Resumo do conteúdo contido na página número 1
840095800 Ev00 2/20/02 9:43 AM Page 1
g
Juice Extractor
Important Safeguards ............................ 2 Juicing Tips and Techniques .............. 5
Parts and Features.................................. 3 Recipes ................................................ 6-12
How to Assemble and Use .................. 4 Customer Assistance .......................... 13
Care and Cleaning .................................. 5
For Customer Assistance Please Call: 1-877-207-0923
840095800
Resumo do conteúdo contido na página número 2
840095800 Ev00 2/20/02 9:43 AM Page 2 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: 1. Read all instructions. 10. Do not operate any appliance with a 2. To protect against risk of electrical shock, damaged cord or plug, or after the appli- do not immerse cord, plug, or motor ance malfunctions or is dropped or base in water or other liquid. damaged in any manner. Call our 3. Close supervision is necessary when any
Resumo do conteúdo contido na página número 3
840095800 Ev00 2/20/02 9:43 AM Page 3 wWARNING To reduce risk of personal injury and/or damage to your juice extractor: • Never wash cutter/strainer or other removable parts in a dishwasher. • Always inspect cutter/strainer before each use. • Do not use a cracked, bent or damaged cutter/strainer. IMPORTANT INFORMATION: The cutter/strainer is a very delicate screen subject to wear, and therefore is not covered under warranty. Call our toll-free customer assistance number to order a new cutter
Resumo do conteúdo contido na página número 4
840095800 Ev00 2/20/02 9:43 AM Page 4 How to Assemble and Use Read and follow instructions in “Before First Use.” 1. Place pulp bowl on base with juice 7. Plug cord into outlet. spout at front as shown. 8. Be sure a juice container is in place. Push switch to turn on. The unit will not turn on until safety latches have been closed. 9. Select Low or High power. Use Low for soft fruits and vegetables. Use high for firm and leafy vegetables. High Low 2. Place cutter/strainer into pulp bowl and g
Resumo do conteúdo contido na página número 5
840095800 Ev00 2/20/02 9:43 AM Page 5 Caring and Cleaning To prolong the life of the juice extractor, it is recommended that all washable parts be washed immediately after each use. The cutter/strainer is a very delicate screen not covered under the warranty. Do not wash in an automatic dishwasher. If bent or damaged, do not use, as it could break into small pieces and cause personal injury and/or damage the appliance. Call the toll-free customer service number to order a new cutter/strainer.
Resumo do conteúdo contido na página número 6
840095800 Ev00 2/20/02 9:43 AM Page 6 • Serve juices immediately, as the flavor • Vegetable juice mixed with carrot juice and nutrient content decreases rapidly will produce a sweeter vegetable flavor. when juices are stored. If it is necessary • Freeze vegetable pulp for use in to juice fruits and vegetables some making soups. time before serving, cover container • The softer the texture of a fruit or veg- tightly and refrigerate. Do not store etable, the thicker the juice produced. for mor
Resumo do conteúdo contido na página número 7
840095800 Ev00 2/20/02 9:43 AM Page 7 Kiwi Surprise Cinnamon Special 1 kiwi fruit, not peeled 2 apples 1 ⁄4 lime Cinnamon 1 1 ⁄8 cup white grapes Slice apples. Generously sprinkle with Sugar to taste cinnamon and push slices through juice Juice kiwi first, then lime and grapes. extractor. Add sugar to juice if needed. Banana Citrus Surprise Dawn Delight 1 ⁄2 banana 1 ⁄2 beet 1 tangerine 1 1 celery stalk ⁄2 cup white grapes 1 apple Juice banana first, then tangerine and Juice beet first, then
