • Belt too tight • Adjust belt tension Musty or 1. Stale or stagnat
Resumo do conteúdo contido na página número 6
Replacement Parts List / Lista De Piezas De Repuesto When ordering parts, please be sure to furnish the following information on all orders. Failure to do so may delay your order. / Al pedir piezas, incluya toda la información siquiente con su pedido. El no proporcionar toda esta información resultará en una demora. 1. Cooler model number / El modelo de su enfriador 2. Cooler serial number / Número de serie de la unidad 3. Description and part number / Descripción y número de pi
Resumo do conteúdo contido na página número 7
Replacement Parts / Piezas De Repuesto AD1C51, AD2C51, AD1C5112, AD2C5112, AD1C71, AD2C71, AD1C7112, AD2C7112 110498-3 7
Resumo do conteúdo contido na página número 8
Replacement Parts List / Lista De Piezas De Repuesto When ordering parts, please be sure to furnish the following information on all orders. Failure to do so may delay your order. / Al pedir piezas, incluya toda la información siquiente con su pedido. El no proporcionar toda esta información resultará en una demora. 1. Cooler model number / El modelo de su enfriador 2. Cooler serial number / Número de serie de la unidad 3. Description and part number / Descripción y número de pi
Resumo do conteúdo contido na página número 9
Replacement Parts / Piezas De Repuesto AS1C51, AS2C51, AS1C5112, AS2C5112 AS1C71, AS2C71, AS1C7112, AS2C7112 110498-3 9
Resumo do conteúdo contido na página número 10
Replacement Parts List / Lista De Piezas De Repuesto When ordering parts, please be sure to furnish the following information on all orders. Failure to do so may delay your order. / Al pedir piezas, incluya toda la información siquiente con su pedido. El no proporcionar toda esta información resultará en una demora. 1. Cooler model number / El modelo de su enfriador 2. Cooler serial number / Número de serie de la unidad 3. Description and part number / Descripción y número de pi
Resumo do conteúdo contido na página número 11
Replacement Parts / Piezas De Repuesto AU1C7112, AU2C7112 110498-3 11
Resumo do conteúdo contido na página número 12
General Specifi cations / Especifi caciones Generales Weight (lbs.) Cabinet Dimensions (in.) Duct Opening (in.) Models Peso (libras) Dimensiones De La Caja (pulgadas) Abertura De Ducto (pulgadas) Modelos Dry Operating Height Width Depth Width Height Seco Lleno Altura Anchura Profundidad Anchura Altura AD1C51, AD2C51, AS1C51, 183 233 28 42 45 17 3/4 17 3/4 AS2C51 AD1C5112, AD2C5112, 196 263 28 42 49 17 3/4 17 3/4 AS1C5112, AS2C5112 AD1C71, AD2C71, AS1C71, 219 269 34 5/8 42 48 19 3/4 19 3/4 AS2
Resumo do conteúdo contido na página número 13
La caja de control es instalado y atado con alambre en la fábrica para el Instalación Del Enfriador alimentación de 120V o de 230V, dependiendo del modelo comprado. La alimentación eléctrica se debe proteger adecuadamente contra sobrecargas PRECAUCIÓN: La superfi cie en que ha de colocarse el en- y circuitos cortos. Nota: La instalación eléctrica se debe realizar por un friador deberá aguantar el peso completo de la unidad cuando electricista cualifi cado. Siga todos los códigos eléctric
Resumo do conteúdo contido na página número 14
DCom DP PCom PP NLink N L1 LINK FCom FHi FLo DCom DP PCom PP NLink N L1 LINK FCom FHi FLo • Poner en marcha la unidad. Instale los paneles de inspección, prenda Wet’ y comenzará el ventilador y la bomba inmediatamente. (Si se requiere la bomba y permita que siga funcionando hasta que todos los fi ltros refrescarse). estén mojados. Durante el funcionamiento automático, el control realiza un ciclo de la descarga de agua que dura 90 segundos cada 8 o 12 horas del funcionamiento de la • Revise
Resumo do conteúdo contido na página número 15
IMPORTANTE: Para que el enfriador funcione lo mejor, debe instalar ¿Cuanto Debe Abrir Las Ventanas? el medio evaporativo correctamente. Si usted ha comprado fi ltros con dos ángulos iguales, las instrucciones siguientes no serán provechosas Un concepto a menudo entendido mal de enfriamiento por evaporación es la para usted. Los fi ltros deben ser instalados con el ángulo más escar- cantidad de aire que debe ser agotada. Cuánto debe usted abrir sus ventanas? pado inclinándose por la entrad
Resumo do conteúdo contido na página número 16
La Localización De Averías Problema Causa Posible Remedio Problema Causa Posible Remedio No arranca o 1. No llega corriente 1. Revise la corriente Sale poco 1. Insufi ciente abertura para 1. Abra ventanas o puertas no sale aire/ • Fusible fundido • Cambie el fusible aire cuando que salga el aire para aumentar fl ujo de No muestra • Cortacircuito desactiva- • Restablecer el cortacircui- la unidad está aire la pantalla do to funcionando 2. Poca tensión en la correa 2. Ajuste la tensión o cam- LC