Resumo do conteúdo contido na página número 8
840095800 Ev00 2/20/02 9:43 AM Page 8 Ruby Surprise Salad Tingle 1 1 ⁄2 ruby red grapefruit, peeled ⁄8 red onion 1 pear 1 medium tomato 1 banana, peeled 1 handful spinach 1 cup white grapes 1 handful romaine lettuce 1 lemon, peeled Utopia Of Fruit Italian Delight 2 bananas, peeled 6 fresh mushrooms 1 ⁄2 cup blueberries 1 medium tomato 3 rings of pineapple 1 stalk celery 2 apples Dash of oregano 1 lemon, peeled Veggie Fiesta Fruit Stand 1 handful romaine lettuce 1 apple 1 handful alfalfa sprou
Resumo do conteúdo contido na página número 9
840095800 Ev00 2/20/02 9:43 AM Page 9 Honeydew Express Zip 1 1 banana, peeled ⁄2 pineapple, peeled 1 6 oz. spinach leaves ⁄2 honeydew, peeled 1 ⁄4 cup blueberries Vineyard Pop Melon Mania 1 cup grapes 1 1 pear ⁄2 honeydew, peeled 1 ⁄2 cantaloupe, peeled Kiwi-Berry 1 ⁄2 fresh pineapple, peeled and cored 1 cup strawberries The Red Sea 1 kiwi, peeled 1 cup grapes 1 ⁄2 ruby red grapefruit, peeled 1 cup red grapes Apricot Cooler 1 cup white grapes 1 3 apricots, remove pit ⁄2 cup cranberries 1 cup
Resumo do conteúdo contido na página número 10
840095800 Ev00 2/20/02 9:43 AM Page 10 More than Juice Drinks Spring Breeze Banana-Rama Blast 1 ⁄4 pineapple, peeled and cored 1 orange, peeled 1 2 cups strawberries ⁄2 cup strawberries 2 peaches, remove pit 1 banana, peeled 1 3 oranges, peeled ⁄2 cup plain low-fat yogurt 2 lemons, peeled 6 ice cubes 1 ⁄2 papaya, peeled Juice orange and strawberries. Place 3 ⁄4 cup sugar orange and strawberry juice and remain- 32-ounce bottle sparkling water ing ingredients into a blender. Blend until smooth.
Resumo do conteúdo contido na página número 11
840095800 Ev00 2/20/02 9:43 AM Page 11 Berry Twist Hot Veggie Delight 1 lemon, peeled 2 broccoli flowerets with stalk 1 1 ⁄2 cup blackberries ⁄4 green pepper 1 ⁄2 cup blueberries 1 carrot 3 scoops raspberry sherbet 1 celery stalk 1 tomato Juice lemon, blackberries and blueberries. Tabasco sauce to taste Place lemon, blackberry and blueberry juice and remaining ingredient into a Juice broccoli and green pepper first, blender. Blend until smooth. then carrot, celery and tomato. Add Tabasco sauc
Resumo do conteúdo contido na página número 12
840095800 Ev00 2/20/02 9:43 AM Page 12 Orange Muffins Carrot Cake 1 2 ⁄4 cups flour 5 to 8 carrots, or enough to produce 1 1 1 cup sugar 1 ⁄2 cups carrot pulp and ⁄2 cup 3 ⁄4 teaspoon baking powder carrot juice 1 ⁄2 teaspoon baking soda 1 cup flour 1 1 ⁄2 teaspoon salt 1 ⁄2 teaspoons baking powder 1 1 ⁄2 cup butter ⁄2 teaspoon cinnamon 1 1 8-ounce plain yogurt ⁄2 teaspoon salt 3 egg whites 2 eggs Pulp of 2 oranges 1 cup granulated sugar 3 2 tablespoons plus 1 teaspoon ⁄4 cup vegetable oil or
Resumo do conteúdo contido na página número 13
840095800 Ev00 2/20/02 9:43 AM Page 13 Customer Assistance If you have a claim under this warranty, please call our Customer Assistance Number. For faster service please have model, series, and type numbers ready for operator to assist you. These numbers can be found on the bottom of your juice extractor. MODEL: ________________ TYPE: _________________ SERIES: __________________ Customer Assistance Number: 1-877-207-0923 Keep this number for future reference! E-mail inquiries: www.ge
Resumo do conteúdo contido na página número 14
840095800 Fv00 2/20/02 9:44 AM Page 1 g Extractor de jugo Salvaguardias importantes .................. 2 Sugerencias y técnicas de extracción .......................................... 7 Piezas y características........................ 4 Recetas ................................................ 8-14 Cómo ensamblar y usar ........................ 5 Asistencia al cliente............................ 15 Cuidado y limpieza ................................ 6 Para comunicarse con Asistencia al Clien
Resumo do conteúdo contido na página número 15
840095800 Fv00 2/20/02 9:44 AM Page 2 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Al usar aparatos eléctricos, se deben observar precauciones elementales de seguridad, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 10. No opere ningún aparato si el cordón 2. Para protegerse en contra de descargas o enchufe están dañados o después eléctricas, no se debe sumergir el cordón, de que el aparato ha sufrido alguna enchufe ni la base del motor en el agua avería o si se cayó o ha sido dañado en u otro líq
Resumo do conteúdo contido na página número 16
840095800 Fv00 2/20/02 9:44 AM Page 3 Información de seguridad para el consumidor Este aparato es para uso doméstico calificado para que reemplace el tomaco- solamente. rriente obsoleto. No intente anular la característica de seguridad del enchufe Para evitar una sobrecarga en el circuito polarizado modificando el enchufe. eléctrico, no use otro aparato de alto vataje en el mismo circuito que el extractor de El largo total del cordón que se utiliza con jugo. este artefacto se eligió para red
Resumo do conteúdo contido na página número 17
840095800 Fv00 2/20/02 9:44 AM Page 4 Piezas y características Impulsor de alimentos 1 Cubierta 2 1 Canalón de alimentos 3 2 Cortador/colador 4 Recipiente de bagazo 5 3 Pico para el jugo 6 4 Base del motor 7 Interruptor de encendido 8 5 Aldabas de seguridad 9 9 Antes del primer uso: Después de desembalar el extractor de jugo, lave todo, excepto la base, en agua jabonosa tibia. Enjuague y seque 6 inmediatamente. No sumerja nunca la base en el agua; límpiela 7 8 con una esponja húmeda. Informac
Resumo do conteúdo contido na página número 18
840095800 Fv00 2/20/02 9:44 AM Page 5 Cómo ensamblar y usar Lea y siga las instrucciones en “Antes del primer uso”. 1. Coloque el recipiente de bagazo en la 8. Asegúrese de colocar un recipiente de base con el pico para el jugo hacia jugo en su lugar. Presione el interruptor delante, como se muestra. para encender. La unidad no operará hasta que las aldabas de seguridad han sido cerradas. 9. Seleccione intensidad baja (Low) o alta (High). Use intensidad baja para frutas y verduras blandas. Us
Resumo do conteúdo contido na página número 19
840095800 Fv00 2/20/02 9:44 AM Page 6 Cuidado y limpieza Se recomienda lavar inmediatamente después del uso todas las piezas que se pueden lavar a fin de prolongar la vida del extractor de jugo. El cortador/colador es un cedazo muy fino que no cubre la garantía. No se lave en el lavatrastos. No se use si se dobla o daña, ya que puede romperse en piezas pequeñas que pueden causar lesiones personales y/o daños al aparato. Llame al número telefónico sin cargo de atención al cliente para pedir u
Resumo do conteúdo contido na página número 20
840095800 Fv00 2/20/02 9:44 AM Page 7 Sugerencias y técnicas de extracción Lave bien las frutas y verduras. Quite los huesos y las semillas grandes de los albari- coques, cerezas, duraznos, ciruelas, etc. Quite la cáscara a las frutas y vegetales de cáscara gruesa – naranjas, limones, toronjas, mandarinas, sandías, piñas, calabazas de invierno, etc. • Verduras con hojas grandes, tales • El sabor, color y consistencia del jugo como espinaca, deben procesarse en de frutas frescas será distinto
